Another weekend coming, and Chinese New Year is coming soon, I know most of my Chinese readers have start their holiday day off already, wish you a very Happy Spring Festival!
又一个周末来临了，中国的农历新年也快到了，我知道你们有些人都开始放假了，先祝大家新春快乐！
Memorial Day weekend marks the kick-off of the summer holiday season.
周末的阵亡将士纪念日标志着暑假的开始。
Yes, it's a holiday, with most Americans enjoying a day off from work.
是的，这是一个假日，大多数美国人在这天享受休假。
Monday is Labor day, a holiday created for workers to get a much needed day off.
星期一的劳动节，是为了给工作者一个非常需要的休息日。
"It is a Friday — a day hailed by workers," he said, adding that many people will have the day off because of the Veteran's day holiday.
他说：“这一天是周五，员工们都很喜欢。”他补充说还有很多人在“老兵纪念日”这天还可以放假。
The day before Thanksgiving is generally a dull time in American offices, as workers lackadaisically shove papers around their desks until it is time to knock off early for the holiday.
在美国，11月23号，本周三，也就是感恩节的前一天，对工作一族来说，十分无聊。他们待在办公室里，推开桌上的文件，无精打采地消耗着时间，盼望节日早点到来。
November 2nd is the all Souls day public holiday, and quite a few Brazilians, especially the affluent, are likely to take the Monday off and go away.
11月2日是追思节假期，相当多的巴西人特别是富人周一动身离开。
While we all get labor day off as a holiday, the real purpose of the holiday is to remember all the people who do manual or other hard labor.
虽然我们大家都把劳动节当作节日，但这个节日的真正目的是为了纪念所有从事体力劳动或其他辛苦工作的人。
Many employers give their employees the day off as part of the Thanksgiving holiday weekend, so retailers seize the opportunity to offer discounts and put items on sale.
许多老板会在这一天给员工放假，作为感恩节周末假日的一部分。而商家自然要抓住这一机会进行打折促销。
Workaholic, May day off, take girl friend to go to play, don't always stay inside. I wish a happy holiday!
工作狂，五一就歇歇吧，带上女朋友一块儿去玩玩，别总呆在屋里。祝假期愉快！
"Make it a day on, not a day off" has become the unofficial slogan for the holiday.
视这一天为工作日而非假日“已成了纪念这个节日的非正式口号。
Well, we all get Labour day off as a holiday, the real purpose of the holiday is to remember all the people who do manual or other hard labor.
虽然我们大家都把劳动节当做节日，但这个节日真正目的是为了纪念所有从事体力劳动或者其他辛苦工作的人。
Because Martin Luther King, Jr day is a federal holiday, all non-essential federal employees are given the day off. Most schools are not in session and there is no mail service on the holiday.
因为马丁·路德·金纪念日是联邦假日，所有不必要的联邦雇员都放假，假日期间大多数学校停课没有邮件服务。
Actually Chinese people have almost a week off for Labor day holiday.
事实上中国人过劳动节要放几乎一个星期的假。
What! That sounds perfectly ridiculous! Labour Day is a holiday for everyone, not just laborial staff… and we get a whole day off tomorrow anyway, so what's the point of an extra hour tonight?
你说什么?这听起来太荒谬了。劳动节是所有人的节日，不仅仅属于普通员工…而且不管怎么说我们明天都要休息一天，那今天晚上额外给他们一小时的假又有什么意义?。
The Chinese have several days off for the Labor day holiday and many of them prefer to travel.
中国人过劳动节要放几天的假，大多数人喜欢在此间出游。
The center describes the federal holiday as a day to be involved in community events and service — "a day on, not a day off."
这个中心把这个联邦假日称为“工作的一天，而不是休息的一天”，即参与社区活动和服务的一天。
The men were paid off just before quitting time, the last day before the holiday.
在完工之前，也即放假的前一天，发给了他们工资。
The Labor day holiday in the US ensured that indices across the Atlantic were shielded from the sell-off for now, but the futures are unsurprisingly deep into negative territory.
美国劳动节假期使得大西洋各大指标暂时都免于抛售的影响，但期货意外跌至负区域。
Jilin provincial government will issue a one-off subsidy of RMB100 each person for low-income families before the National day holiday.
吉林省将在国庆节前为低收入家庭每人发放100元的一次性补助。
I do not know how many friends to use the National day holiday has done pre-holiday trading summary of inventory step-off pre-holiday trading?
不知这次有多少朋友利用国庆长假做过节前交易总结，盘点过节前交易步骤？
The law, passed in 2012 and widely criticized as too generous to FIFA, provides for an afternoon off every day thatBrazilhas a match, as well as a holiday for host cities every time they host a game.
按照规定，本届世界杯期间，只要有巴西队的比赛，当天下午就放假，而各个主办城市还可在该市比赛日放假。
"It is a friday-a day hailed by workers," he said, adding that many people will have the day off because of the Veteran's day holiday.
他说：“这一天是周五，员工们都很喜欢。”他补充说还有很多人在“老兵纪念日”这天还可以放假。
"It is a friday-a day hailed by workers," he said, adding that many people will have the day off because of the Veteran's day holiday.
他说：“这一天是周五，员工们都很喜欢。”他补充说还有很多人在“老兵纪念日”这天还可以放假。
应用推荐