Mortimer's Hole is laid bare in a recent digital reconstruction of the passage through Nottingham's Castle Rock.
人们最近通过数码重建技术展示出莫蒂默洞穴的通道线路，这条通道穿过诺丁汉石头城堡。
Put a string through the hole.
把一根绳子穿过这个洞。
It contains a camera with which he films continuously through a tiny hole in the bag.
里面的照相机通过包上的一个小洞不断地拍摄。
Finally they reached the cellar safely through a hole.
最后，他们穿过一个洞安全到达地窖。
There is a big hole on the wall through which he can see what’s happening inside.
墙上有一个大洞，通过这个洞他能看到里面所发生的一切。
In the case of Oxford Nanopore's technology, the DNA molecule is fed through the hole one base at a time by a second protein, an enzyme called an exonuclease.
就牛津大学的纳米孔技术而言，DNA分子依靠第二种蛋白质以一次一个碱基的速度通过小孔。这个蛋白质是一种被称为核酸外切酶的酶。
At first this meant that clocks were set on shelves high on the wall with a hole cut in the shelf for the pendulum to hang through.
因为有长钟摆，最初的时钟是放在墙上的搁板上，再在搁板上钻个洞把长钟摆穿过去。
The weak link: County employees had been logging into the network through their home computers, leaving a gaping security hole.
薄弱环节是：郡上的员工曾通过家里的电脑登录过该网络，由此留下了一个安全缺口。
Basically, a DNA strand is pushed through a 2nm hole on a silicon chip and, as it moves through, that chip is able to use an electrical charge to read the strand's coding sequence.
DNA链被拉进硅基芯片上的直径2nm的孔，随着它穿过小孔，该芯片可以通过电荷读取到链上的编码序列。
Armed robbers broke into a jeweller's through a hole in the wall.
武装劫匪从墙上的一个洞闯入了一家珠宝行。
The worker bored a hole through the board.
工人在木板上钻了一个孔。
He bored a hole through a board with a drill.
他用钻在板上钻了一个孔。
The rat gnawed a hole through the wall.
耗子在墙上啃了一个洞。
Some methods are put forward to assure the quality of center hole through the analysis of center hole's effect on finishing quality.
针对中心孔质量对零件加工质量的影响进行了分析，提出了几种保证中心孔质量的方法。
Peter shouted for help because he knew the hole meant that the sea was making its way through the sea wall, but no answer came.
彼得知道这个洞意味着海水正在穿过海堤，所以他大声呼救，但没人应答。
"We plan to dig a hole all the way through the earth!" one of the brothers said excitedly.
“我们计划挖一个洞，一直穿过地球到达另一端！”兄弟俩中的一个兴奋地说道。
"We plan to dig a hole all the way through the earth!" one of the brothers volunteered excitedly.
“我们计划挖一个洞，一直穿过地球到达另一端！”兄弟俩中的一个兴奋地抢先说道。
Pushing a DNA molecule through the hole changes the speed at which ions pass.
在将一个DNA分子压过洞的同时，会改变离子通过的速度。
Can you see it through this hole?
透过这个洞你能看到它吗？
We'd better bore a hole through the plank.
我们最好在这块板上钻个洞。
You often spun the ball so much, it nearly burnt a hole through my racket.
你常常将球旋转得很厉害，它几乎可以在我的球拍上烧一个洞。
You played a few as well. You often spun the ball so much; it nearly burnt a hole through my racket.
你也打了一些很好的球。你常常将球旋转得很厉害，它几乎可以在我的球拍上烧一个洞。
A few years ago scientists were surprised by the sight of two planes carving a hole through a cloud—which then began spewing snow.
几年前，科学家对两架飞机在云中形成一个空洞，随后开始飘雪的现象很是惊异。
I looked back through the hole but the boy had disappeared.
我又朝洞里望去，但小孩子杳无踪影。
If the right amount of light gets through the hole to strike the sensor, you get a properly exposed picture.
如果能有合适的光线通过洞投射到感光器上面的话，你就得到了一张正确曝光的照片。
Other labs have experimented with similar nanopore-based approaches to sequencing but have found it difficult to control how quickly the DNA strand feeds through the nanoscale hole.
其他实验室已经试验过类似的纳米孔测序方法，但研究人员发现，很难控制DNA链穿过纳米孔的速度。
Other labs have experimented with similar nanopore-based approaches to sequencing but have found it difficult to control how quickly the DNA strand feeds through the nanoscale hole.
其他实验室已经试验过类似的纳米孔测序方法，但研究人员发现，很难控制DNA链穿过纳米孔的速度。
应用推荐