I remember I was holding this mug of coffee and I was pleading with her, trying to convince her to take me on as her student.
记得当时我拿着一杯咖啡，正在恳求她，试图让她接受我为她的学生。
A: Would you mind holding this box?
请你捧住这个盒子好吗？
Would you mind holding this bag you own?
您介意自己拿这个手提袋吗？
And Im just sitting here holding this rock.
我就坐在那里，手里拿着这块石头。
Would you mind holding this drink real quick?
你介意帮我拿一下这杯酒吗？
This is our motive of holding this competition.
这也是我们举行这次比赛的初衷。
Your hand holding this bird's life and death power.
你的手掌握着这只鸟的生死大权。
The behavioral economics is outlined holding this view.
行为经济学概述控股这一观点。
Dear Mitch, If you're holding this letter, you already know.
亲爱的米奇，如果你拿着这封信，你已经知道了。
I wish to thank you, first of all, for holding this party for me.
首先我要谢谢你为我办这个聚会。
For holding this farewell party, first of all, I want to say thank you.
为我办这个欢送会，首先我要说声谢谢。
They will spend much time and money in holding this international conference.
举办这次国际会议，他们要花很长时间和很多钱。
I have no words with which to thank you for holding this welcome party for me.
你们为我举行的欢迎会，我无法用言词来表达心中的感谢。
It felt like wholeness, holding this 45-pound dog like a child, but tentative.
我仿佛健全人一般，像抱着一个孩子一样抱着这只45磅重的狗狗，但又不太确定。
I have no words with which to thank you for holding this welcome party for me.
我不知要用什么话来感谢你们为我办这个欢迎会。
I've been holding this position for five years, and I won't resign whatever happens.
7在这个职位我已干了5年，我说什么也不会辞职的。
I've been holding this stuff for a while, so I might as well let some of it out.
这些东西我一直都没有说，现在我想让大家也知道一些。
Holding this lovely guy, I would jump for joy can not describe the joy of my heart.
拿着这可爱的家伙，欢呼雀跃也不能形容我内心的喜悦。
I don't know how I can thank you sufficiently for holding this welcome party for me.
你们为我举行这欢迎会，我不知道如何才能完全表达谢意。
The Archangels who guard the way are holding this expansive Portal of Light open for you.
守护此门的大天使正为你打开着这宽阔的光之入口。
And tonight, with the help of our leaders and teachers, we are holding this contest.
今晚，在外语系领导和老师的帮助下，我们举办这次比赛。
As I stood there holding this tiny creature in my hands, a wave of pure joy came over me.
当我站在那里，手捧着这个小生命，一种纯粹的喜悦感席卷了我。
Chinese people have always been holding this idea to be one of their standards of morality.
一位古代哲人曾说过，……中国人一直将这种思想奉为其道德标准之一。
Somewhere someone is holding this thing up in a corporate boardroom, and an engineer is sitting in the corner just going Shit.
某处某人在会议室里拿着这个东西，而工程师蜷缩在角落里如同正在大便一样可笑。
Every afternoon I'll go to the people's square to hand out to the citizens and try to explain the importance of holding this art festival.
每个下午，我将去人民广场去发给市民并且试图解释举行这次艺术节的重要性。
Every afternoon I'll go to the people's square to hand out to the citizens and try to explain the importance of holding this art festival.
每个下午，我将去人民广场去发给市民并且试图解释举行这次艺术节的重要性。
应用推荐