The second option also involved going over to the shelf but, this time, removing the book and then subtly holding onto it for just an extra moment before placing it in the customer's hands.
第二种选择是走到书架前，但是这次，把书拿开，然后稍微多拿一会儿，再把书放到顾客手中。
She was holding onto the rail to keep her balance.
她抓着栏杆来保持身体平衡。
They had to walk across an emergency footbridge, holding onto a rope that served as a rail.
他们不得不抓着当作栏杆用的绳子，走过一架应急人行桥。
The Fisherman cried threateningly and still holding onto the Marionette, who was all covered with flour.
渔夫威吓地叫道，仍然抓着满身是面粉的木偶。
"But why isn't he coming back?" Lots of tears. My son is not particularly cuddly, but he was holding onto me tight.
“但是为什么他不回来？”眼泪哗哗。我儿子不是特爱小鸟依人的，但他紧紧地抓住我。
What is truly worth holding onto.
什么才真正让人值得坚守。
In this small singer holding onto my hand.
这把我的手紧紧拉着的小小歌手。
If you are holding onto revenge, love cannot walk in.
如果你坚持报复，爱就不能走近。
They're not holding onto cigars, cars and a stock portfolio.
他们没带来雪茄烟，没带来汽车，也没带来一个股票投资组合。
I knelt holding onto her bike and looked her right in the eyes.
我跪著抓稳了她的自行车，直视著她的眼睛。
"You've got our Numbers," one said, holding onto Heidi's shoulder.
“你有我的号码，”其中一个说道，把手放在海蒂肩上。
There is an actual cost to holding onto things we should let go of.
把本该放下的事存在心头，真的会让人付出代价。
My son is not particularly cuddly, but he was holding onto me, tight.
我儿子不是特爱小鸟依人的，但这次他抓住我，紧紧地。
Or it is like holding onto hot coals, but you're the one getting burned.
或许这就像手持热炭，你却引火烧身。
Even when I was holding onto a towel rack, the situation felt precarious.
当我即使只是拿着一个毛巾架的时候，蹲着我还是觉得有些危险。
But you hold onto the stick and now you can go around by holding onto the stick.
但你能握住棍子，而握住棍子照样可以旋转。
If you are holding onto a grudge or bitterness, Satan will be able to push you around.
如果你持有妒忌和怨恨，撒旦将不离你左右。
If somebody hurt you years ago and you're still holding onto it, it will poison your life.
要是一个人很早前伤害过你，现在你仍紧抓着不放，这样就是在毒害你的生命。
So, if you’re holding onto old grudges for the sake of it, it might just be time to let go.
因此，如果你还在为旧的怨恨而耿耿于怀，是时候放手了。
You have compounded limitations on top of limitations and are holding onto them in your thoughts.
你把各种各样的限制混合在一起并且保持着他们在你的念头里。
If you are holding onto something negative, there is no room for the positive to come into your life.
如果你固守一些负面的东西，那就没有空间让正面的东西走进你的生命。
We are advancing constantly and we are not interested in holding onto anything, except the enemy's balls.
我们会一直前进，除了敌人的城堡，我们不会对坚守任何东西有兴趣。
‘So far all I’ve seen is the banks holding onto the money or giving it to those who don’t really need it.’
他念道，“‘到目前为止，我看到的都是银行一直死守着那些钱，或是把钱给了那些并不真正需要紧急援助的人。’”
In this scenario, the service sends the messages to a mailbox endpoint rather than holding onto the messages.
在此方案中，服务将消息发送到邮箱端点，而不是采用保留消息的方式。
If you're holding onto pain, reliving it, and can't let go and forgive, read on for some things I've learned.
如果你固守痛苦，再体验一次，并且不能放手和宽恕，阅读一些我曾经学到过的。
They headed towards the waterhole with Wombat holding onto Mother Kangaroo's tail and grumbling all the way.
袋鼠妈妈继续背着老袋熊往有水的地方去，一路上，老袋熊不停地发牢骚。
Holding onto my values has made me a strong and powerful women, and most men can not be with a woman like me.
有了价值，女人才能有力量，而大多数男人娶的女人，跟我不一样。
"But why isn't he coming back?" Lots of tears. My son is not particularly cuddly, but he was holding onto me, tight.
“但是为什么他回不来？”泪珠止不住地掉下来。我儿子不是特爱小鸟依人的，但这次他抓住我，紧紧地。
"But why isn't he coming back?" Lots of tears. My son is not particularly cuddly, but he was holding onto me, tight.
“但是为什么他回不来？”泪珠止不住地掉下来。我儿子不是特爱小鸟依人的，但这次他抓住我，紧紧地。
应用推荐