State media in Venezuela say prisoners who took control of a jail near the capital Caracas three weeks ago have released 148 fellow inmates whom they were allegedly holding hostage.
委内瑞拉官方媒体称，三周前控制了首都加拉加斯附近一座监狱的囚犯释放了他们所劫持的148名犯人。
Though the crew quickly regained control of the ship, the pirates are still holding the captain, Richard Phillips, hostage.
尽管船员们很快恢复了对货船的控制，这艘船的船长RichardPhillips还一直被海盗作为人质扣押。
Ty complained to Jeff, in mock irritation, "She's holding me hostage."
泰假装生气地向抱怨杰夫，“她把我当作人质扣押。”
In Marbury's view, the Knicks are holding him hostage and preventing him from playing, although they continue to deposit the checks on time in Marbury's bank account.
根据马布里的观点，他一直认为是尼克斯队抓住他不放，让他一直打不了球，即使尼克斯队给他的钱一分不会少。
Somali pirates have hijacked more than 40 ships in 2008 and are holding at least 15 vessels and their crews hostage.
索马利亚海盗在2008年劫持了40多艘船只，还扣押着至少15艘船只，并把船员扣为人质。
Please do not let them get away with holding the extended edition hostage until everyone buys the theatrical versions.
别让他们再绑架加长版，直到人人买了剧场版后才发行加长版本的诡计得逞。
Somali pirates holding a Spanish fishing boat and its crew hostage have said they will only negotiate their release if colleagues are freed.
索马里海盗挟持了一艘西班牙渔船和全体船员，声称只有释放他们的同伙才有机会谈判。
US navy officer said today it took only three shots for navy snipers to kill the trio of pirates holding captain Richard Phillips hostage on a lifeboat drifting in the high sea.
一名美国海军官员今天说，海军狙击手仅用三枪就击毙了三名海盗。当时他们挟持船长理查德·菲利普斯作为人质乘坐一艘救生艇漂浮在公海上。
Richard Katz, an economist, says that their rural toils produce just 0.8% of Japan's GDP, yet they match America's Congress in holding TPP hostage.
经济学家RichardKatz表示，日本农民辛苦劳作却只贡献了0.8%的GDP，但在制约TPP方面，他们的影响力却堪比美国国会。
Richard Katz, an economist, says that their rural toils produce just 0.8% of Japan's GDP, yet they match America's Congress in holding TPP hostage.
经济学家RichardKatz表示，日本农民辛苦劳作却只贡献了0.8%的GDP，但在制约TPP方面，他们的影响力却堪比美国国会。
应用推荐