When interest rates eventually rise, the opportunity cost of holding gold will go up, taking off the shine.
当最终利率上升,持有黄金的机会成本将会上升,而黄金将失去其光芒。
Some employers may request your resumé at the beginning, but if they don't, consider holding off.
一些雇主可能在面试一开始就需要你的简历,但如果他们没有这样要求,你可以考虑先留着你的简历。
But many are holding off final decisions, and will likely need prices to come down before they plunge into homeownership.
但许多人都不急着做最后的决定,很可能需要房价下降之后才会买房。
The bolts holding the wheel in place sheared off.
固定这个轮子的几个螺栓断了。
They put off holding the opening ceremony because of the bad weather.
由于天气不好,他们推迟举行开幕式。
She takes off her gloves and mimics the painting by holding a candlestick and ornament in place of an orb and scepter.
她摘下手套,拿起烛台和饰物来代替权杖和宝球,模仿这幅绘画。
Imagine a city where you don't drive in loops looking for a parking spot because your car drops you off and scoots off to some location to wait, sort of like taxi holding pens at airports.
想象一下,在一座城市,你不用绕着圈地寻找停车位,因为你的车会把你放下,然后快速开到某个地方等着,有点像机场的出租车等候区。
The United Nations World Food Program said that a Somali pirate gang ventured dozens of miles from shore and was holding 3 large trucks and their drivers who had just dropped off life-saving rations.
联合国世界粮食计划署日前称,一个索马里海盗团伙冒险离开海岸数十英里深入陆地,劫持了3辆运输援助物资的大卡车及司机。
The Toad was off, and there was no holding him.
托德已经走了,谁也留不住他。
The question will be: Are you worse off or just holding steady?
那个问题将会是:你的情况是更糟了呢还是仅能维持不变?
I hope they remember me laughing with them, playing with them, teaching them how to paddle kayaks before they could say the word kayak properly, jumping off the dock together holding hands.
我希望他们记得我和他们一起欢笑,和他们一起玩,记得在他们会正确地说皮船这个单词时教他们如何去划皮船,记得我们手牵着手一起跳下码头。
Harry's broom had given a wild jerk and Harry swung off it. He was now dangling from it, holding on with only one hand.
这时,扫帚又剧烈地颠簸了起来,把哈利摇摆出去,现在他只有一只手抓住扫帚,悬吊在那里。
As negotiations drag on, the Internal Revenue Service is holding off on releasing income tax withholding tables for 2013.
由于谈判搁置,美国国税局将推迟发布2013年扣缴所得税目表。
Mr Phillipsons book includes a pen-and-ink caricature of Smith trapped in a bubble of contemplation, holding a nosegay to ward off Edinburghs stench.
菲利普森笔下的传记收入了一副钢笔漫画,画中亚当·斯密沉思冥想,手持花束来抵挡爱丁堡散发的恶臭。
Lately I've been holding off on setting specific goals for myself.
近来,我一直在拖延着为自己设定明确的目标。
With Serbia holding an election in December, Mr Ahtisaari puts off presenting a final version of his plan to the UN Security Council.
由于塞尔维亚将在12月进行选举,阿赫蒂萨里推迟向联合国安理会提交其计划的最终版本。
They're holding off their decision because of changing conditions.
由于情况变化,他们迟迟不作决定。
Stewart says he is holding off on buying a new smart phone he wants and is cleaning his own house instead of paying a cleaner.
斯图尔特说,因担心自己的储蓄,他搁置了买一部智能手机的想法,并且不再雇保洁员,而是开始自己亲手打扫房屋。
They're holding off their decision because of changing conditions.
由于情况变化,他们迟迟不做决定。
The media has been filled with tips from doctors and midwives about holding off birth until January 1.
医生和助产士们提供的各种推迟分娩的秘诀一时间充斥各大媒体。
The rain was holding off, and in the air came a queer pellucid gleam of May.
雨渐渐停止了,空气中浮着一种奇异的、透明的五月之光。
Ann Green is off at an academic conference in Chicago so I'm holding down the fort for her and teaching her freshman English classes on top of my own.
AnnGreen去芝加哥参加学术会议了,所以我得为她顶班,除了教我自己的课,还得去上她的大学一年级英文课。
Kicking away the blocks holding the wheels, the pilot jumped into the light plane and flew off.
飞行员踢开卡在那架轻型飞机轮下的障碍物之后跳进驾驶舱飞走了。
In 2009, Chloe Mayo, who was single at the time, quickly dashed off an oil painting of her holding hands with a handsome, dark bearded man.
2009年,当时单身的克洛伊·梅奥匆忙完成了一副油画作品,画中的她和一个长相英俊、留着黑色络腮胡的男子手牵手。
The Nigerians were evidently unfazed by the error, holding off Japan for a 5-4 victory. But their disappointment was apparent when the music began playing.
尼日利亚人显然没有受到影响,以5比4击败了日本队。但是当音乐响起的时候,他们脸上的失望是掩盖不住的。
Mr Phillipson's book includes a pen-and-ink caricature of Smith trapped in a bubble of contemplation, holding a nosegay to ward off Edinburgh's stench.
菲利普森先生的这本书附有一幅钢笔漫画。画中斯密陷入一阵沉思,手握花束遮掩爱丁堡的臭气。
Mr Phillipson's book includes a pen-and-ink caricature of Smith trapped in a bubble of contemplation, holding a nosegay to ward off Edinburgh's stench.
菲利普森先生的这本书附有一幅钢笔漫画。画中斯密陷入一阵沉思,手握花束遮掩爱丁堡的臭气。
应用推荐