I tell you, Nicky, these Japanese guys, they take a little, thin slice from the tail, hold it to the light, look at it for a minute, then make an offer.
尼基，我跟你说，这帮日本人，他们从鱼尾巴上弄下一片肉，拿到灯光下盯着看一分钟，然后就开始报价。
Wells Fargo scrapped plans to hold a conference in Las Vegas, “in light of the current environment”.
美国富通银行，以“当前形势”为由，放弃了在拉斯维加斯举办会议的计划。
Bartholdi decided to make a copper statue in the image of a woman — Lady Liberty. High above her head, she would hold a torch of freedom to light the world.
巴塞迪决定创作一尊女性形象的铜像，即自由女神，在她的头顶，她将高举一把照亮世界的火炬。
This is because ants are so light they only use a small amount of their muscles to hold themselves up, leaving the rest of their strength for lifting.
这是因为蚂蚁太轻了，只需要很少的肌肉就能让自己站起来，留下其他力气搬东西。
Could wormholes hold the secret to faster-than-light travel?
虫洞是否包含了超光速旅途的奥秘？
Flexibility doesn't mean you'll be able to roll up the screens and stuff them in your backpack, but it is key to making readers with larger screens light enough to hold conveniently in one hand.
弹性并不意味着你可以卷起屏幕塞进背包，但它是生产读者可以用单手方便持有的轻质更大屏幕阅读器的关键。
Smokers who had predicted they could resist a lot of temptation tended to hold the unlit cigarette — and were more likely to light up, said Nordgren.
那些自认为抗诱惑能力很强的人，认为可以拿烟而不点烟的人，却更容易抽烟，诺基任说。
Crank arms attached to this platform are made from 7000-series aluminum, and to keep it light, the platforms that hold bikers are made of carbon fiber.
附连着这个平台的曲臂由7000号铝制成，为了保持车子轻便，承载车手的平台均用碳纤制成。
Because fresh water is lighter, care had to be taken not to draw down the lake too much in any given year lest the covering layer of fresh water becomes too light to hold the salt water down.
因为淡水比重较轻，所以每一年从湖中取水都需要慎之又慎，否则顶层淡水过少会无法覆盖咸水。
March 1 You say it is difficult to walk the path of Christ, to follow the teachings of the Buddha, to hold the light of Krishna, to be a Master.
你说走基督之路是困难的，追随佛陀的教诲是困难的，高举克里希纳之光是困难的，成为大师是困难的。
It has been about raising the Light levels to release you from the hold the dark Ones have had on you.
它是关于提升光达到从黑暗者在你们身上拥有的控制中释放你们的水平。
These kingdoms will hold all tones that are pale ivory to gold in vibration in the 144 note scale to augment a complete synthesis of vibrations of the Language of Light.
这个王国将掌握144个音阶中所有浅象牙色到金色振动的音调，增大光之语振动的完整合成。
Heart can hold some time to take away the light sadness, but also a kind of happiness.
心里能装着一些时间带不走的淡淡悲伤，也是一种幸福。
As night fells, the children could not wait to wear colorful clothes, wearing strange masks, and hold a "Jack Light" ran out to play.
夜幕降临，孩子们便迫不及待地穿上五颜六色的服装，戴上千奇百怪的面具，提上一盏“杰克灯”跑出去玩。
But as the scale grows and the demand for biofuel crops seems to be infinite, we're seeing some negative effects and we need to hold up a yellow light.
但随着规模增长，对生物燃料作物的需求似乎无穷无尽，我们看到一些负面影响，需要举起黄灯。
Watch the moon to do a tree, the direction in the dark hold, hold hope for you to defend the blue sky, until the return of light!
做一棵看守月亮的树，在黑暗中守住方向、守住希望，捍卫着你的蓝天，直到光明重现！
The light wave brain hosts sequences of brain waves that allow for another level of thought form to take hold.
光波大脑持有允许另一水平思想形态被掌握的脑波序列。
Don't hold an umbrella, slow, walk in the light rain, don't expect to encounter as a clove and sorrow with girl, sheet is a melancholy is also a kind of mood.
不持伞，慢行，走在小雨中，不奢望邂逅一个丁香一样地结着愁怨的姑娘，单是那份惆怅也是一种心情。
At least ten, as they need to hold a debate on whether or not the light bulb exists.
至少十个，因为他们需要辩论灯泡是否存在。
Some of the cause as to why the flower kingdom has fallen in its capacity to hold light or smell exotic has to do with the human kingdom.
就花卉王国失去它持有光或气味的能力而论，一些致因是对人类王国的忍受。
And you don't even have to hold it up to the light and the system will let you know whether there are drugs dissolved in your drink.
并且你甚至都不用把它对着光线看半天，它本身自带的系统就能告诉你是否有药物溶解在了你地饮料里。
I blink, sit up, and hold them under the dim glow of the 28 mosquito light to see what's happened to them.
我眨眨眼，坐起来，把手伸到灭蚊灯那阴暗的光线中，看看是怎么回事。
CELLO SOUND like a river, the left bank I can not forget the memories, the right bank is I deserve to hold all the time, the middle flow, is my year light sadness!
大提琴的声音就象一条河，左岸是我无法忘却的回忆，右岸是我值得紧握的璀璨年华，中间流淌的，是我年年岁岁淡淡的感伤！
He said, I tried to turn loose and hold on at the same time while looking for the light.
这位信徒对我说：那晚，我既须坚持，又须放松，同时等待大光出现。
He said, I tried to turn loose and hold on at the same time while looking for the light.
这位信徒对我说：那晚，我既须坚持，又须放松，同时等待大光出现。
应用推荐