To give without expectation, what is it that makes it hold tight to what we have?
付出不求回报？那么又是什么让我们把自己拥有的东西攥得紧紧的？
When I told Al that, he responded with Gandhi: Satyagraha, meaning "hold tight to the truth."
当我这么跟戈尔说时，他引用了圣雄甘地的一句话：坚持真理。
You must hold tight to your deepest hopes, dreams & wishes because it appears they are about to start coming true.
你必须坚持内心深处的希望、梦想和愿望，因为这些愿望似乎就要实现了。
Hold tight to that warm feeling of accomplishment and keep it close to your soul. When times get tough, you are going to need to draw a little heat from the flame of this achievement.
并好好珍惜这一成就所带来的温暖，把它珍藏在你的心里，当你面对巨大困难时，你需要这一成就感所带来的一丝暖意。
The government was prepared to keep a tight hold on public sector pay rises.
政府准备保持对公共部门薪资增长的严格控制。
The advice for individual investors is to hold tight.
给个人投资者的建议是不要轻举妄动。
The easier way to lose love is to hold it too tight.
把爱情抓得太紧，反而更容易失去它。
Hold tight. I'm going to let go.
你抓紧，我要放手了。
Learn to tell them what you want them to do instead of saying what you don't want: "Hold my hand tight", not "don't run into the road".
学会告诉他们你想要他们做什么，而不是说你不想要他们做什么：说“抓紧我的手”，而不要说“不要跑到马路上去了”。
Hold on tight to these keys — you will use them extensively for encryption and digital signatures.
一定要掌握好这些密钥——您将大量使用它们加密和数字签名。
There are, of course, a few people we each hold dear, people who do not begin to smell after three days; but these people are the glorious exceptions, so hold on to them tight.
当然，总还是有那么几个我们所珍视的人，过了三天也不“发臭”的那几个。这几个绝对是珍贵的例外，所以，一定要紧紧抱住别放手。
Many economists fear the opposite: if policy is kept too tight and deflation takes hold it will become harder to induce spending by cutting rates.
许多经济学家担心的恰恰相反：假如政策偏紧而通货紧缩，通过削减利率来促进消费将更加困难。
BabyIf you do hold money in the market you need to decide if it is time to crystallise your losses, or if you have the stomach to sit tight and hope for a recovery.
如果您在市场中持有资金，那割肉的时候到了；或者，您有安安稳稳坐等经济恢复的本事。
Meanwhile, they advise people to hold moderated expectations about the weekend break, and to avoid making a too tight of a plan for how to spend their time.
此外，专家还建议人们对周末的期望值不要太高，也不要把时间安排得太满。
Add extra layers of cardboard to the corners of your box and use plenty of Duct tape to hold it tight.
在盒子的角落处添加几层硬纸板，用大量胶带缠牢。
Most of the time, I just want to have you, hold me tight, until my mood is really good.
很多时候，我只是想能有个你，紧紧抱着我不放，直到我的心情真的好起来。
I want to hold you from now on, hold you tight, go straight to god.
好想从现在开始抱著你，紧紧的抱著你，一直走到上帝面前。
the fastest way to lose love is to hold on it too tight, the best way to keep love is to give it WINGS!
失去爱的方法，最快莫过于将其牢牢地抓在手心；令爱长驻的方法，最好莫过于赋予它一双翅膀——将爱放飞！
Everyone else, you're just going to have to hold tight; firmware updates are largely up to the carriers and OEMs, and some poor saps only got their Android 2.1 upgrade in the last week.
而其他的人只能耐心等待了；固件升级很大程度上依赖于运营商和制造商，还有一些可怜的朋友直到上周才得到他们的Android 2.1升级。
Last year, I create new styles, sent 8 beautiful carnations to the mother, the mother smell flowers, hold me tight.
去年呢，我别出心裁，送了8朵美丽的康乃馨给妈妈，妈妈闻着花，紧紧地抱着我。
And you used to hold me tight.
过去你总是紧紧地抱着我。
I want to hold you now, hold you tight, and walk to the front of God.
好想从现在开始抱著你，紧紧的抱著你，一直走到上帝面前。
And today may be the last chance you get to hold your loved ones tight.
今天或许是你最后一次机会，和你心爱的人紧紧依偎。
For fear of losing you I hold you tight to my breast. What magic has snared the world's treasure in these slender arms of mine?
因为怕失去你，我把你紧紧地拥在怀里。是什么魔法把这世界的宝贝牵引到我这纤弱的臂膀中的呢？
Tomorrow is not promised to anyone, young or old alike, and today may be the last chance you get to hold your love tight.
明天从没给任何人承诺，不过是年轻人还是老年人。今天也许是你最后一次机会紧紧拥抱你的爱人。
Hold a tight handshake. Hand to hand feeling, the palm in thousands and thousands of words but also have my untold secret.
紧紧地握一握手。手有意，手有情，掌心中千言万语，也有我难言的秘密。
Hold me tight, may again the way I are companion to you.
抱紧我，道路再坎坷我都是你的陪伴者。
Baby, now I need to hold you tight, now and forever my love.
宝贝，现在让我抱紧你，我的爱给你，现在和永远远。
Tomorrow wis not promised to anyone, young or old alike, and today may be the last chance you get to hold your love tight.
明天从没给任何人承诺，不过是年轻人还是老年人。今天也许是你最后一次机会紧紧拥抱你的爱人。 。
Tomorrow wis not promised to anyone, young or old alike, and today may be the last chance you get to hold your love tight.
明天从没给任何人承诺，不过是年轻人还是老年人。今天也许是你最后一次机会紧紧拥抱你的爱人。 。
应用推荐