Could you hold this skirt for me?
你可以帮我保留这条裙子吗？
Okay now I need somebody to hold this please.
现在我想谁能帮我拿一下这个。
Somebody come up and hold this for me please.
谁过来帮我拿一下。
不要因为这件事责备他。
Mr. Cun, let me help you hold this.
寸老师，我帮您拿着吧！
I will hold this fair kingdom for him.
我一定为他保持这美好的王国。
The PATH2QMGR variable is used to hold this location.
PATH2QMGR变量用于保存这个位置。
She needed extraordinary courage to hold this poise.
她需要非凡的勇气来保持这种平衡。
Therefore, it makes more sense to be here and hold this prize.
所以今天我们聚在这里，手中捧起这个奖杯，才更有意义。
How healing it is to hold this conviction, that love will return.
坚信爱总会回来，这是件多么治愈的事啊。
In that moment, I only wanted to hold this woman I married 39 years ago.
在那一刻，我只想拥抱这个三十九年前与我结婚的女人。
He also says to hold this money in retirement accounts, not savings accounts.
他同时还建议把这笔钱放在退休账户，而不是储蓄账户。
A significant minority of Republicans, according to opinion polls, hold this view.
根据民意调查，共和党的一个有影响的少数派就持此观点。
60then he fell on his knees and cried out, "Lord, do not hold this sin against them."
又跪下大声喊着说，主阿，不要将这罪归于他们。
If we lose the networks of cells that hold this information, dramatic changes can occur.
如果失去保存这些信息的细胞网络，就会发生戏剧性的变化。
The new library will be a vessel to hold this knowledge of the world as we know it.
新图书馆将会是一个用来容纳我们对这个世界认知的容器。
Let him continue on his journey. You hold this boy's future in your hands, committee.
让他继续他的旅程吧。他的前途掌握在您手中，诸位。
I understand why: I am the first Chinese-American to hold this post. And I do have a proven record.
我知道为什么。我是第一个担任此职的华裔美国人。并且，我确实有着过硬的经历。
How healing it is to hold this conviction, that love will return. It is our job to recognize it in its new form.
坚信爱总会回来，这是件多么治愈的事啊。我们要做的，就是当它换了模样重回到你身边时，辨认出爱的存在。
Meanwhile, in Latin America, more than four-in-ten Brazilians (45%), Argentines (42%) and Mexicans (42%) hold this view.
同时，拉美国家的调查对象，超过40%巴西人(45%)，阿根廷人(42%)和墨西哥人(42%)持这一观点。
Let him continue on his journey. You hold this boy's future in your hands, Committee. It's a valuable future, believe me.
请让他继续走下去吧，委员会的成员们，你们手中握着这个男孩的前程，有价值的前程，相信我。
It is of great significance for the Security Council to hold this meeting when the Middle East issue is at a crucial juncture.
在中东问题面临重要关口的情况下，安理会举行此次会议具有重要意义。
In short, we need money but we should not regard money as our only purpose. Only hold this attitude can we use our money properly.
简言之，我们需要金钱，但是我们不能够把金钱当做一切事情的目的。只有持有这种态度，我们才能适当地使用金钱。
"She's such a lovable dog, " Miller said, describing how the 61-pound Gina will lie in her lap. "I could literally hold this dog like a baby."
Miller描述61磅重的吉娜怎样睡在她的腿上，“她真是一个可爱的狗狗，抱着她就像抱着一个小宝宝。”
Don't hold this position for long, because with the body drawn into a compact shape you will tend to collapse in your neck, shoulders, and midback.
这个身体蜷缩的姿势很容易让你的脖子、肩膀和上背塌掉，所以不要在这里停留太久。
Don't hold this position for long, because with the body drawn into a compact shape you will tend to collapse in your neck, shoulders, and midback.
这个身体蜷缩的姿势很容易让你的脖子、肩膀和上背塌掉，所以不要在这里停留太久。
应用推荐