He was too much of a maverick ever to hold high office.
他太特立独行了，永远都担当不了高级职位。
We will hold high the banner, shoulder the mission and push ahead with our work!
我们将高举旗帜，肩负使命，奋力前行！
First, we need to hold high the banner of peace and dialogue and take steps to promote stability.
第一，高举和平对话旗帜，开展促进稳定行动。
21st century students should hold high ideological consciousness and rich knowledge about culture and science as well as strong physique.
21世纪的大学生不仅要有高度的思想觉悟，渊博的文化科学知识，还必须有强健的体魄。
They hold high "it is art but art" flag and raise whiffs of aestheticism literature ideological trend at the Chinese modem literary world.
这些作家高举“为艺术而艺术”的旗帜，在中国现代文坛掀起了一股唯美主义文学思潮。
Sliding block with large supporting surface to hold high forces.
带有大支撑面的滑块可支持强压力。
These two components determine when Q1 turns on and thus provide an adjustable hold time for the output to hold high.
这两个器件决定Q 1什么时候导通，从而为输出提供保持时间可调的高电平。
To hold high the banner of the advanced culture, we must first inherit the traditional culture. But it' s not to bring it simply, it' s to develop the useful and discard the useless.
高举先进文化的旗帜，首先是要继承传统文化，但这种继承绝不是全盘肯定、拿来，而是要既克服又保留，即扬弃。
The Selaesori Qhoran was a wallowing tub of five hundred tons, with a deep hold, high castles fore and aft, and a single mast between.
SelaesoriQhoran号是一艘500吨级的颠簸的有着深深的船舱和高高的前后船楼的单桅慢船。
The Selaesori Qhoran was a wallowing tub of five hundred tons, with a deep hold, high castles fore and aft, and a single mast between.
SelaesoriQhoran号是一艘500吨级的颠簸的有着深深的船舱和高高的前后船楼的单桅慢船。
应用推荐