Hold onto your current job while taking courses at night or online, and before you know it, you will have a degree in that field of your dreams.
留在你当前的职位上，然而去参加夜校或在线课程，那么，在你意识到之前，你就已经获得了理想职业的学位证书了。
So let’s take a look at five pillars of contemporary conventional wisdom that have current standing, and see how well they hold up.
好，就让我们研究一下俗套的看法目前站的住脚的五个支持点，看看他们究竟怎样“自圆其说的“。
At the current pace, EOL will hold data on every known plant, animal, insect and microbe species by 2017.
以目前的速度，该数据库将于2017年前全面收集到每个已知植物，动物，昆虫和微生物物种的数据。
If current trends hold, traditional software firms and their open-source rivals will soon be hard to tell apart.
如果目前的趋势保持下去，传统软件公司和他们的开源竞争对手间的区别将变得越来越模糊。
Working memory is the ability to hold bits of information in the brain for current use-the digits of a phone number, for example.
工作记忆是指信息存储大脑之中，并且在当前使用的能力，比如记忆电话号码。
Whether you're searching for a new job this summer or just trying to hold on to your current one, don't forget that there is an unspoken, universal summer office dress code.
不管你是要在今夏找一份新工作，还是要力保现在的饭碗，千万别忘了全球通用的夏日办公室着装密语。
In our example, a token cannot span multiple lines, therefore first_line and last_line are the same and hold the current line number.
在我们的例子中，一个符号不能跨越多行，因此first_line和last_line是相同的，它们都保存了当前的行号。
"In developing a resume and other promotions materials, think about how your current skills and talents apply directly to the responsibilities you'll hold in the new job," says Levit.
Levit说：“在做简历等其它自荐材料时，考虑自己当前的技能和才华如何能直接应用到新工作中。”
England hold the current record for Grand Slams with 12, followed by Wales with 10, France with eight, Scotland with three and Ireland one.
目前，英格兰队12次夺得大满贯，威尔士10次，法国8次，苏格兰3次，爱尔兰1次。
We'd originally planned to move management to the head office as well, but the current arrangement was working so well that it was agreed we'd hold onto the bulk of the coordination.
我们原计划将项目的管理移到总部进行，但是项目当前的安排正在很好的进行工作，因此我们都同意继续保持在项目中的协调方式。
Although its current products are based on single drugs, the company does hold a license to develop dual-drug nanocells.
虽然公司目前的产品都属单一药物性质，但公司持有开发双药物纳米细胞的许可证。
Shouldn't you hold onto your current job with all your might?
你难道不应该尽一切可能保住你当前的工作吗？
Wells Fargo scrapped plans to hold a conference in Las Vegas, “in light of the current environment”.
美国富通银行，以“当前形势”为由，放弃了在拉斯维加斯举办会议的计划。
And that evidence, experts say, still suggests there are good reasons for continuing current practices, even if they cannot necessarily be expected to hold off dementia.
而且这些证据，专家说，仍然建议继续目前的锻炼是有着好的理由的，即使它们并不能绝对的被期待能够去除老年痴呆症。
The European Central Bank and the Bank of England are choosing against additional stimulative measures of their own, and they have decided to hold interest rates at their current levels.
欧洲央行和英格兰银行选择不再进一步对本地区经济采取刺激措施。它们决定将汇率保持在现有水平。
The problem with this is that the disaster recovery site needs to hold the current state of the cluster in order to be immediately useful during a failover.
这种方法的问题在于灾难恢复站点需要储存集群的当前状态，以在故障转移期间立即可用。
Medical breakthroughs hold out the prospect of living longer and healthier lives, with current life span norms set to be turned on their head, an expert on anti-aging said on Friday.
周五，一位抗衰老专家说，医学上的突破使人们有希望获得更长的寿命和更健康的身体，并且让目前生命的终点变为起点。
In New York tomorrow the UN security council will hold a debate on the Middle East, brought forward after Libya, a current council member, said the Goldstone report should be discussed.
继现任安理会成员国利比亚提出应对哥耳德斯通报告进行讨论后，联合国安理会将于明天在纽约就中东问题提前展开辩论。
He would also hold federal spending at most agencies to current levels and cut wasteful programs.
他将把联邦用于多数机构的花费维持在现有的水平并且削减一些浪费项目。
Jordan, 15, said he tried to grab hold of his friend, but the current separated them as Anthony was pulled downstream.
15岁的乔丹称他尝试抓住他，但是水流太过湍急，安东尼被卷到下游。
But it is not far-fetched to hope that we can hold 45 or 46 of our current 49 Senate seats.
但保住现有的49个参议院议席中的45或46个，却并非是遥不可及。
Internet Banks now hold 7% of total deposits in so-called money-market accounts, the segment in which they compete hardest (in contrast to basic current accounts and certificates of deposit).
网上银行以经占到货币市场账户存款的7%，而这部分存款的争夺是最激烈的(相比于基本的活期账户和存款凭证)。
The patents hold promise and may even assist Apple in one of their current legal cases.
专利持有的承诺，甚至可能会帮助苹果公司在其目前的法律案件之一。
For in our channels current state if they hold a destructive thought it will manifest in24hours.
因为，在我们的通道当前的状态中，如果他们拥有一个消极的想法，它将在24小时内出现。
The var attribute allows you to name the variable used to hold the current item.
var属性允许命名用来保存当前项的变量。
As the planet approached its current size, however, its gravitation became strong enough to hold gases and water vapor around it as an atmosphere.
然而，当行星接近现在的大小的时候，它的重力强到了足以保持其周围的气体和水蒸气来形成大气层。
As the planet approached its current size, however, its gravitation became strong enough to hold gases and water vapor around it as an atmosphere.
然而，当行星接近现在的大小的时候，它的重力强到了足以保持其周围的气体和水蒸气来形成大气层。
应用推荐