我会一直坚持下去！
When we were in the river, Roger always tried to catch me and hold me under.
我们都在河里时，罗杰总是尝试抓住我，把我压在水下。
It is always futile to try to hold back the progress of history.
要想阻止历史潮流是徒劳的。
He always says what he thinks; he can't hold anything back.
他有什么说什么，肚子里存不住话。
Always make sure you hold the bulkhead fittings securely with a wrench when tightening fittings.
在紧固配件时，一定要用扳手牢牢地固定住长直通管接头。
I always wanted to have someone to hold, someone to love.
我一直想有个人可以拥抱，有个人可以去爱。
DEFENDANTS in American securities suits do not always know how strong a hand they hold.
在美国的证券诉讼中，被告并不总是知道自己手上有多大的力量。
They, on the other hand, debate, debate, debate, hold x quantity of meetings and work with a slowdown scheme. At the end, this always yields better results.
他们争论、争论、争论，举行数不清的会议，按照放慢速度的计划工作，最后却总是能够获得更好的结果”。
He said the two peoples always hold cordial and friendly feelings towards each other.
他说，中智两国人民在情感上一直是亲切的、友好的。
"Love in opposition always has a hold on people's imaginations, the idea of star-crossed lovers meant to be together but who encounter difficulties, " Kashner, one of the book's authors, says.
“矛盾的爱情总是让人保有对它的幻想和不幸的恋人想要厮守的愿望，但谁来克服困难，”卡希尔，这本书的一个作家说道。
Bravery may sometimes have its drawbacks; but it has always maintained a deep hold on the reverence of mankind.
勇敢也许有时会有它的弱点，但是它永远值得人们对它的尊敬。
If you always hold the ice cream spoon in your right hand, hold it in your left; if you always eat out of the container, put it in a bowl.
如果你吃冰淇淋时总是右手拿勺，那就换成左手；如果你总是用手抓着吃，那就把食物盛在盘里。
We hold onto the dim-witted belief that you'll one day notice us and realize we've been the one who's always been there for you and have always truly cared about you, because well, we always have.
我们傻傻的相信终有一天，你会注意到，认识到我们在那一直等着你的，一直在乎你，因为，我们始终如一。
When you receive employee ideas that are not appropriate, always explain why and hold out for reconsideration at a later time.
无论何时受到员工提出的不合理建议，都要向员工说明原因，并保留以备以后重新考虑。
But the rules are based on classes of distribution that don't always hold in our world.
但规则是建立在分布的等级之上的，而这些分布并不总存在于这个世界里。
Always hold your hands by your ears rather than behind your head so you don't strain your neck or back.
记住一定要把你的双手放在你的耳朵边上，而不是在你的头后，这样就不会拉伤您的脖子或者后背。
Tell other people and hold yourself accountable. - It's always a smart thing to tell people what you're working on.
让你自己富有责任感并告诉其他人——告诉其他人你在做什么往往是一个聪明的选择。
For it to work, you need to find another object whose lifecycle is exactly the lifecycle of your listener and arrange for it to hold the strong reference to your listener, which is not always easy.
要让它工作，需要找到另外一个对象，它的生命周期恰好是侦听器的生命周期，并安排它持有对侦听器的强引用，这可不是件容易的事。
He said that Cambodian people hold profound friendship towards China and always remember precious support and assistance from China and bilateral friendship is unbreakable.
他说，柬埔寨人民对中国怀有深切的友情，心中铭记着来自中国的宝贵支持和帮助，柬中友好牢不可破。
That might seem true on the surface, but it doesn't always hold in practice.
这从表面上看似乎是正确的，但是在实际中通常不使用。
Nevertheless, the goldfish could formulate laws from their distorted frame of reference that would always hold true.
因此，碗中的金鱼透过扭曲的参照物的框架，构想出包含了永恒真实的法则。
I always hold to what I have said.
我一贯坚持自己说过的话。
Yet I am always with you; you hold me by my right hand.
然而我常与你同在。你搀着我的右手。
His grandfather was always one to hold a grudge.
他祖父总是对别人的错耿耿于怀。
They hold that they should always do everything well.
他们认为总是应该把每件事都做好。
People will always have different opinions, and they are entitled to hold their opinions and say what they want to say.
人们都有着不同的想法，而且他们有权力坚持自己的意见并且说出来。
Always ask the caller if it's all right to put her on hold when answering the phone, and don't leave people on hold. Provide callers on hold with progress reports every 30 to 45 seconds.
(若对方要找的人不方便接电话)应询问对方是否可以稍等一下，但不要把对方晾在一旁，应该每30 ~45秒向对方报告一次进度。
Always ask the caller if it's all right to put her on hold when answering the phone, and don't leave people on hold. Provide callers on hold with progress reports every 30 to 45 seconds.
(若对方要找的人不方便接电话)应询问对方是否可以稍等一下，但不要把对方晾在一旁，应该每30 ~45秒向对方报告一次进度。
应用推荐