Or do you merely hold a book before your face as a blind for better beach-watching?
或者说，你只是用书挡在眼前遮光，以便更好地饱览海滩美景呢？
Please take a choice book for temporary exchange. We plan to hold a book-reading party afterwards.
请参加活动的人员携带一本推荐书籍，临时交换后将择日举行读书会。
Look, the students in Grade Six have answered the call to exert their own creativity to hold a book report activity in the class.
您瞧，六年一班为响应学校读书月的号召，就创意十足地办起了这场别开生面的读书报告会。
Some people speak highly of movies adapted from novels, while others hold the view that the original book is a better choice.
一些人对于改编自小说的电影评价很高，而另一些人则认为原著是更好的选择。
If they don't hold one, organize a book sale to benefit your library.
如果它们不举办此类卖场，你可以组织一个图书特卖会并把收入捐给图书馆。
And they're ready to go out, and Sal says: "Hold on a minute. I'll be right with you as soon as I finish this chapter," and it was one of the best chapters in the book.
他们准备出去，Sal说：,再等一分钟，我打完这一章就走,马上就好“,这是我书中最精彩的一章。
Other shortcomings include the inability to flip the screen (I'd like to hold my netbook like a book) and the inability to make the text white with a black background.
其他的缺点包括不能翻屏(我喜欢像拿着一本书那样拿着上网本)，以及不能设置黑底白字。
Not content with having in 1996 put a Defence of Marriage Act (DOMA) on the statute book, Congress has now begun to hold hearings on a Respect for Marriage Act.
美国国会并不满足于在1996年将《婚姻保护条例》(DOMA)加入法令全书，现在他开始举行关于《尊重婚姻条例》的听证会。
You're so proud you write a book. But then one day your son decides to hold your dreams hostage against you.
你为他自豪，（像其他人一样）写了一本书。忽然有一天，你的儿子居然打算用你的梦想来要挟你！
He didn't direct her, or put her in a pose-she hated those anyway, couldn't hold them, preferred to lie down comfortably with a book.
他不指点她应该怎么做，或是如何摆造型——至少她不喜欢，而且也保持不住，她喜欢拿着本书舒舒服服的躺下。
For readers, e-books have meant a transformation not just of the reading experience, but of the book-buying tradition of strolling aisles, perusing covers and being able to hold books in their hands.
对读者而言，电子书的出现不仅仅意味着阅读方式的转变，同时改变的还有买书的习惯，那些在书架间流连，扫视一本本书籍封面，以及将书捧在手中的日子。
Take a red book or some other brightly coloured object and hold it against the wall.
拿一本红色的数或者其他颜色鲜艳的物体，拿着它对着墙。无论书贴不贴着墙都不碍事。
A Heritage book and video (" We Still Hold These Truths ") promotes the old verities as a panacea for present ills.
基金会的一本著作与配套光碟《我们依然坚守这些真理》宣传那些古老之真理才是去除当今弊端的灵丹妙药。
I managed to get hold of a blue-paper manuscript book by the favour of one of the officers of our estate.
我设法请我们的一个地产管理员送我一本蓝色纸样的练习簿。
By this time I was rid of my blue manuscript book and had got hold of a bound volume of one of Lett's diaries.
这时我已扔掉了那个蓝色的练习簿，得到了带封皮的李特式日记中的一卷。
To Kill a Mockingbird is not just the kind of book people hold in their hearts;
《杀死一只知更鸟》不仅会在读者的心上留下印痕，更会俘获他们的心灵。
I have two packing-list apps for my iPhone, have bookmarked several packing-list sites, and even have a packing-list book on hold at my library!
我的iPhone装有清单列表程序，并存储了几个包装书签列表的网站，甚至有一个装箱单的书搁置在我的图书馆！
The next step is to initialize the application database. So, create a new MySQL table to hold book records, as below.
下一步是初始化应用程序数据库。
The 'title page' means, for a printed book, the title page itself, plus such following pages as are needed to hold, legibly, the material this License requires to appear in the title page.
标题页对一本印刷书籍来说，指的是标题页本身，以及所需要用来容纳本授权必须出现在标题页的易读内容的，如此的接续数页。
The Prayer Book has provided a flexible enough nexus of beliefs to hold together the different church parties.
祈祷书为各信仰之间建起了足够灵活的联系纽带，以期将各个不同教派凝聚在一起。
When studying statute book but in order to smoke, they each hold already saw, be locked in a stalemate, go seeking rabbi judge finally.
学习法典的时候可不可以抽烟，他们各执已见，相持不下，最后去找拉比裁判。
This books does not necessarily have to read more writing books, nor can every day to come to "Detective Conan", "wax pen a small New" and other animated hold onto the book.
这好书，不一定要多读作文书籍，也不能天天抱着《名侦探柯南》、《腊笔小新》等动画书不放。
This books does not necessarily have to read more writing books, nor can every day to come to "Detective Conan", "wax pen a small New" and other animated hold onto the book.
这好书，不一定要多读作文书籍，也不能天天抱着《名侦探柯南》、《腊笔小新》等动画书不放。
应用推荐