Are consumers too deep in hock? A lot of observers think so.
消费者是否负债累累？许多观察家都这么认为。
It is almost impossible for the prime minister to stand above the factions. He always seems in hock to one or another.
该首相要超脱于各派几乎是不可能的。他好像总是欠某一派似的。
But economists worried that as America's consumption boom took it deeper into hock, foreigners would become less willing to lend to it.
然而，经济人士担心随着美国消费激增导致透支过度，外国可能就没那么愿意向美国出借了。
Jim: I know, and now I'm in hock.
吉姆：我知道，我现在可是债务缠身了。
From hock joint to ground perpendicular.
从飞节到地面呈垂直状态。
His coat for the coming winter was in hock.
他冬天穿的大衣已经当掉了。
The company was heavily in hock to the banks.
这家公司欠了银行大笔借款。
The hind legs are smooth below the hock joints.
后腿在飞节以下部分的毛发短而平滑。
The large tendon in the back of the hock of a quadruped.
(动物跗关节后部的)大肌腱。
The dog's hock, for example, is actually the heel bone in humans.
狗狗后退的跗关节，实际上是人类足后跟的骨头。
I'm very sorry, madam... the phones have been ringing off the hock.
非常抱歉，夫人。电话总是响个不停。
Tail bushy, with the last vertebra extended at least to the hock joint.
毛发浓密，尾椎至少延伸到飞节。
The tail is moderately long, the bone reaching to the hock joint or below.
尾巴长度适中，能延伸到飞节或更低。
The tail should be long with the bone reaching at least to the hock joint.
尾巴长度适中，能延伸到飞节或更低。
The hock joint and metatarsals lie in a straight line below the hip joint .
飞节和后跗骨位于髋关节下方的一条直线上。
The backs of the front legs should be well feathered, as are the rear legs down to the hock.
前肢后面长有羽状饰毛。后肢的羽状饰毛延伸到飞节。
In a curved downward position the tip of the tail bone should reach no further than the hock joint.
如果尾巴向下弯，其尾骨的末端大约可以延伸到飞节的位置。
The stifle shows good functional angulation, and hock to heel is short and perpendicular to the ground.
膝关节显示出良好的角度，飞节到后跟的距离短，且垂直于地面。
The rear legs have the previously described culottes, and in mature dogs, light feathering from hock joint to the foot.
后腿的被毛就是先前描述的裙裤，成年狗，在飞节至足爪部分长有轻盈的饰毛。
The horse showing proper balanced and, remaining 'on the bit', goes forward with even, elastic steps and good hock action.
马匹表现出正确的平衡，保持\'受衔\ '姿态，运步均匀而有弹性，飞节动作良好的一种快步。
The meat is taken from the hock and marinated with sugar, salt, soy sauce and baijiu (Chinese liquor) to give it plenty of flavor.
选取蹄膀上的猪肉，将猪肉浸泡在用糖、盐、酱油和白酒制成的汁水中，赋予其丰富的口感。
Thee meat is taken from the hock and marinated with sugar, salt, soy sauce and baijiu (Chinese liquor) to give it plenty of flavor.
选取蹄膀上的猪肉，将猪肉浸泡在用糖、盐、酱油和白酒制成的汁水中，赋予其丰富的口感。
The legend that the queen had to hock the crown jewels is as spurious as the fable that Columbus set out to prove the earth was round.
传说王后抵押了自己后冠上的珠宝来资助他，这纯属无稽之谈，就和说哥伦布航海是为了证明地球是圆的一样荒谬。
As the middle classes turned to claret, so the upper classes abandoned this increasingly common tipple in favour of hock and champagne.
当中产阶级的口味转向波尔多红酒之后，上流社会就抛弃了这种日渐寻常的饮料，转而青睐白葡萄酒和香槟酒了。
The hock, as the hind foot leaves the ground, should first move forward rather than being pulled upwards, but certainly not backwards.
当后蹄离开地面时，飞节首先是向前运动，而不是向上提，当然更不会向后动。
When standing on a level surface, the hind feet are set back from under the body and the leg from pad to hock is at right angles to the ground.
当他站在水平的地面上时，后足爪位于身躯后方(不在身躯正下方)，从脚垫到飞节垂直于地面。
Japanese find that being in hock has its advantages: corporate Pooh-Bahs do not have to worry about paying high dividends or showing plump profits to keep Stockholders happy.
日本人却发现负债也有它的好处：企业高管们不用担心要支付高额股息，或者展示丰厚的利润让股东满意。
Japanese find that being in hock has its advantages: corporate Pooh-Bahs do not have to worry about paying high dividends or showing plump profits to keep Stockholders happy.
日本人却发现负债也有它的好处：企业高管们不用担心要支付高额股息，或者展示丰厚的利润让股东满意。
应用推荐