Some 35, 000 Hmong died in battle.
约有3.5万苗人战死在沙场。
Hmong girls return to camp after doing chores at the local water source.
苗族少女在附近的水源地做完家务事后返回营寨。
In 2004-05 America accepted 14,000 Hmong who had been living at a Thai temple.
2004- 2005年期间，美国接纳了14000名居住在泰国寺庙里的苗族人。
In 2004 America agreed to take in another 14,000 or so Hmong who had been staying at a Thai temple.
2004年，美国同意接收另一批约14000名滞留在泰国一寺庙的苗族人。
Attitudes toward Western doctors have begun to loosen as young, assimilated Hmong-Americans assume more powerful roles in the family.
由于被同化了的年轻苗裔美国人在家庭中地位的增长，苗人对西医的态度也有了松动。
Ancient folk song and long poem are the most representative works of Hmong folk Literature.
苗族民间文学中最具代表性的是古歌与民间长诗。
The overseas studies of Hmong people have been going on for over 700 years, with plenty of achievement.
国外关于苗族的研究，至今已有70 0多年历史，著述丰硕，成绩斐然。
A Hmong marriage implies an agreement between two clans and it is an important goal for most Hmong men and women.
一个苗族婚姻意味着两个部族之间的协议，这是一个苗族男女最重要的目标。
In the Shangri La-like valleys of Son La province, a six-hour drive west of Hanoi, some inhabitants live in villages with thatched roofs and speak only Hmong, Meo or Thai.
在河内以西六小时车程的山罗省类似于香格里拉的谷地，一些村民家里的屋顶是用茅草盖的。 他们只会说苗语或泰语。
At Mercy Medical Center in Merced, where roughly four patients a day are Hmong from northern Laos, healing includes more than IV drips, syringes and blood glucose monitors.
在默塞德的莫西医疗中心，每天通常有四位病患是来自老挝北部的苗族人，治疗方式不仅仅是打点滴，注射或是血糖检测。
The paper here presents an etymological research of WIFE and HUSBAND in Hmong-Mien languages from the perspective of diachronic linguistics and anthropological linguistics.
文章从历史语言学和人类语言学的角度对苗瑶语中＂丈夫＂和＂妻子＂这两个亲属称谓的源流进行考察。
It tries to redress years of misunderstanding between the medical establishment and the Hmong, whose lives in the mountains of Laos were irreparably altered by the Vietnam War.
该计划试图弥补医疗机构与苗族民众间多年以来的误解。这些苗人都是因越战而从老挝山区背井离乡来到美国。
It tries to redress years of misunderstanding between the medical establishment and the Hmong, whose lives in the mountains of Laos were irreparably altered by the Vietnam War.
该计划试图弥补医疗机构与苗族民众间多年以来的误解。这些苗人都是因越战而从老挝山区背井离乡来到美国。
应用推荐