The same paper’s Football Spy reckons that we are chasing former Arsenal midfielder Alexander Hleb.
还是镜报,其“绿茵探窥”栏目猜测我们在打前阿森纳中场赫莱布的主意。
But Gunners boss Wenger wants to avoid a repeat of last summer when Alexander Hleb and Mathieu Flamini quit the Emirates.
但是,枪手主帅温格可不愿再次上演去年夏天赫莱布和弗拉米尼离开酋长球场的一幕。
If Hleb had played, Arsenal would have won.
要是赫莱布能打比赛,阿森纳就会赢下这场比赛。
Hleb got injured today on his shin. He is having an X-ray.
赫莱布今天胫骨受伤,他进行了X -光检查。
"All I am interested in is playing for Arsenal," Hleb said.
“我感兴趣的全部就是为阿森纳效力,”赫莱布说。
However he was not prepared to be so optimistic about Cesc Fabregas and Alex Hleb.
然而他对塞斯克·法布雷加斯和阿莱克斯·赫莱布的出场不抱有乐观态度。
If versatility is one of Arsenal's main virtues, it applies to none more than Hleb.
如果多面手是阿森纳一个主要优点,那么没有比赫莱布更适合这个称号的了。
Last season Alexander Hleb grabbed his first goal in Arsenal colours after only three minutes.
上个赛季赫莱布在比赛开始三分钟后打入了加盟阿森纳的第一个入球。
The two wide players Rosicky and Alexander Hleb are fantastic and their quality on the ball is incredible.
两个边路球员罗西基和赫莱布太迷人了,他们控球能力难以置信。
Wenger might like to rest Hleb but his midfield options have been restricted by Tomas Rosicky's continued absence.
温格也许希望让赫莱布休息,但是他的中场实在缺人,因为罗西基长期缺席。
Kolo Toure has accused Paul McShane of deliberately trying to injure Alexander Hleb in Sunderland's defeat at Arsenal on Sunday.
科洛·图雷指责桑德兰队球员保罗·麦克·谢恩在周日的比赛中故意试图伤害赫莱布。
In these positions, we have Robert Pires, Jose Antonio Reyes, Alexander Hleb, Freddie Ljungberg, Robin van Persie and Dennis Bergkamp.
在这个位置上,我们有皮雷,雷耶斯,赫莱布,永贝里,范佩西和博格坎普。
Hleb, who is awaiting a work permit to play in the Premiership, believes he can play a pivotal role in helping the side become European champions.
正在等待在英超踢球劳工证的赫莱布相信,他能够在帮助球队成为欧洲冠军的过程中起到关键的作用。
A pass inside, from Alexander Hleb, allowed Arsenal's No 14 to turn on the afterburners and quickly leave the flailing Fabio Cannavaro in his wake.
阿森纳的14号接到了亚历山德·赫莱布的一次塞球,一个加速启动,眨眼间便甩开了法比奥·卡纳瓦罗。
Meanwhile, Arsenal midfielder Alexander Hleb has warned the Gunners must not let their Champions League "anger" wreck their Premier League title hopes.
另外,阿森纳中场赫莱布警告自己的队友不能让冠军联赛的“愤怒”影响英超夺冠的努力。
Mathieu Flamini (thigh), Cesc Fabregas and Alex Hleb (both hamstring) are all back in training and fighting to be fit for what could be a pivotal game in the title race.
马蒂厄·弗拉米尼(大腿伤)、塞斯克·法布雷加斯和赫莱布(都是腿后肌伤)都已恢复训练,正力争能够出战这场争冠征途中的重要大战。
Arsenal hero Cesc Fabregas has expressed his admiration for Alexander Hleb and the midfielder is hopeful the Belarussian will continue to deliver killer passes for the Gunners.
阿森纳核心人物塞斯克·法布雷加斯表达了对阿历山大·赫莱布的赞赏,并希望白俄罗斯人继续为枪手送出致命传球。
With Robert Pires gone and Freddie Ljungberg unable to stay fit for long periods, the responsibility has fallen to Rosicky, Alexander Hleb and Walcott this season. How have they fared?
随着罗伯特·皮雷的离开和弗雷迪·永贝里无法长期保持身体健康,本赛季这个职责就落在了罗斯基、赫莱布和沃尔科特的身上。
The Russia international is relishing the chance to make his debut in the Premier League and Hleb is convinced the Arsenal manager will make him an even better player over the next few years.
赫莱布相信阿森纳主帅将在未来几年让这位俄罗斯国脚成为一个更优秀球员。
Nasri and Arshavin are the latest in a long line of technical players to arrive at Emirates Stadium and, like Rosicky, Alexander Hleb and others before them, a central role is what they crave.
纳斯里和阿尔沙文是最新加入埃米尔球场的技术球员,还有比如罗西基、赫莱布以及之前的其他人,一个中路位置是他们最为渴望的。
Nasri and Arshavin are the latest in a long line of technical players to arrive at Emirates Stadium and, like Rosicky, Alexander Hleb and others before them, a central role is what they crave.
纳斯里和阿尔沙文是最新加入埃米尔球场的技术球员,还有比如罗西基、赫莱布以及之前的其他人,一个中路位置是他们最为渴望的。
应用推荐