Hitting up a bar or nightclub also felt superficial and gave an even greater sense of loneliness.
去酒吧或夜店，同样让我感觉肤浅，甚至让我感到更加孤独。
Wow, I just consumed three plates of food. Maybe we should wait a while before hitting up the dessert table.
哇！我刚吃完了三盘子，我们过一会儿再吃甜点吧。
Suddenly Tom straightened up and hitting upward, with his closed fist, struck the soldier, not too hard, so as not to discourage him, along the side of the jaw.
突然间，汤姆挺直身子，攥紧拳头朝上打去，一拳打在大兵的下颚边上，打得不太重，不让对方一下子就泄气。
After punching him on the chin she wound up hitting him over the head.
她对准他的下巴猛击一拳，最后又在他的头上打了一拳。
Get up and join in the activities by pushing a jogging stroller, hitting the hiking trails, climbing the jungle gym or swimming in the lake.
起来，加入到活动中去，推着婴儿车慢跑，到健行步道，爬爬攀登架，或者到湖里游泳。
I went home and practiced hitting a nail with a stick till I could do it, and I got up very early this morning, and tried again.
我回到家，练习用棍子打钉子，直到我能做到为止。今天早上我很早起床，然后再次尝试。
If you have completed the steps and letter, don't start hitting walls or floors around in your home or turning up the music to make your neighbors angry.
如果你已经做了以上所有步骤，信也写了，也不要为了激怒你的邻居而开始敲打家里的墙壁或地板、大声放音乐。
For the crew of a spacecraft ramping up to light speed, interstellar space would appear highly compressed, thereby increasing the number of hydrogen atoms hitting the craft.
对宇宙飞船的船员来说，速度升高到光速，宇宙空间将被高度压缩，因此增加了撞击飞船的氢原子数量。
Hitting the snooze button is a bad habit. Just say no to the snooze button and get up when your alarm goes off.
按下闹钟的暂停开关是个坏习惯，对他说“不”，一听到闹钟响，你就该起床了。
Right, this makes a lot of sense because if the entire atom was made up of nuclei, then we would have 100% probability of hitting one of these nuclei and having things bounce back.
因为如果整个原子,都是原子核，那我们就有100%概率,撞到一个原子核并被弹回来,所以如果我们。
AT midnight VAT goes up, hitting people's living standards, small businesses and jobs.
在午夜增值税上升，打击了人们的生活，小商业以及工作。
"If we end up with a weaker framework with less stringent compliance, then that is not so good for the chances of hitting 2c," a source close to the EU negotiating team said.
“如果我们最终获得的是一个更软弱的框架并且不严格遵守规定，那么达成控制在2摄氏度以内的目标就机会不大了，”一个接近欧盟谈判小组的消息来源说道。
Take note of the glass fogging up and the sound of the water hitting the shower door or curtain.
留意玻璃蒙上水汽和水击打在淋浴门或门帘上的声音。
Get up and join in the activities by pushing a jogging stroller, hitting the hiking trails, running the bases, biking the neighbourhood, climbing the jungle gym or swimming in the lake.
起来，加入到活动中去，推着婴儿车慢跑，设计一下徒步旅行，跑步，骑车去邻近的街区，爬爬山，去健身馆，或者到湖里游泳。
So I'm hitting the up arrow right now.
所以现在我在敲右箭头键。
After hitting a show, taking a picture where you dressed up in clothes from that era, we headed for a bite to eat.
看了一场表演，穿着那个年代的衣服照了张相后，我们就去吃东西。
Coming up next, a new study finds a mass epidemic is hitting worst Americans hardest.
下一个新闻，一项新的研究发现一场对最弱势的美国人打击最大的大规模流行病。
Once, my father ended up chasing me around the kitchen table, intent on hitting me for the first time in his life-and then he broke down crying.
有一次，从来不动手的父亲绕着餐桌追我，想要打我，然后他突然开始流泪。
If you sit in your chairs and look at this keyboard, and relax your muscles and imagine moving your right arm up and hitting the "s" key.
当你坐在椅子上，注视着电脑键盘，放松肌肉，想象你抬起右臂敲击，S，键。
Although the dow still is down 28% from its 2007 record, it is up 56% since hitting its 12-year low in March.
虽然道琼斯指数目前仍较2007年创下的历史最高点位低28%，但却已较3月份时的12年低点高了56%。
Their total worth surged to $71 billion, up from $42 billion last year, hitting an all-time record.
他们的总资产从去年的420亿美元飙升至710亿美元，创历史之最。
With that in mind, be aware that an arty strike at a certain location may end up hitting nothing.
记住这个，你得明白打击某个确定位置，可能结果什么也没击中。
The average rent has increased even further over the last two months, hitting 2, 885 yuan in May and June-up 19.8 percent from the same period in 2009.
过去两个月的租金上涨幅度更大，5月份套均租赁价格为2885元/月，比去年同期上涨19.8%。
If we didn't get up right away, he would repeat his song in rhythm with his cane hitting the end of our beds.
如果我们没有马上起来，他会用他的拐杖敲击我们的床沿，随着敲击的节奏不停地唱歌。
It will provide hard-hitting, up-to-date information on the latest and most effective logistics technology tool to ensure success in the challenging times.
它将提供最新和最有效的物流技术工具上的强硬，到日期信息，以确保在充满挑战的时代的成功。
You'll at least pause to think through the situation before hitting the panic button next time something comes up!
至少在下次问题来临时你会在陷入恐慌之前停下来透彻的看待当前情形。
When her boyfriend started hitting her, she broke up with him.
她的男友开始打她时，她便与他分手。
Italy is well-known as a country which is very good at holding its head up again after hitting rock bottom, but the real fear is that the worst is yet to come.
意大利是著名的抱着它的头后再次触及谷底这是非常好的一个国家，但真正可怕的是，最糟糕的还在后头。
Italy is well-known as a country which is very good at holding its head up again after hitting rock bottom, but the real fear is that the worst is yet to come.
意大利是著名的抱着它的头后再次触及谷底这是非常好的一个国家，但真正可怕的是，最糟糕的还在后头。
应用推荐