While network sitcoms tend to either play it safe when it comes to humor, or egregiously misfire, BoJack hits the mark both in terms of absurdity and poignancy.
对于网路情景喜剧来说，要么稳妥地玩幽默，要么玩过了火，但是《马男波杰克》却在荒谬和辛辣之间游刃有余。
Once the CPU utilization on the application server approaches and hits the 100% mark, any increase in the number of users only results in poorer response times.
一旦应用程序服务器上的CPU利用率接近并达到100%分，用户数量的增加只会导致更长的响应时间。
To help ensure the deal hits that mark, AgBank is taking the unusual move of tapping retail investors in Japan, a person familiar with the situation said Wednesday.
一位熟悉情况的人士周三表示，为了确保该交易达到筹资目标，农行正在采取异乎寻常的举动，接触日本散户。
Controlling every step of a flavor's development, as chemists do with artificial flavors, costs less and often hits closer to the mark.
可化学家们所作的只需是控制风味产生的每一步，它的花费更少却常常更能迎合市场。
As the world hits the 7 billion population mark, much attention is focused on India, which will surpass China to become the world's most populous country in less than two decades.
世界人口已经攀升到70亿的阶层，许多人把注意焦点集中于印度。印度的人口将于20年内超越中国，成为全世界人口最多的国家。
The Pixar money machine has finally busted into the top 10 grossing films of all time – as Toy Story 3 hits the $1 Billion mark.
随着《玩具总动员3》票房达到10亿美元，Pixar的这部赚钱机器终于挤入影史十大票房电影之列。
The traditional mark printing method has metal electricity India and the matrix stamping and so on, now uses the laser to hit the sign and air operated hits the sign way.
传统的标记打印方法有金属电印和字模压印等，现在广范采用激光打标与气动打标方式。
We recently passed the 20 Million hits mark in one Season alone, something I still can't quite comprehend.
最近一个季的点击率达到了2千万。我仍然不太理解怎么会这样。
We recently passed the 20 Million hits mark in one Season alone, something I still can't quite comprehend.
最近一个季的点击率达到了2千万。我仍然不太理解怎么会这样。
应用推荐