His financial problems hit the headlines with almost metronomic regularity.
他的财政问题几乎定期成为头条新闻。
Victoria's weight first hit the headlines ten years ago.
维多利亚的体重登上新闻头条是在10年前。
COUNTRIES generally hit the headlines only when the news is bad.
通常情况下,国家只有在发生不好的事情时才会在新闻的大字标题中出现。
It is not the first time Froilán has hit the headlines.
这已经不是弗洛兰第一次上头条了。
Celebrity divorces always hit the headlines as much as their luxurious weddings.
明星的分手同他们的奢华婚礼一样引人关注。
A Rhodesian Ridgeback in Germany also hit the headlines last September when she also gave birth to 17 puppies.
无独有偶,去年九月,在德国一只罗德西亚背脊犬也登上了头条,她也产下了17只幼犬。
The former General Director hit the headlines once again as he spoke about the Bianconeri, Inter and Calciopoli.
尤文图斯前总经理莫吉再次的出现在了头条,这次他谈及了尤文、国米和电话门事件。
The Brazilian midfielder has hit the headlines over the past few weeks after scoring important goals against Chelsea and Celta Vigo.
由于在与切尔西和维哥赛尔塔的比赛中取得重要的进球,这位巴西中场在过去几个星期中不断登上报纸头条。
The issue hit the headlines when British pop veteran Elton John took a swipe at Madonna, saying she cheated her fans by miming on stage.
这一话题在英国老牌流行歌手艾尔顿·约翰炮轰麦当娜时成为头条新闻,他说麦当娜假唱欺骗了她的歌迷。
I noticed that this message hit the headlines of several newspapers in Europe - it seems that cold Europe is feeling the warmth of the Chinese breeze.
我注意到一些欧洲媒体都在头版报道了这一利好消息,严寒中的欧洲感到了从中国吹来的阵阵暖风。
As the most famous singer on China's contemporary pop scene, Faye's comeback in 2010 generated constant buzz among her fans and hit the headlines of various media.
作为中国当代流行乐坛最知名的歌手,2010年王菲的复出在歌迷中引起轰动,并登上多家媒体的头条。
One of them hit the headlines this week when the Charity Commission published its first "public-benefit" assessment, including five private schools among its chosen charitable specimens.
这周,就有相关的新闻登上了报纸的头条。慈善委员会发布了第一份“公共利益”评估,入选的慈善样本中有五所是私立学校。
One of them hit the headlines this week when the Charity Commission published its first "public-benefit" assessment, including five private schools among its chosen charitable specimens.
这周,就有相关的新闻登上了报纸的头条。慈善委员会发布了第一份“公共利益”评估,入选的慈善样本中有五所是私立学校。
应用推荐