Floods can result where these, and other high-moisture streams, hit land.
因此，当这些水蒸汽或其他高水分小流碰上地面时，洪水就形成了。
The earth cannot be flat. If I sailed westward, sooner or later, I shall hit land, India perhaps.
地球不可能是一平面。如果我向西航行，我迟早会到陆地。这块陆地或许会是印度吧！
The hurricane first hit land in remote swampy areas of the miskito coast and moved through villages further inland.
飓风首次登陆的地点为米斯基托海岸偏僻的沼泽地区，并越过村庄向内陆深入。
We headed towards where the tsunami hit land, close to the little village of Higashiro. We had to pick our way through a sea of mud.
我们向着海啸殃及的土地前进，越来越临近一个叫higashiro的村落，我们不得不从满是淤泥的海上经过。
The damage they do is affected far less by their strength than by where they hit land, and by how able a society is to withstand the winds and rain.
呃~确实有点难翻译。 我尝试意译一下： （在影响受灾程度的因素中，）风暴袭击的地点、以及社会对暴风骤雨的承受能力，远比风暴的强度对受灾程度影响大。
Now footage taken by people like Brian and his team is giving valuable data to scientists studying in the impact of tsunami when they hit land and buildings.
这些由布莱恩和他的团队以及其他人所拍摄的海啸视频为科学家们提供了极为宝贵的数据，有助于他们进一步研究海啸侵袭陆地和楼房时所带来的影响。
Rayonier (RYN, news) is another timber producer with a lot of land that it was busy developing until the U. S. mortgage crisis hit.
Rayonier是另一家木材生产商，拥有大片的林地，在美国房屋抵押贷款危机来临之前一直忙于开发。
As a result, efforts to build up tourism in Northern Ireland took another summertime hit: who would want to visit the land of the petrol bomb, the riot shield and the blazing car?
结果，在北爱尔兰促进旅游业的努力又遭受了另一个沉重的打击：谁会愿意去一个到处是汽油弹，防爆盾和燃烧的汽车的地方旅游？
BAE's air, land and now systems business sectors in the U.K. have all been hit this year by the prospect of reduced workloads.
BAE的地产和现在在英国的系统业务部门都因为今年工作量的减少而受到了沉重的打击。
They wept, cheered and sang "This Land is Your Land" and "Hit the Road, George".
他们热泪盈眶，欢呼雀跃，一起唱起《这片国土是你的土地》和《启程吧，乔治》。
Dodge being hit in an asteroid belt, and get ready to land as you approach a deserted moonscape.
道奇被击中的小行星带，并准备好土地作为你的方法一个荒芜的月球表面。
The Tupo-lev-134 veered off course while coming in to land and controllers ordered the pilot to circle again, but it hit a power line.
该Tupo-lev-134客机在即将着陆时偏离航线，指挥人员命令飞行员再进行盘旋，但是飞机却撞上一根输电线。
Another round of tornadoes hit the region on Friday, tearing up land and destroying homes.
另一次的龙卷风在周五重创该地区，掀翻土地，家园遭到破坏。
Local factors do come into play, though: Communities on land that is sinking, as in the Chesapeake Bay region of the United States, are being hit especially hard by the rising sea level.
不过，其中也有局地因素在起作用：一些陆地区域正在下沉，比如在美国的切萨皮克湾地区，对于他们来说，海平面上升的打击尤为严重。
I mean I could've killed myself when I hit the floor, but all I did was sort of land on my side.
我的意思是说，在我撞到地板的时候，可能早已撞死了，但唯一我做的是，多少用我的侧身地。
Spitter totem can be jumped over but you get hit if you try to land on it.
幼鹿图腾可以跳过去但你被击中，如果你试图登陆。
Larry hit the jackpot when he discover oil on his land.
拉里在自己的地里发现了石油，发了大财。
Everton are Portugal. Once they ruled the land, but have hit hard times and are now overshadowed by an illustrious neighbour.
埃弗顿是葡萄牙。他们曾经是主宰，也经历过艰难困苦，现在则生活在杰出邻人的阴影之中。
Instead Moses hit the rock twice for water because he was angry and this was the reason he was barred from the Promised Land by God.
但是摩西击打岩石两次来取水，因为他生气了。这就是上帝不让他进入所应许之地的原因。
Because of scarcity of land resources, land prices hit one after another records in recent years.
由于土地资源的稀缺性，近几年来土地价格水涨船高，不断有新地王诞生。
And without strong finances, a developer might hit a dead end after signing for an expensive plot of land.
而如果没有强大的财力，却签约一块昂贵的土地，开发商可能造成资金冻结。
Geological records show the event that triggered the dinosaurs' demise rapidly destroyed Marine and land ecosystems, and the asteroid hit is the only plausible explanation for this.
地质记录显示这一事件引发了恐龙的迅速死亡，摧毁了海洋生物和陆地生态系统，唯有星状冲击是这一切的合理解释。
Then one morning one of the sailors saw land, but the next minute our ship hit some sand just under the sea. The ship could not move and we were really in danger now.
一天早上，一个水手瞧见了陆地，但紧接着我们的船就触到了海底的沙滩，船没法移动，我们此刻真正地陷在了危险之中。
This kind of increasing unpredictability would be dire news at the best of times: hit by drought and flood, the land becomes less productive.
这种日益严峻的不稳定情况真是生而逢时：由于干旱和洪水，土地已经减产。
This kind of increasing unpredictability would be dire news at the best of times: hit by drought and flood, the land becomes less productive.
这种日益严峻的不稳定情况真是生而逢时：由于干旱和洪水，土地已经减产。
应用推荐