Every year, lightning kills people because it can start big fires or because it reaches a temperature of 28,000. About l,000 people are hit by lightning every year in the United States, and about 100 of them die as a result.
每年，闪电都会导致死亡，因为它可以引发大火，或者是因为它达到28000的温度。在美国，每年有1000人被闪电击中，其中大约100人因此而死亡。
You know, I gave a speech at Vassar 27 years ago. It was a really big hit.
27年前，我在瓦萨学院也做了个演讲，大获成功。
A British cash machine became a big hit this week after it started paying out twice as much money as it should.
英国的一台自动取款机在本周可是大受欢迎，因为人们可在这台提款机上取到双倍的钱。
The book was a big hit because the first third of it compared how the kingdom of God was reflected on earth in the Kings who ruled there.
这本书十分畅销，因为前三分之一的篇幅都在比较天国是如何反映在人间国王统治的土地之上。
The firm has been hit with big tax bills and other misfortunes; persistent rumour has it that a change of ownership is likely next year.
公司“少纳”了大额税款，还遭遇了其他不幸，一直有小道消息说它的所有权可能在明年易手。
A few weeks earlier, Talbot said, a concrete hauler had hit the freeway median, taking out a big chunk of it.
托尔伯特说，就在数周前一辆水泥运输车还曾撞击过高速路的中路，撞坏了一大部分路。
It seemed to take a big hit exactly a week ago when he jetted across the Atlantic to lobby for Chicago to get the 2016 Olympics — and was rejected with a last-place finish.
上周，他专程飞越大西洋，去丹麦游说国际奥委会，以助芝加哥一臂之力，赢得2016年奥运会主办权，这似乎本该令这个城市成为获胜热门的，结果却事与愿违，芝加哥以倒数第一的成绩败北。
But Amazon's much-vaunted cloud network took a big hit yesterday when it crashed, taking a host of web 2.0 companies - including Reddit, Quora, and Hootsuite - down with it.
但是，亚马逊引以为豪的云网络昨天大受打击，网络崩溃，导致许多web 2.0公司也跟着受累，包括Reddit、Quora及Hootsuite在内。
British cash machine became a big hit this week after it started paying out twice as much money as it should.
英国的一台自动取款机在本周可是大受欢迎，因为人们可在这台提款机上取到双倍的钱。
While female movie-goers are blown away by the muscular tough guy in a current big-screen hit, it turns out that the muscles and scars they saw are all fake latex make-up, reported thepaper. cn.
澎湃新闻报道，当女性观影者为某热映影片中的肌肉硬汉倾倒时，真相是她们看到的肌肉和伤疤原来都是假的乳胶贴。
这是一个巨大的成功！
Before it hit the big screen, the directors faced a shortage of funds and a lack of talented animators.
上映前，导演们还面临着资金和动画人才的短缺。
You will not hit the big Numbers and not be able to submit your score, but it gives you a feel of the game!
你不会打大的数字，无法向你的分数，但它可以让你的游戏的感觉！
Maiga:Although curves of big are lines are higher in rate of hit, its level of difficulty in techniques is higher and it is riot easy to com-mand in a short time.
麦加：弧线大的曲球虽然全中率很高，但技术难度较大，短时间内不容易掌握。
The car was out of control and it hit a big tree last night.
昨晚，这辆小汽车失去控制，撞上一棵大树。
If our parents scold or hit us a few times, we might as well bear it, for the pain will go away soon. There's no need to make a big deal and think they are abusing us.
父母若是骂，或打我们几下子，就承受下来，痛一下也就过去了，犯不着小题大作，以为就是虐待。
If our parents scold or hit us a few times, we might as well bear it, for the pain will go away soon. There's no need to make a big deal and think they are abusing us.
父母若是骂，或打我们几下子，就承受下来，痛一下也就过去了，犯不著小题大作，以为就是虐待。
If fate is a insensate stone, I will turn into a big hammer and hit it into pieces!
如果命运是块顽石，我就化作大锤，将它砸得粉碎！
Although curves of big arc lines are higher in rate of hit its level of difficulty in techniques is higher and it is not easy to command in a short time.
弧线大的曲线虽然全中率很高，但技术难度较大，短时间内不容易掌握。
Instead of us getting the big hit, it was him making the big pitch and getting a double play . It was frustrating, but Wang will do that to you when he's on like that.
当我们该给予致命一击的时候，他反而会给我们致命的一球—让我们的打者击出双杀打，这真的令人沮丧，但是当王小民在状况好的时候就是做得到。
The drama wasn't a big hit in Korea, but it was popular in Japan.
这部电视剧在韩国并没有大热，但却在日本很火。
So if some petrochemical enterprise hope while low price to buy a solar enterprise, both sides can still hit it off, if big companies, obviously is the most cost-effective.
因此如果某些石化企业希望趁着低价来购买某个太阳能企业，双方还能一拍即合的话，对于大公司而言，显然是最划算的。
So if some petrochemical enterprise hope while low price to buy a solar enterprise, both sides can still hit it off, if big companies, obviously is the most cost-effective.
因此如果某些石化企业希望趁着低价来购买某个太阳能企业，双方还能一拍即合的话，对于大公司而言，显然是最划算的。
应用推荐