For example, when a satellite hit an old Russian rocket in 2009, it broke into more than 2,000 pieces, increasing the amount of space junk.
例如,2009年,一颗卫星撞上了一枚俄罗斯旧火箭,它碎成了2000多块碎片,增加了太空垃圾的数量。
The ship hit an uncharted rock.
船撞在海图上未标示的岩石上。
Johnson hit an accurate cross to Groves.
约翰逊将球精准地横传给格罗夫斯。
Most competition cars will only roll over if they hit an obstacle.
多数赛车在撞到障碍物时都会翻车。
A passenger train carrying hundreds of workers home from the center of Tokyo is reported to have hit an oncoming goods train.
据报道,一辆载着数百名工人从东京市中心回家的客运列车撞上了一辆迎面驶来的货车。
Sampras run forward to hit an overhead shot.
桑普拉斯跑向前打了一个过头球。
The surfer swung his fists, hoping he'd get lucky and hit an eye.
冲浪者挥舞着拳头,希望可以幸运地击中鲨鱼眼睛。
This morning, we learned that new home sales hit an all-time low.
今天早上,我们得知新屋销售额跌至史上最低水平。
My dear, can you help Mother hit an idea to help the aunt in other ways?
女儿,你能不能也帮妈妈想想其他能帮助阿姨做的事呢?
"Hit an 11-year-old girl in the head," he says, "and there is all hell to pay."
他说:“有个11岁的小女孩就被误伤到头部,警察有的赔了。”
When the plant closed, a lathe came sliding down, like a foot a day, until it hit an oak.
那家工厂倒闭的时候,还滑下来过一架车床,差不多一天出溜一尺,直到它撞上了一棵橡树。
One night in the middle of the magician's performance, the ship hit an iceberg and sank.
一天晚上,在魔术师表演过程中,那艘船撞上了冰山下沉了。
Dean just over 2 months old when the Titanic hit an iceberg on the night of April 14, 1912.
1912年4月14日晚上,泰坦尼克号撞上冰山的时候迪安刚刚两个月多一点。
The occurrence of red tides hit an accumulative area of 13,738 square kilometers, up by 18.3 percent.
全年累计发生赤潮面积13738平方公里,增加18.3%。
On April 14th, 1912, the Titanic hit an iceberg and took nearly three hours to slip beneath the waves.
在1912年4月14日,泰坦尼克号撞上冰山,到它完全沉没,历时近三个小时。
Four days out of port and about 600 kilometers (380 miles) southeast of Newfoundland, the ship hit an iceberg.
离港四天、在纽芬兰东南600公里(380海里)处,泰坦尼克号撞上了冰山。
Risky assets have performed well; for example, the spreads on emerging-market debt recently hit an all-time low.
风险性资产的表现不错,例如,新兴市场债务利差已经创历史最低。
After the announcement, GM's share price plunged, and late last week it hit an 18-year low, though it has since recovered a bit.
消息公布后,本已有所回升的通用股价立即猛跌,上周跌至18年来新低。
Las Vegas Sands, MGM Resorts, and Wynn Resorts will see revenues hit an all-time high in October, as Golden Week volumes surged.
随着黄金周带来的客流量的激增,拉斯维加斯金沙集团(Las Vegas Sands)、美高梅度假集团(MGMResorts)以及永利度假集团(Wynn Resorts)在10月份的收入将达到有史以来最高水平。
S&P 500 hit an all time high of 1527 in March 2000, and DJIA’s recent high was achieved in January 2002, where it closed at 11,723.
标准普尔500指数的最高点是2000年3月的1527点;道琼斯工业指数的最近的峰值出现在2002年1月,收盘的时候达到了11723点。
Not that they're living on the streets and scavenging for trash, even if the number of homeless people under fifty has hit an all-time high.
不是说他们流落街头,在垃圾中寻找食物,即使五十岁以下无家可归的人的数量也创下了新高。
A year ago the Dow, resilient in the face of what then seemed only a subprime-mortgage crisis, hit an all-time high of a whisker over 14,000.
道琼斯指数在一年前,面对当时被视为仅仅是次级抵押贷款危机的时候,表现的极有抵抗力,曾触及14,000高点。
A year ago the Dow, resilient in the face of what then seemed only a subprime-mortgage crisis, hit an all-time high of a whisker over 14, 000.
道琼斯指数在一年前,面对当时被视为仅仅是次级抵押贷款危机的时候,表现的极有抵抗力,曾触及14 000高点。
Police in the southern province of Uruzgan say nine people, including two children, riding in a small bus died when their vehicle hit an explosive device.
警察说,在南部省份乌鲁兹甘,9名小客车乘客在他们的车辆撞上一个爆炸装置时丧身,其中包括2名儿童。
But the CBO has previously said that, as America ages and if current policies continue, it could theoretically hit an otherworldly 400% by mid-century.
但是,正如cbo之前所言,随着美国老龄化时代的到来,如果现行政策继续,赤字将会在本世纪中叶达到骇人听闻的400%。
Rhino poaching in South Africa has hit an all-time high with 341 animals killed so far in 2011 - already a bigger death toll than in any previous year.
从2011年初截止到目前,在南非被非法猎杀的犀牛有341头,超过已往任何一年,创历史新高。
But the CBO has previously said that, as America ages and if current policies continue, it could theoretically hit an otherworldly 400 \ % by mid-century.
CBO之前曾表示,随着美国老龄化加重,如果现行政策不变,理论上,到本世纪中期,债务将增至GDP的400%。
A boxing game using 3dv's camera focused on the players from atop a TV set, allows users to hit an opponent with far greater accuracy, and to duck a punch.
采用3DV摄像机设计的一款拳击游戏则是从电视机上部捕捉玩家,使用者打击对手或躲避对方击打的准确度要高出很多。
A boxing game using 3dv's camera focused on the players from atop a TV set, allows users to hit an opponent with far greater accuracy, and to duck a punch.
采用3DV摄像机设计的一款拳击游戏则是从电视机上部捕捉玩家,使用者打击对手或躲避对方击打的准确度要高出很多。
应用推荐