But within seconds he was hit again.
但瞬间他再次遭到袭击。
Upon regaining consciousness the man asked why she had hit again.
恢复知觉以后男人问她为什么又来打人。
Fixed bug where Terrorbeaks could sometimes be hit again after they've already teleported away.
修复有时尖嘴影怪已经传送走以后会再次被打到的漏洞。
After dinner, it's time to hit the books again—at one of Seoul's many so-called cram schools.
晚饭后，又到了在首尔众多所谓的一个补习班里读书的时间了。
The next day, I wrote more thank-yous and the same feeling of happiness hit me again.
第二天，我又写了更多的感谢信，同样的幸福感再次袭来。
Unexpected disasters (灾难) would hit the earth again and again.
难以预料的灾难将一次又一次席卷地球。
So when the planes hit, I thought, This is going to happen again.
我当时是想该是在飞机撞击之后，结果真的再次发生了。
I tried it once in the -middle of January, when the snow hit, but it would take a lot to coax me out of my clothes in that weather again.
我曾经在一月中旬做过尝试，当时大雪纷飞，不过在那种天气再想让我解衣宽带可能需要找出一大堆理由。
And when they're not perfecting the art of writing bowling games over and over again, they just might hit the database in loop.
如果他们不一遍又一遍的提高自己编写保龄球游戏代码的技巧，他们很可能会让数据库陷入死循环。
Carrefour slowed its rate of growth late last decade in a bid to restructure, and then hit the accelerator again last year.
过去的十年，家乐福一直处在调整期中，增速明显放缓，但从去年开始，又重回高速增长的轨道。
Now, rather than go through this again and again, because frankly you can probably see where this goes before long we're gonna hit some problems.
现在，不是一次又一次做这些了，坦白说，你也许可以看到，我们马上要遇到一些问题。
Yes we face a determined foe, and make no mistake-they will keep trying to hit us again.
是的，我们面对的是顽固的敌人，他们很少犯错——他们还会不断袭击我们。
Upon finishing she has to spin six times and then hit a beer can with the bat, if she misses she will have to start again.
喝完之后，她得旋转6周，然后用球棒击中一只啤酒罐，如果没击中，她还得重头再来。
Uncertainties about Europe’s debt crisis hit Canadian stocks again Wednesday as the benchmark S&P/TSX Composite Index ended down 1.7 percent.
周三，由欧洲债务危机带来的不确定因素再次打压加拿大股市，多交所综合指数收盘跌1.7%，抹去了昨日全部的涨幅。
For example, Ruby is interpreted, which means that you can iteratively write code, hit the refresh button in the browser to see your changes, write more code, refresh again, and so on.
例如，Ruby通过解释方式执行，这意味着您可以采用迭代方式工作：编写代码，单击浏览器中的“刷新”按钮查看更改，编写更多的代码，再次刷新，如此往复。
The euro, which this week hit a four-year low, was again under pressure, and the cost of inter-bank dollar borrowing hit a fresh 10-month high.
欧元本周触及四年低点，再次受到压力。
Not until 2003 did minerals begin to boom again, though by then Australia had escaped both the Asian crisis and the recession that hit America in 2001.
一直到2003年矿产交易再次兴旺时，尽管那时澳大利亚逃脱了亚洲金融危机和重创美国的2001年经济衰退。
Suppose the planet were hit by a comet — this happened — something like this happened sixty-five million years ago, so it could happen again.
假设这个星球被一颗彗星击中-，这样的事，大约六千五百万年前，发生过，所以它还可能再发生。
Then again, that film was a massive hit.
再一次，那部电影是一个大热门。
If you hit the net, you can serve again.
如果你发球触网，你可以重发一次。
The inspector started to dig once again, faster and faster; his frenzy was contagious, the shovels moved in unison, and suddenly the inspector shouted that he'd hit something.
所长又开始挖起来，而且动作越来越快，他那狂热举动感染了我们大家，于是我们都动起锹来。所长突然喊叫一声，他碰到一样东西。
They swirled around and around, hit cars and poles, flew up into the air and then down again.
他们一圈一圈地转着，撞上了车和杆子，飞上了天空，又下来。
It hit me again, how bad of a shape he was really in.
眼前的一幕使我伤心欲碎，他的状态的确是要多么糟糕就有多么糟。
Things like the video description have been moved around, the all-important view counter is bigger, and nearly all 'advanced' information has been collapsed (you can hit buttons to reveal it again).
视频描述这些东西被移到别处了，所有重要的观看数据都变大了。几乎所有的“高级”信息都消失了(可以点击按钮显示)。
The touch of Alice's cold hands woke me briefly as she carried me to the bed, but I was unconscious again before my head hit the pillow.
我一定是在等着电话再次响起的时候，在沙发上睡着的。爱丽丝把我抱到床上的时候，她冰冷的手的触感让我半梦半醒，但还没等我的头落到枕头上，我就又睡着了。
America's share of the global IPO market began to decline in 1996, hit rock bottom in 2001 and has risen again thereafter.
1996年，美国在全球IPO市场的份额开始下降，2001年达到最低水平，之后开始回升。
Everytime a home run is hit, the ball flies over the fence and is scooped up by Birdy's mother, never to be seen again.
每次击出一记全垒打，球就飞过栅栏，教鸟人母亲没收去，永无见日。
The euro, which this week hit a four-year low, was again under pressure.
欧元本周触及四年低点，再次受到压力。
The euro, which this week hit a four-year low, was again under pressure.
欧元本周触及四年低点，再次受到压力。
应用推荐