But the history of Wall Street is a series of booms and busts.
但是华尔街的历史，就是一系列的繁荣和崩溃。
The ugliest things were being said of Beaufort's dastardly manoeuvre, and his failure promised to be one of the most discreditable in the history of Wall Street.
人们纷纷议论博福特丑恶的懦夫行径，他的失败可能成为华尔街历史上最可耻的事件。
Marshall later told the Wall Street Journal that the struggle over the history curriculum is part of a wider battle.
马歇尔稍后告知《华尔街日报》，这次在历史课程领域的斗争只是更广泛斗争的一部分。
Yet Wall Street continues to struggle through the aftereffects of the biggest speculative bubble in history.
然而，华尔街依然在艰难地应对这场有史以来最大的投机性泡沫造成的负面后果。
When many foreign Banks, always, consulate, etc, have gathered here from the Oriental "Wall Street", which is a form of old Shanghai semi-colonial and semi-feudal society of a miniature history.
当年许多外国银行、总会、领事馆等云集于此，有东方方“华尔街”之称，形成旧上海半殖民地半封建社会的一个历史缩影。
The bankrupt of the Wall Street investment bank Lehman Brothers with 158 years history lead to market scare.
具有158年历史的华尔街投资银行雷曼兄弟的倒闭引发了市场恐慌。
It refers to the Wall Street Crash of 1929, also known as the Great Crash, and the Stock Market Crash of 1929. iIt was the most devastating stock market crash in the history of the United States.
黑色星期二指1929年华尔街股灾，又称大股灾及1929年华尔街股市崩盘，是美国历史上最严重的一次股灾。
The average Wall Street bonus last year was the fourth highest in history and even in 2008, when most banks lost money, financiers took home an average performance-linked pay cheque of $99,200.
华尔街去年的奖金是历史第四高，而且即便在2008年，大多数银行都亏了钱，金融家门带回家的平均收入为——99200美元的支票。
Even collateralized debt obligations, perhaps the biggest money-loser in Wall Street history, are staging a comeback of sorts.
即便是债权抵押证券(CDO)也在准备各种各样的复出。债权抵押证券可能是华尔街历史上赔钱最严重的。
Even collateralized debt obligations, perhaps the biggest money-loser in Wall Street history, are staging a comeback of sorts.
即便是债权抵押证券(CDO)也在准备各种各样的复出。债权抵押证券可能是华尔街历史上赔钱最严重的。
应用推荐