The girls were given a well-rounded education in science, literature, language, and history.
这些女孩们接受了科学、文学、语言和历史的全面教育。
There were two girls named Jessica in my History class back home.
在我家那边我的历史课上就有两个叫杰西卡的女生。
For the first time in human history we are raising and educating boys and girls in identical ways, teaching them that they are the same and that each is as capable as the other.
这是人类历史上我们首次用完全相同的方式来抚养和教育男孩和女孩，告诉他们他们是一样的，告诉他们男性女性一样能干。
For the young girls who yearn to escape these rooms, history is filtered through the lens of fashion.
对于想要逃离这些闺阁的年轻女孩来说，历史被潮流所荡涤。
Even by calling themselves "girls," which would be considered very unfeminist, they point out how women artists have been demeaned over history.
甚至称她们为“女郎”（或小姐、女孩），也可以认为这是非常男女不平等的，说明了女艺术工作者在整个历史上是怎样地被贬低着。
Girls' enrollment skyrocketed from 839,000 to more than 2.2 million, and boys' from 2.6 million to 3.9 million-the highest enrollment in the history of Afghanistan.
女童的入学人数从839,000猛增到超过220万，男童的入学人数从260万增加到390万—入学人数达到了阿富汗历史上的最高水平。
"I think they somehow portray it that I'm building Facebook to get girls," he said at a recent appearance at the Computer History Museum in Mountain View, Calif.
“我认为他们把我描绘成一个为了讨女孩子欢心而建立Facebook的家伙，”他在最近加州山景的电脑历史博物馆路面时谈到。
So there were no differences between these boys and girls in ability, nor in past history of success.
所以那时男女生在能力和成功史上都没什么不同。
"Bias against girls is not something new: it has existed for a long time in our history." she argued.
“对女孩的偏见是不是新的东西：它已经在我们的历史很长一段时间存在的，”她认为。
Determined to keep their bachelorette party dreams alive, the girls band together and embark on the wildest night in bachelorette party history.
决心保持自己的未婚党的梦想活着，女生联合起来，走上了最疯狂的一夜未婚党的历史。
A corrective to historians' traditionally male orientation toward youth, the volume brings girls to the center of European history, emphasizing their importance in European economics and culture.
一个纠正的历史学家对传统的男性青年的方向，使女孩的数量在欧洲历史的中心，强调其在欧洲经济和文化的重要性。
Before did not use this kind of method to lose weight, most of the girls had no history dysmenorrhea, such costs are unexpected.
在没有用这类方法减肥前，这些女孩多半没有痛经病史，这样的代价，都是始料未及。
The objects were 1200 healthy and no the disease history students, 300 for each grade who were selected randomly, boys and girls half and half.
随机挑选身体健康，无疾病史的大一到大四四个年级共1200名学生，每年级各300名，男女各半。
Some say that the Super Girls and Happy Boys are a miracle in the history of Chinese television;
有人说，超级女声、快乐男声是中国电视史上的一个奇迹；
The author of thesis analyzed social and history background on naissance of iron girls, appearance and connotation characteristics of iron girls.
论文分析“铁姑娘”形象所诞生的社会历史背景，同时研究了“铁姑娘”形象的外表特点和其所表达的深刻内涵。
Like many rich girls of the time, Florence did not go to school. Her father taught her foreign languages, history and math.
像当时很多富人家的女孩一样，南丁格尔没有去学校读书，但是她父亲教她外语、历史和数学。
But not one pair of eyes strayed from the history books which twenty-five little girls were studying so earnestly.
25个小女孩正在认真地学习历史，没有一双眼睛离开课本。
Few heroes in the history can resist beautiful girls and many men who eat the bread of the affliction at last, as a result of being indulged in fairs.
历史上，过得了美人关的英雄寥寥无几，不少男人因迷上倾国佳人而遭遇不幸。
Julia Roberts acquits herself with some aplomb using art history (as Robin Williams once used poetry) to widen the girls' horizons.
茱莉·亚罗拔丝充满自信，以美术史(罗宾·威廉斯则以诗)扩阔女孩们的视野。
Julia Roberts acquits herself with some aplomb using art history (as Robin Williams once used poetry) to widen the girls' horizons.
茱莉·亚罗拔丝充满自信，以美术史(罗宾·威廉斯则以诗)扩阔女孩们的视野。
应用推荐