In a blast history changed, no salvation.
一刹那历史改变了，没有拯救。
During the third and fourth season, it is revealed that only a certain faction from the future wants to see history changed.
在第三个和第四个赛季，这是显示，只有某些派别从未来的希望看到历史的改变。
Forty years ago, the Apollo 11 rocket blasted off from the launch pad here in Cape Canaveral and human history changed forever.
四十年前，阿波罗11号在卡纳维拉尔角的发射台发射升空，从此改变了人类历史。
Jews lived here since the time of Alexander, says the museum's director, Goran Sadikarijo, but their history changed radically following the expulsion of the Jews from Spain and Portugal after 1492.
据展览馆的主任葛兰·萨迪卡瑞欧介绍，从亚历山大时期开始，犹太人就在前南斯拉夫定居，但自1492年西班牙和葡萄牙的犹太人遭到驱赶后，这里犹太人的历史也渐被改变。
These events changed the course of history.
这些事件改变了历史的进程。
Lessons can be learned to face the future, though history cannot be changed.
我们可以吸取教训，面对未来，尽管历史是无法改变的。
Local people, too, have changed history and the museum will introduce you to these and other local celebrities.
当地人也改变了历史，博物馆会让你了解这些人和其他当地名人。
Though it is small, the pen has changed the history, improved the trade of countries, recorded events, carried news, and done far more work for human beings than all other tools.
尽管钢笔很小，但它改变了历史，促进了国家间的贸易，记录事件，传播新闻，比其他所有工具为人类做的工作都多。
It has a history of about 3,000 years and it has changed greatly so far.
它有大约3000年的历史，到目前为止已经发生了很大的变化。
The fact that the two vessels did sink is an unalterable fact of history, and while ship design and safety protocols have changed, the powder-keg nature of human behavior is the same as it ever was.
两艘船确实沉没了的事实是不可改变的历史事实，虽然船的设计和安全条款已经改变，但是，人类行为的火药库本质一如既往，没有改变。
Now that I know this novel’s place in history, I wonder: How many readers have gone with me into those pages and returned in some way different, in some way changed?
如今我知道了这部小说的历史地位，而令我好奇的是有多少读者在度过本书后和我有同样的体会？ 有多少读者在读过本书后有所改变，有所不同？
When this is coupled with the implied history of Workspaces it is possible to not only see how items changed from Workspace to Workspace, but also within a single Workspace.
当伴随而来的还有工作区的实施历史时，您不但能够查看项目是如何随工作区发生变化的，也可以查看项目在一个工作区中是如何变化的。
Cold has changed the path of history.
寒冷可以改变历史的轨迹。
The answer to that question comes in the figure of one man whose vision of the risen Christ changed the history of the world: the Apostle Paul.
这个问题的答案就在于这个人物，他对复活的基督的看法改变了世界历史，他就是使徒保罗。
Much has changed since Australia; the remainder of 2009 saw Nadal down and hurting while Federer was up and soaring into history.
澳网之后，许多东西改变了。 2009年余下的时间里，纳达尔走下坡路，受伤，而费德勒开始爬升，向历史记录挺进。
But this group has already changed history.
但它们已经改变了历史。
Then again, this soldier had never given orders that changed the course of history.
不过这个士兵永远不可能发布能够更改历史的命令。
For much of recorded history, people have believed that organisms were created. Few people believed that living things changed.
从大量的历史纪录来看，长期以来，人们一直以为生物体是被创造出来的，很少有人认为生物是会变化的。
However, one thing has changed over the 30 + years of rock history.
然而，在摇滚乐三十多年的历史里，有一件事情却改变了。
"At last, it is the election, one that we will be able to tell the next generation changed Japanese history," he said in Sakai, western Japan.
“最后，是大选，使们能够告知下一代日本民众改变日本历史，”他在日本西部萨凯(Sakai)说。
History works by storing copies of the original diagrams and definitions in a history area of your encyclopedia and notes who, when, and why (if Synergy change is also used) an item was changed.
History通过将原始图表和定义复制到百科全书的历史性区域，并通知谁，什么时候以及为什么(如果还使用了Synergy Change)变更项目。
As for the browser back button, if the state of the iFrame changed such that the history was updated, it might seem to work correctly.
对于浏览器的“后退”按钮，如果iF rame的状态发生更改而更新浏览历史，则可能会正常工作。
But very soon the tsar changed his politics: he started to achieve his goals using terror and repressions. This period in the history of Russia is called “oprichnina”.
在俄国的历史上，这一时期被称作“oprichnina”。
That agreement changed the history of music recording.
那一个协议改变了音乐唱片的历史。
Because he did, he transformed our lives, redefined entire industries, and achieved one of the rarest feats in human history: he changed the way each of us sees the world.
因为做到了，他改造了我们的生活，他重新定义了整个产业，他的成就在人类历史上也绝无少有：他改变了我们认知这个世界的方式。
The Hagia Sophia in Istanbul, Turkey, changed the history of architecture - it changed the way people saw space.
土耳其伊斯坦布尔的圣索非亚教堂改写了建筑史——它改变了人们看待空间的方式。
The Hagia Sophia in Istanbul, Turkey, changed the history of architecture - it changed the way people saw space.
土耳其伊斯坦布尔的圣索非亚教堂改写了建筑史——它改变了人们看待空间的方式。
应用推荐