History is littered with men and women spurred into achievement by a father's disregard.
历史上常有受父亲漠视的刺激而取得成就的男男女女。
Cultural History: Tongli is a town with a profound cultural background and achievement.
文化历史：同里是一个具有深厚的文化底蕴镇和成就的古镇。
How often had I sped past them as I learned of male achievement and men's place in the history books?
在我学习男性的成就和男人在历史书上的地位的时候，我又是多么经常地对她们视而不见？
History may regard that intervention as his main positive achievement as prime minister.
历史或许会把这次干预作为他担任首相期间的主要积极成就。
You may think that a strange goal and I accept that it wasn't the most admirable achievement in the history of competitive running by a million four-minute-miles.
你可能会认为那是一个怪怪的目标，我也承认那不是竞技跑的历史上最值得敬仰的成就。
The history, the culture, the language, the maps - it is truly a magnificent achievement in an art almost exclusive to fantasy, and well worth a mention on this list.
除了幻想性质外，故事里的历史、文化、语言和地图都可以说得上是绝妙的艺术之作，很值得推荐。
Yet it is a substantial achievement to beat one of the most successful coalitions in the recent history of Latin America.
然而能够成功击败拉丁美洲近些年来最成功的同盟仍然是一个重大的成就。
This women's History Month, on the sixty-seventh anniversary of their monumental triple achievement, the Cato Institute pays homage to three women without whom it would not exist.
在此女性的历史月，在她们不朽三重唱的第六十七周年纪念日，卡托研究所向这三位女侠表示敬意，没有她们，今天也不会有本研究所的存在。
Most citys have had the glorious civilization achievement of long history at our nation.
我国城市大都有着悠久的历史以及灿烂辉煌的文明成就。
What if Rudolph went down in history not for his personal achievement, but for making things better for all future red-nosed and otherwise different reindeer?
如果鲁道夫被记录史册不是因为个人成就，而是因为让红鼻子或者有其它不同特征的驯鹿受到更好的对待，结果又该如何？
TheGreat Wall is a wonderful achievement without precedent in Chinese history.
长城是中国历史上史无前例的伟大成就。
This achievement was unprecedented in automobile history.
这种成就在汽车业中是史无前例的。
That history reserves for those who measure themselves by acclaim rather than by achievement.
这部历史是专门为那些以欢呼而不是以成就来衡量自己的人保留的。
Based on it is the financial bubble research literature summary, including financial bubble research history, present situation as well as research achievement and insufficiency.
在此基础上，对金融泡沫研究的文献做了综述，包括金融泡沫研究的历史、现状以及研究的成就与不足。
However, because of its short history and being neglected, so far, the achievement in teaching method and materials of management maths is far behind engineering maths.
但是，由于教学技艺往往被当作“雕虫小巧”而忽视，加之管理数学历史较短，迄今，在教材、教法的成就远不能与工程数学相比。
In this article the history of electric acupuncture treatment of depression is reviewed, the newest achievement is reported and extended research work is expected.
本文回顾了电针治疗抑郁症的历史，报告最新研究成果，并对进一步深入研究作了展望。
The history of humankind is marked by great events but written by great people. People like you. Given Yale's record of achievement, perhaps by you.
人类历史以大事件为标志，而大事件则由伟人来谱写。就是你们来谱写。鉴于耶鲁的辉煌历史，人类历史很可能就是由在座的你们来书写。
Copied Test Realm characters will no longer be copied with their achievement history in order to better facilitate the character copy process.
为了方便拷贝，拷贝到测试服务器的角色不会连同成就历史一同拷过去了。
The Chinese and foreign cultural interaction source flows to grow far, the sea association also has long history and glorious achievement.
中外文化交流源远流长，海上交往亦有着悠久的历史和辉煌的成就。
The Chinese contents in website shall be negotiated by both parties, in which shall includes the company history and outstanding achievement of German company.
网站的中文内容应经过双方商定，还应包含德国公司的公司历史和业绩。
It is Ming dynasty that had the most vigorous development and management of Hainan among the long history river, and it was also had a glorious achievement.
明朝是漫长的历史长河中积极开发和经营海南的一个王朝，并且曾经取得了璀璨的成果。
Discuss his academic thought and historical achievement can benefit for the history of academic and actual society.
探讨他的学术思想和史学成就，具有学术史的价值和现实的借鉴意义。
A strong history of sales goal achievement during career.
强烈的历史成就职业生涯期间销售目标。
Xu Wei's drama achievement is the important of ancient Chinese drama art history, is also inescapable object on studying ancient Chinese drama.
徐渭戏剧艺术成就是中国古代戏剧史的重要内容，也是研究中国古代戏剧不可回避的对象。
Xu Wei's drama achievement is the important of ancient Chinese drama art history, is also inescapable object on studying ancient Chinese drama.
徐渭戏剧艺术成就是中国古代戏剧史的重要内容，也是研究中国古代戏剧不可回避的对象。
应用推荐