He is known in his history as General La Roche, and considered as one of the greatest men of France.
在他的历史上，他被称为拉罗奇将军，被认为是法国最伟大的人物之一。
If that were so, the history of legal matters would be of little relevance to general historical scholarship.
如果是这样的话，法律问题的历史与一般的历史研究就没有什么关系了。
Our history can provide us some general guidance, but changing our behavior requires using history as a source of wisdom, not as a source of change itself.
我们的历史可以给我们提供一些一般的指导，但是改变我们的行为举止要求运用历史，因为历史是智慧的源泉，不是改变的源泉。
General Motors' decision to file for bankruptcy protection is a huge deal in the business history of the us and possibly the globe.
通用公司决定申请破产保护，这在美国商业历史上也可能是全球上是一笔大交易。
Reporting in the Archives of General Psychiatry, Grucza and his team say individuals with a family history of alcoholism, particularly women, have an elevated obesity risk.
格鲁莎博士和他的团队根据普通精神病学的档案发现家族酗酒史容易导致女性发胖。
The General Details TAB shows some of the same information shown in Figure 14, in addition to a long description, version, modification history, and other data.
选项卡显示与图14相同的一些信息，还显示长描述、版本、修改历史和其他数据。
If it is general public that determines history, we may thus be able to predict the future of history by figuring out the objective laws by summarizing the behaviors of general public.
如果是由普通大众决定了历史，那我们就可以从通过总结大众行为弄清楚客观规则来预测未来。
Indeed their only contribution to the post war history of housing was to introduce the word Rachmanism to general use.
事实上他们对于他们对于战后住房历史的唯一贡献就是带来了“拉克曼式剥削”这个词的广泛使用。
That nightmare event is a past history and must be an important lesson for Chinese ethnic in Semarang in more specific and in Indonesia in general.
那场噩梦已经成为历史，同时也是印尼华人铭刻于心的重要一课。
The establishment of a Consulate General in Wuhan is a landmark in U.S. history.
美国驻武汉总领馆的设立是美国历史上的一个里程碑，给美中关系展开了新的篇章， 是美中关系日益紧密的证明。
On June 1st 2009 General Motors applied for Chapter 11 protection, triggering the largest industrial bankruptcy in American history.
2009年6月1日通用依据美国破产法第十一章申请了破产保护，从而引发了美国历史上规模最大的一次企业破产案例。
As it is rare in the real world, particularly where money is involved, to modify information directly, in general, it is good practice to maintain a history of changes.
在现实世界中，特别是在涉及到金钱的时候，通常很少直接修改信息，好的做法是维护一个更改历史。
NATO Secretary-General Anders Fogh Rasmussen calls the summit one of the most important in the history of the alliance.
北约秘书长拉斯穆森把这次峰会称作是北约历史上最重要的一次会议。
A total of 350 children who had one or more surgeries requiring general anesthesia before age 2 were compared to 700 children with no such history.
总共有350名儿童在2岁前做过一次或以上的需要全身麻醉的手术，相对的700名儿童没有这些经历。
Yet the last attempt at a general history of the Arabs, written nearly 20 years ago by Albert Hourani, a British academic of Lebanese origin who died in 1993, proved a triumph.
最近一次撰写全貌式的阿拉伯民族史的成功尝试，还要追溯到将近20年以前。作者是阿尔伯特•侯莱尼，卒于1993年，英国学者，拥有黎巴嫩血统。
In general, the primary function of CVS is to record the history of source files.
通常，CVS的主要功能是记录源文件的历史。
This purpose demands more account of general history than is usually given by historians of philosophy.
这一目的就要求我们对于一般历史的叙述，比通常哲学史家所做的为多。
Chapter I "General issues of ship mortgage", discussed the definition, the law resource and history of ship mortgage.
第一章“船舶抵押权概述”，探讨了船舶抵押权的概念、法律渊源和历史。
The famous general is sure of a place in history.
这位著名的将军在历史上必占一席之地。
Most seem to feel that general descriptions pertaining to work history for the last 10 years is sufficient.
大多数人似乎觉得简单描述下有关过去10年的工作历史就足够了。
Daniel, do you know who's the first woman general in Chinese history?
大牛，你知道中国历史上第一位女将军是谁吗？
The graphics used on the walls reflect the dynamism and propagation of the general concept of the project and use differenticonic images in the history of AC Milan.
墙面图案反映了该项目旨在表达的无限活力和传播运动精神的设计理念，此外还印上了AC米兰的经典历史瞬间。
Pertinent medical history can be elicited, general and specific instructions can be given, and reassurance offered to the patient.
这可以得到以前的医疗病史，也可以给出总的和特殊的指导以及一些安全承诺。
The general cost consists of the history cost, current cost and quit cost.
综合成本由历史成本、当前成本和退出成本构成。
Certainly the time and the history also entrust with a philosophy scholar's special starting point and the general common consciousness.
当然时代与历史也赋予一个哲学学者的特殊出发点和一般的共同意识。
The paper examines the history of General Education in American universities.
本文考察了美国大学通识教育的历史递嬗。
All of these discoveries provide scientists with information both on the earth's history in general and on the area ground of the Grand Canyon in particular.
所有这些发现为科学家们提供了关于宏观地球历史以及微观大峡谷地貌的信息。
All of these discoveries provide scientists with information both on the earth's history in general and on the area ground of the Grand Canyon in particular.
所有这些发现为科学家们提供了关于宏观地球历史以及微观大峡谷地貌的信息。
应用推荐