I am beginning to feel embarrassed by my complete ignorance of world history.
我开始为自己对世界历史的一无所知感到尴尬。
The birth of Christ was the beginning of a major epoch of world history.
基督的诞生是世界历史一个重要时代的开始。
Bailyn holds that, contrary to the notion that used to flourish in America history textbooks, there was never a typical New World community.
贝林认为，与过去在美国历史教科书中盛行的观念相反，从来没有一个典型的新世界共同体。
History has witnessed the endless productions of Shakespearean plays in every major language of the world.
历史上，以世界各种主要语言改编的莎士比亚戏剧上演了一次又一次。
The 9/11 Museum is well known for preserving the history of the events of September. They are located at the World Trade Center.
9/11博物馆以保存9月事件的历史而闻名。它们位于世贸中心。
Few volcanoes in the world have an eruption history so thoroughly documented by historical records.
世界上很少火山有详细记录的的火山爆发史。
"Universal history, the history of what man has accomplished in this world, is at bottom the History of the Great Men who have worked here," wrote the Victorian sage Thomas Carlyle.
维多利亚时代的圣人托马斯·卡莱尔写道：“通史，即人类在这个世界上取得的成就的历史，本质上就是在此努力过的伟人的历史。”
"A history of the World in 100 Objects", an exhibition about rare and ancient objects from the world, has made it a success.
“百件文物中的世界史”是一个关于世界珍稀文物的展览，这次展览取得了成功。
Many people throughout history have dreamt of a world without war.
历史上有很多人梦想过没有战争的世界。
The all-female yacht crew made history by becoming the first to sail round the world.
全部由女性组成的游艇船员通过首次环球航行而创造了历史。
The World History of Human Disease is a magisterial work.
《世界人类疾病史》是一部权威的作品。
Many societies throughout history and around the world today have cultivated strong pressures to stay married.
纵观历史和当今世界，许多社会都有维持结婚率的强大压力。
The extensive trade of Phoenicia required much book-keeping and correspondence, and it was in the field of writing that the Phoenicians made their most lasting contribution to world history.
腓尼基广泛的贸易需要大量的簿记和通信，而腓尼基人对世界历史最持久的贡献就是在写作领域。
Germany has made great progress at finding its place in the world since unification, but it is not yet over the hump of history.
自两德统一以来，德国在寻找自己在世界上的位置方面取得了巨大的进步，但它还没有走出历史的低谷。
Recently, while doing his history homework about World WarII, he had a surprising discovery behind his family's home.
最近，在做关于第二次世界大战的历史作业时，他在自家房子后面有了一个惊人的发现。
Both are famous all over the world, and both have made the history of Italian food.
它们都享誉世界，而且都创造了意大利美食的历史。
You can get geography and history lessons from collecting stamps or coins from around the world.
你可以从收集世界各地的邮票或硬币中学到地理和历史。
"Chinese language and culture were mysterious and not known by people in most countries then, but now, more and more people in the world are learning Chinese, even Chinese history, traditional Chinese medicine and so on, " Sears added.
“当时，中国语言和文化非常神秘，不为大多数国家所知，但如今，世界上越来越多的人开始学习汉语，乃至中国历史、中医等。”西尔斯补充说。
When they are asked why they chose to visit China, they said it was because they often talked about its long history and beauty and how much the country is competitive in the world.
当被问及为什么选择访问中国时，他们说这是因为他们经常谈论起中国的悠久历史和美丽景色，以及中国在世界上具有的竞争力。
The interactive auditory games are interspersed with real world history.
交互式听觉游戏穿插着真实的世界历史。
World history has shown us time and again what happens to a society when its citizens no longer prize virtue.
世界历史已经反复向我们表明，当一个社会的公民不再尊崇道德时会发生什么样的情况。
He told his story to the BBC World Service history programme, Witness.
他将自己的故事讲给《《BBC世界广播》》历史节目：见证。
(Laughter.) There are great orators that have come along in the world history who have been charlatans.
(笑声)在世界历史上有一些享有盛名的演说家其实是江湖骗子。
I had a strong education team with Paul Root, my former world history teacher, and Don Ernst.
我有一个强力的教育政策队伍，成员有我以前的世界历史老师保罗·鲁特和唐。恩斯特。
And was not the whole history of the world going to be transformed by the dome?
难道不正是这穹顶建筑将要改变世界的历史吗？
The United States of America is the miracle of world history.
美利坚合众国是世界历史的奇迹。
The present shift in intellectual capital in favor of the East has no precedent in world history.
在世界历史上，智力如此倾向于东方还是前所未有的事。
The present shift in intellectual capital in favor of the East has no precedent in world history.
在世界历史上，智力如此倾向于东方还是前所未有的事。
应用推荐