You must place these events in their historical context.
必须把这些事件同它们的历史环境联系起来看。
"You can imagine similar kinds of interactive activities along historical lines, like following the Freedom Trail in Boston," Professor Dede said.
“你可以想象类似的互动活动沿着历史的轨迹进行，比如追随波士顿的自由之路。”Dede教授说。
As a historian, any historical novel you write would have a lot of credibility.
作为一名历史学家，您写的任何历史小说都有很大的可信度。
Whether you like a piece or not is important, but you should be able to explain why you like a particular piece and be able to talk about its historical and musical context.
你是否喜欢一部作品很重要，但是你应该能够解释你为什么喜欢某部作品，并且能够谈论它的历史和音乐背景。
You'll just have to survive these two very historical survey lectures, because it's material that you need to know.
你们得熬过这两堂很历史性的调查课，因为你们需要了解这材料。
If you use journals the historical rates have to be entered at journal number level.
如果您使用日记账，则历史汇率必须在日记账编号级别输入。
This is exactly the historical data you need for trending.
这正是您需要的用于趋势分析的历史数据。
Let me give you a brief historical perspective on today's health challenges.
让我向你们简要地介绍一下当今卫生挑战的历史背景。
Although DB2 will automatically store historical versions of rows, you must create a history table to contain the rows and associate it with the system-period temporal table.
尽管DB 2将自动存储行的历史版本，但您必须创建一个历史表来包含这些行，并将它与系统周期时态表相关联。
If you register historical rates for specific journal Numbers, the rate will only be used for currency conversion of values registered to that journal number.
如果您针对特定日记账编号登记了历史汇率，则该汇率只用于针对那个日记账编号登记的值的货币转换。
This architecture allows you to query ITM for historical data from a particular agent, if needed.
如果需要，该架构允许您从特定的代理查询ITM，得到历史数据。
You can also generate historical reports of the notifications that have been sent.
还可以生成已经发送的通知的历史报告。
In this function you can copy historical rates between periods and actualities.
在这个功能中，您可以在期间和现状之间复制历史汇率。
If there are already tools in place to help you analyze historical data, it makes little sense to write your own utilities.
如果已经有了相应的工具来帮助您分析历史数据，编写自己的实用工具就不太明智了。
If you register historical rates for specific journal types, the historical value will only be used for the currency conversion of values registered to that journal type.
如果您针对特定日记账类型登记了历史汇率，则那些历史汇率只用于针对该日记账类型登记的值的货币转换。
Yet it becomes a striking departure from the historical norm when you look back and find that profits last hit such a lofty percentage of GDP more than 50 years ago and dropped shortly thereafter.
然而，往回看看，与历史正常水平相比，这已经发生了显著的背离，你会发现，上一次发生利润在GDP中的占比如此之高的时间已经是50多年前了，随后就急剧下降。
This might be someone you have worked with, someone you have lived with, or some historical or current public figure you have read about.
这个人，或许是与你共同工作的人，或许是与你共同生活的人，或许是你所了解的某一历史人物或者当代公众人物。
You can query the historical events during the application startup, so that the historical events are available before you receive any new events.
您可以在应用程序启动过程中查询历史事件，以便在接收任何新事件之前历史事件就可用。
Note: you can look at both current and historical data in a data view, even one you just created.
注意：您可以在数据视图中查看当前的数据和历史数据，即使是在您刚创建的数据视图中。
On the other hand, when you enter historical rates for G coded accounts it is important to enter historical rates at the appropriate detailed level.
另一方面，当您为g编码的账户输入历史价值时，重要的是要在适当的细节水平上输入历史汇率。
One day, your journal could be a very interesting historical document -for you, for your family, and potentially for a wider audience.
有一天，你会发现你的日记变成了一本非常有趣的历史记录——对于你自己，你的家人，甚至一些潜在的更多的读者。
Now the main historical reading that you will get on induction is David Hume's enquiry concerning human understanding section four, and the discussion there starts.
当你接触到归纳法的时候，主要的历史文献都是来自大卫·休谟，关于人类理解第四部分的讨论起点。
Because you have this historical consciousness too, you have the assumption that this ancient meaning of the original language is important for the interpretation of this text.
因为你们也有这种历史意识，你们有这个假定，认为原文的古代含义，对解读经文来说很重要。
Or perhaps you can visit historical Kealakekua Bay where Captain James Cook dramatically lost his life in 1779.
或者你可以访问历史悠久的凯阿拉凯库亚湾，詹姆斯·库克船长就是于1779年在这里去世。
I would like to refer to a historical fact, if you are allowed to publish this.
我想引用一个历史事实，如果你可以公开报道的话。
When you copy Historical Rates between periods, the From and to currency codes are matched.
当您在期间之间复制历史汇率时，From和To货币代码被匹配。
When you copy Historical Rates between companies the From and to currency codes are matched.
当您在公司之间复制历史汇率时，From和To货币代码被匹配。
You can use this function to copy historical rates between periods and actualities. You enter such information as.
可以使用这个功能在期间和现状之间复制历史汇率。
Optim enables you to archive historical transaction records, storing them securely and cost-effectively.
Optim使您能够归档历史事务记录，以安全、节省成本的方式存储它们。
Optim enables you to archive historical transaction records, storing them securely and cost-effectively.
Optim使您能够归档历史事务记录，以安全、节省成本的方式存储它们。
应用推荐