According to the New England Historical Society, Hale wrote only part of the poem, but claimed authorship.
根据新英格兰历史学会的说法，黑尔只写了这首诗的一部分，但声称自己是作者。
According to New England Historical Society, Hale wrote only one part of the poem, but claimed authorship.
根据新英格兰历史学会的说法，黑尔只写了这首诗的一部分，但声称自己是作者。
There's a lot on the internet about a state-wide ban in Florida, but a few days worth of digging by a historian at the Florida State Historical Society found no such legislation.
网上有很多关于佛罗里达州禁止使用金属饭盒的消息，但佛罗里达历史学会的一位历史学家花了几天时间搜寻信息也没找到相关立法。
She is a member of Historical Society.
她是历史协会会员。
Finally, he sold his collection to the Colorado Historical Society.
最后他把收藏品卖给了科罗拉多州历史协会。
John Runman (Yap's Historical Society) : Stone money is not used to ask for a wife, for instance.
约翰·罗夫曼(雅蒲岛历史协会)：比如说，石头货币不用来作聘礼。
If you live on Main Street and want to paint your house, the colors must be approved by the historical society.
如果你住在“大街”，想要油漆自己的房子，那么油漆的颜色必须获得历史学会的批准。
Wisconsin naturalization records - The Wisconsin Historical Society describes how to obtain naturalization records.
威斯康星入籍记录威斯康星州历史协会介绍如何获得入籍的纪录。
The Amityville Historical Society, however, could not find any link between the house and Indians, annoyed or otherwise.
然而阿米提维尔历史学会找不到这座房子跟印第安人有任何联系，生气也好，不生气也罢，就是没个印第安人的影。
The state historical society petitions for a skeleton staff of 16 to keep its artefacts secure and the animals on a rural property fed.
国家历史学会请求增派16位基干人员，以此来保证艺术品的安全以及在农村圈养的动物不至于饿肚子。
Link to the site of the Supreme Court historical Society, which has biographies of every Justice, as well as other historical materials.
连接到最高法院社会网站，包含了每位法官的传记以及其他历史材料。
The father is played by Titanic historian and author Don Lynch, of the Titanic Historical Society, who served as a consultant on the film.
在本片中扮演父亲的人是泰坦尼克号历史学会的历史学家以及作家Don Lynch，他也是本片的顾问。
You're going to come in having done something like working for a historical society or having traveled the world, and you're going to be different.
如果你做了类似于曾经为历史学会工作或者曾经环游世界的事情，那你将是与众不同的。
A local landmark, the barn has been recognized by the Roxbury Historical Society for the owners' sensitive yet imaginative preservation and restoration.
一个当地的地标性建筑，谷仓已经确认罗克斯·伯里历史学会业主的敏感而富有想象力的保护和恢复。
Many fellows of the Royal Historical Society, Britain's largest grouping of academic historians and researchers, fret that their interests are being disregarded.
皇家历史学会（the Royal Historical Society）是英国汇集从事学术工作的历史学家和研究人员最多的机构，其中许多学者都很苦恼，因为他们的学术兴趣遭到了漠视。
“An erosion of specialist knowledge,” harrumphs the Royal Historical Society; its geographical counterpart is worried about “losing rigour and the teaching of basics”.
“这是对专家学识的亵渎，”皇家历史学会愤愤道；皇家地理学会则担心该计划将会影响教学的严谨和基础教育。
This, she says, has led to master's in public history (for work at a historical society or museum), in art (for managing galleries) and in music (for choir directors or the business side of music).
她说，这个形成了公共历史(在历史社会或者博物馆工作)，艺术(管理美术馆)，音乐(合唱团导演或者商业音乐)的学士学位。
This historical novel illustrates the breaking up of feudal society in microcosm.
这部历史小说是走向崩溃的封建社会的缩影。
They must be albe to appreciate the historical relevance of our fundamental freedoms and the role of law in our society.
他们必须能领会我们的基本的自由权利的历史意义，以及法律在我们社会中的作用。
"This is what we call self-mobilization of society," said Hans-Ulrich Thamer, one of three curators to assemble the exhibit at the German Historical Museum.
“这就是所谓的社会自发参与性。”汉斯·乌尔里奇·萨默尔(Hans -Ulrich Thamer)评价道，他是这次德国历史博物馆展览的三位筹办人之一。
What that means with historical criticism in the twentieth century: you have theological students being taught a little bit about ancient near-eastern society and culture.
对与历史批判法来说这意味着什么，在20世纪：，老师会教神学学生，一点点关于古代近东社会和文化的知识。
They must be albe to appreciate the historical relevance of our fundamental freedoms and the role of law in our society.
他们必须能领会我们的基本的自由权利的历史意义，以及及法律在我们社会中的作用。
Leonardo Da Vinci, Pablo Picasso, William Shakespeare and Nikola Tesla -- to name a few -- all reached historical genius status with their widespread contributions to Western society.
我们来句几个例子吧，就几个。莱昂纳多达芬奇，毕加索，莎士比亚和特蕾莎——他们的贡献都对西方世界产生了广泛的影响，因此他们都成为了史上伟大的天才人物。
From a historical standpoint it coexists with a class society.
从历史角度看是与阶级社会共存的产物。
Regarding change of this time, this article has introduced the modernized historical background, we try to understand the society change from the macroscopic Angle.
对于这一段时代的变化，本文引入了现代化的大历史背景，从宏观角度理解这一段时期社会变化的根源。
These three kinds of homes have different meanings in society culture and history, and display the author's thought limitation and the objective historical environment limitation.
这三种归宿具有不同的社会、文化和历史的意义，也表现了作者不同的思想指归与客观历史环境对作者的不同影响。
Humanity converts nature's wealth into the means of the cultural, historical life of society.
人类把自然资源转变为各种文化，社会历史的财富。
It is the most important of all to further strengthen the cultural idea of Confucius, establish a moral system that better suits the modern society and oppose the national and historical nihilism.
其中，弘扬孔子的文化思想、建立适应现代社会的道德体系、反对民族虚无主义和历史虚无主义是要中之要。
It is the most important of all to further strengthen the cultural idea of Confucius, establish a moral system that better suits the modern society and oppose the national and historical nihilism.
其中，弘扬孔子的文化思想、建立适应现代社会的道德体系、反对民族虚无主义和历史虚无主义是要中之要。
应用推荐