Both must agree to cut emissions according to their means and historical responsibility.
它们都必须同意减排，并根据排放量和历史责任来决定减排量。
Completing this strategic task is both our historical responsibility and our greatest honor.
完成这一战略任务，是我们的历史责任，也是我们的最大光荣。
Upholding peace in Asia is the Shared historical responsibility of both China and its neighbors.
维护亚洲和平是中国同周边国家的历史责任和共同担当。
The teachers, whose morality is very important, take on historical responsibility of training high-qualified talented persons of China.
要肩负起为国家和社会培养高素质人才的历史重任，教师必须要以具备良好的师德作保证。
Who said the young generation rejects the distress?Only they are not willing to simply blame the distress on the historical responsibility of somebody.
谁说青年一代拒绝痛苦，只不过他们不愿意把痛苦简单地归结给谁谁谁的历史责任。
Managing the global regime for controlling the international spread of disease is a central and historical responsibility of the World Health Organization.
为控制疾病的国际传播而掌管全球制度，这是世界卫生组织的一项历史性核心责任。
Hope this text believe in on law department concerned expound the fact offer sure reference for realizing its historical responsibility in the society in law.
希望本文就法律信仰有关方面论述能为法律实现其在社会中的历史责任提供一定的借鉴。
Vocational education, which is a kind of important education level and education form, takes the great historical responsibility to foster high quality workers.
中等职业学校教育是一种重要的教育层次和教育形式，担负着培养高素质劳动者的历史重任。
Therefore, while performing the historical right, the historians should precisely understand the historical responsibility which they should take at the same time.
因此史学家在行使史权的同时，必须对于应负的史责具有正确的认知。
China says developed countries such as the U. S. have a historical responsibility to pay for the clean-up because they produced most of the carbon already in the atmosphere.
中国说，美国等发达国家有付这笔钱的历史责任，因为目前大气层中的大部分碳都是它们制造的。
The institute will shoulder the heavy historical responsibility which cannot be shirked and constitute a new point of growth of literature and history discipline in Shandong University.
山东大学文史哲研究院正是在这一特殊的背景下成立的，她肩负着不可推卸的历史重任，将构成山东大学文史学科一个新的增长点。
The research on the emotion, characteristic and historical responsibility of the historians is one of the important issues in the study of theory on history and psychology of historians.
历史学家的情感、性格或历史感是史学理论和史家心理学研究中的一个重要问题。
The agreement specifies that there is no formal distinction between developed and developing nations in their responsibility to cut emissions, effectively ignoring historical emissions.
该协议明确指出，发达国家和发展中国家在减排责任上没有正式的区别，但实际上这忽略了历史排放。
However, the agreement specifies that there is no formal distinction between developed and developing nations in their responsibility to cut emissions, effectively ignoring historical emissions.
然而，该协议明确指出，发达国家和发展中国家在减排责任上没有正式的区别，这实际上忽略了历史排放。
The first responsibility of the historical evolution from fault with, and locating fault trend to illustrate the theory of objectivity fault increasingly important.
本文首先从过错责任的历史演变入手，探明过错的发展趋势，以说明客观性过错理论的日渐重要。
The historical record is ambiguous; he disclaimed all responsibility while doing everything possible to publicize the event.
但是历史记上并没有详细记载，一方面他否认对这次事件承担任何责任，另一方面他又千方百计的鼓吹宣扬这次活动。
The owners and users of the excellent historical buildings shall shoulder protection responsibility according to the provisions of these Regulations.
优秀历史建筑的所有人和使用人，应当按照本条例的规定承担保护责任。
The misery consciousness in culture selection embodies the strong social and historical sense of responsibility of historiography workers.
文化选择中的忧患意识，体现了史学工作者强烈的社会责任感、历史责任感。
First it has traced the occupation's historical origin, and conducted the historical research from domestic and the overseas aspects, then prepared for the analysis of professor's post responsibility.
论文首先追溯了教授这一职业的历史来源，从国内和国外两个方面进行历史性研究，为教授岗位责任的分析做铺垫。
The formation of expectant possibility, which rooted in Germany, is a historical process of transformation from the psychological responsibility to the normative responsibility.
期待可能性理论产生于德国，其形成是心理责任论向规范责任论转变的历史过程。
The first part of corporate social responsibility issues outlined in the historical origins and background of The Times.
第一部分，概述企业社会责任问题产生的历史渊源与时代背景。
Critically assess the historical shift in the audit profession's attitude towards the external auditor's responsibility regarding fraud detection and prevention.
认真地评估关于职业审计对外部审计员舞弊侦查和防止责任的态度历史变革。
In analysing his defects and errors, we certainly should recognize his personal responsibility, but what is more important is to analyse their complicated historical background.
在分析他的缺点和错误的时候，我们当然要承认个人的责任，但是更重要的是要分析历史的复杂的背景。
Commercial health insurance is not only the social responsibility of the insurance industry, but also the historical opportunity for the insurance industry to development.
商业健康保险既是保险业必须承担的社会责任，也是保险业做大做强的历史机遇。
Commercial health insurance is not only the social responsibility of the insurance industry, but also the historical opportunity for the insurance industry to development.
商业健康保险既是保险业必须承担的社会责任，也是保险业做大做强的历史机遇。
应用推荐