This wide-ranging introduction to the study of autobiography offers a historical overview of autobiographical writing from St Augustine to the present day.
这本自传研究的广泛介绍提供了从圣奥古斯丁到今天的自传写作的历史概述。
One strategy is to present a collection of historical data from similar projects along with an estimate.
一个策略是把评估和类似项目的历史数据集合一起呈现。
The analogy outlined here is far from perfect. But imperfect historical analogies have value - if they help us see the present in a new light.
上述关于中美两国历史类比虽然不完美，但如果这些类比能帮助我们用新的视角看待现实，那么不完美的历史对比也有价值。
Which of you has ever gotten a chance to be present at a shooting of a historical film or to visit a mysterious bunker? Curious?
你们当中有谁亲历过历史电影的拍摄现场，或者参观过神秘的地堡？
"What struck me as extremely valuable is that this papercut set has 15 images total, and these 15 papercuts actually present a historical narrative," Wang said.
王政说：“让我吃惊的是这套剪纸有十五张，以及这十五张剪纸实际上表现出来的历史叙述性。”
At present bilateral relations are at their historical best.
目前双边关系处于历史最好时期。
Users can see who else is currently present and scroll through a historical stream of photos and statuses posted from that place.
用户可以看见哪些人现在在线，查看当地的历史照片以及其它用户发布的历史状态。
If you require a historical record to help explain the present, then build your dashboard so that it or its data can be saved at regular intervals.
如果需要历史记录来更好地了解现状，可以让所构建的指示板或其数据能够定期地被保存。
Fortunately, at least for the present, this rivalry is far less emotional than India-Pakistan relations, having not been born of historical grievances.
不过还算幸运的是，至少就目前来说，这一对抗尚不如印巴对抗那样剑拔弩张，还没有达到结成历史恩怨的地步。
But stay with me, and let me present the historical evidence before you make a final judgment.
不过，听我往下说，让我先摆出史实，你再作最后的判断。
Marx sublated these thoughts, and regarded history as the unification of the past, the present and the future, Thereby his historical dialectics came into being.
马克思扬弃了这些看法，把历史当作以现在为核心的过去、现在、未来的统一，由此形成了他的历史辩证法观点。
Therefore, architecture is historical as a meaningful process to present the diachronic and synchronic value of the being.
因此，建筑是作为一个有历史意义去展示历时性和共时性的价值的过程。
Chapter two analyzes the city, s natural and social environment, s historical changes and the city, s structure, s transformation, and points out the present problems in the preservation of the city.
第二章：分析了名城开封的自然、社会环境的历史变迁以及开封形态的演变因素，指出了当今开封名城保护存在的问题。
It is a personal story, too, an account of the author's own "coming-of-age as an oncologist," and its historical narrative is crosscut with Mukherjee's present predicaments.
这个故事也非常人性化，讲述了作者成为一名“成熟的癌症学家”经历，而且历史性的叙述被慕克吉眼下所面临的困境冲断。
Because of different historical periods of Tang Dynasty and artistic visual angles of poets, frontier poems present different artistic styles and themes.
由于唐代几个不同的历史阶段和诗人们不同的艺术视角，边塞诗也呈现出不同的艺术风格和主题。
We need to place present events in some kind of historical context.
我们必须将目前这些事件放在历史的环境里考虑。
Value of an asset at the present time as pared with the asset's historical cost.
是指不以资产的历史价格，而是根据当前市价来衡量资产价值的会计方法。
By introducing the historical legislations of the Maritime Administrative Law and its present state, Suggestions are made to strengthen and perfect the legislations in this respect.
通过介绍我国海运行政立法的历史及现状，提出了加强和完善海运行政立法的建议。
All the time Bernard points out architectural details which he situates within an historical context, vividly bringing the past into our present, and really making the period come alive.
贝尔纳一路上都在为我们指出建筑上的细节，并将历史背景融入其中，将过去的时光生动地带到了当下，也确实让那些时代变得鲜活起来。
It also inquires the historical and present research of the career maturity theory, from the aspects of measurement study, difference study and career-related behaviour study.
本文还从职业成熟度的测量研究、差异研究、与职业相关行为的关系的研究三个方面总结了职业成熟度理论研究的历史与现状。
Different from classical historical fiction, it omits historical time and narrates old stories in present tense.
不同于古典历史小说，它省略了历史年代，使过去的故事在现在时态上演。
Based on the historical and present monitoring data, the underwater topography, deposits, pollution sources and water environment quality of Kuncheng Lake of Changshu City were studied.
结合历史数据和现状调查，对常熟市昆承湖水下地形、沉积物、污染源和湖泊水环境质量现状进行了研究。
It should be from two visual angles, i. e. economic social formation and technological social formation, to study and master the present historical times completely and precisely.
全面、准确把握当今历史时代的性质、特点，要从经济社会形态和技术社会形态两个视角来考察。
Furthermore, studies on Pidgin English and Chinese English present some historical and realistic significance to the language teaching in our country.
对别琴英语和中国英语的研究对我国的语言教学具有重大的历史意义和现实意义。
Furthermore, studies on Pidgin English and Chinese English present some historical and realistic significance to the language teaching in our country.
对别琴英语和中国英语的研究对我国的语言教学具有重大的历史意义和现实意义。
应用推荐