In the design process it was important to retain the historical foundation.
在设计过程中，重要的是要保留历史的基础。
At the same time, it provides important historical foundation for us to construct the reasonable modern content of moral education in university.
与此同时，对于合理地建构现代高校德育内容也提供了一个非常重要的历史依据。
Then, by summing up different periods of mediation activity in China, we can acknowledge that the court mediation has solid historical foundation for family disputes.
第二部分总结我国各个时期的调解活动，从而知晓构建家事纠纷法院调解制度有着深厚的历史基础。
Weber's Theory of Rationality has become the turning point of the discourse of modernity, and provided a historical foundation for the theories of modernity after it.
韦伯合理性理论对现代性的诊断已经成为西方现代性话语的转折点，在他之后的现代性理论大都对他的理论有着一种“路径依赖”关系。
The green tones of Royal Park as seen from the Pods and glazed link are used to form an abstracted smallpox virus, acknowledging CSL's historical foundation as the nation's vaccine provider.
皇家公园从“分离舱”和釉面的连接提取到的绿色的色调用来形成一个抽象的天花病毒图案，表现出CSL作为国家的疫苗供应商的历史基础。
In the first part of the article, the author has reviewed the historical evolution of trust, and introduced the basic principle of the trust in order to establish the foundation for the whole article.
在文章的第一部分，作者对信托的历史沿革进行了梳理，对信托的基本原理进行了介绍，意在为整篇文章的展开奠定基础。
Symbian has come a long way in a short period of time, but the foundation still has plenty of work to do if it wants to retain Symbian's historical dominance.
Symbian在很短的时间内就发展壮大起来了，但要想保持住统治地位，SymbianFoundation还有很多工作要做。
The Foundation has yet to disclose the recipient as well as what building the ceremony will be held in, but says it will most likely be a place of historical significance.
凯悦基金会尚未披露获奖人信息以及今年的颁奖仪式将在哪座建筑物内举行，但基金会称，仪式很有可能在具有历史意义的场所内举行。
Second chapter by take the product design experience understanding as foundation, elaborates it in the historical origin, from longitudinal carries on the analysis comparison.
第二章由以产品设计的体验性认识为基础，论述其在历史的渊源，从纵向进行分析比较。
Information civilization is the historical civilization created by human society of information age. It takes modern information technology and information economy as its foundation.
信息文明是信息时代人类社会所创造的历史文明，这是一种以现代信息技术和信息经济为基础的最新型的人类文明。
Man's "praxis" includes not only activity but also objectivity, and it is the ontological foundation of man as the historical subject and environment as the historical object.
这种观点认为：人的“实践”既具有能动性，又拥有客观性，是历史主体的人与历史客体的环境赖以存在的本体论基础。
In field investigation foundation, this article describes the Haiyuan dialect pronunciation system by meantime description primarily and historical comparison for auxiliary.
在田野调查的基础上，以共时描写为主，历史比较为辅，描写出了海原方言的语音系统。
China traditional sports culture has a deep historical and cultural foundation.
我国民族传统体育具有深厚的历史文化底蕴。
Celebrities 'mausoleum culture in Henan shaped on the given historical geographical foundation, reflecting unique character and styles and representing proper sense and function.
河南历史名人墓祠文化有它形成的特定的历史地理基础，表现出特有的意义和作用。
This paper uses the method of historical and document research to observe the mental health theory of Taijiquan and its scientific foundation.
运用历史方法和文献研究法对太极拳健心文化及其科学基础予以考察。
The historical urban geography is an important branch of the historical geography, the study of the city in history period is the foundation of an understanding today's city.
历史城市地理学是历史地理学的一个重要分支，研究历史时期的城市是认识今天城市的基础。
A given ethnic culture has its historical objectiveness and is the foundation of its cultural identity.
民族文化具有历史客观性，是文化认同的基石。
In modern civil law, the doctrine of Abstraktionsprinzip has lost its historical and legal foundation it used to have, and should quit the historical arena.
在现代民法中，物权行为无因性原则已经失去了它的历史基础和法律基础，应当退出历史舞台。
Studies on the historical development and present situation of industrial conglomeration have laid the foundation for regional industrial conglomeration investigation.
就中外学者对产业集聚现象所作的研究进行历史与现状的回顾与考察，有益于为区域产业集聚研究奠定基础。
EMGdotArt Foundation in Venice is located on the ground floor of Palazzo Zen, a historical building from 1537, situated along a typical canal of the Italian lagoon city.
威尼斯的雅伦格文化艺术基金会位于禅宫的首层，这是一个源于1537年的历史性老建筑，毗邻意大利城市中一条典型的运河。
This method of landslides prediction would lay a solid foundation for predicting rainfall-induced landslide according to historical data of rainfall and landslides.
这种滑坡预报方法将为根据历史降雨和滑坡资料来预测降雨型滑坡奠定良好基础。
Chapter two mainly argues the policy and theory basis, practical foundation and human factors in the process of developing local curriculum of "historical great biographies in Handan".
第二章主要阐述了“邯郸历史名人传记”地方课程开发的政策依据、理论依据、实践基础及人力因素。
The second part is the Confession of the historical origins and heretic's foundation.
第二部分口供补强规则的历史渊源与法理依据。
Once more scholars in Song Dynasty explicated the historical origins and value foundation of proprieties in philosophy aspect.
宋代学者在哲学层面重新阐发了礼的历史根源和价值根基。
Thus, Kang Youwei opened the historical tide of the revolution of the modern culture which took the transformation of national thought as its foundation.
由此康有为开启了以国民思想改造为根基的现代文化变革的历史潮流。
Abstract: : Modern architecture is an important witness of the historical and cultural evolution of a city, and is also the foundation of the history and culture of the city.
摘要：近代建筑是城市历史文化演变的重要见证，也是城市历史文化的根基所在。
Abstract: : Modern architecture is an important witness of the historical and cultural evolution of a city, and is also the foundation of the history and culture of the city.
摘要：近代建筑是城市历史文化演变的重要见证，也是城市历史文化的根基所在。
应用推荐