I think the historical factor is overplayed, that it really doesn't mean much.
我认为该历史因素被夸大了，其实它真的意义不大。
In the process of Europeanization, the historical factor is the most remarkable.
特定的历史文化条件在“欧化”过程中的作用十分突出。
The reason lies in fives aspects such as historical factor and the system on how to evaluate the education etc.
形成这种理念制约的原因有历史原因以及教育评价体制等五个方面。
The humanities sightseeing recreation site gathers for near city, are also natural condition limit, also stems from the complex historical factor;
人文观光游憩地表现为近城集聚，既受自然条件限制，也源于复杂的历史因素；
The on the market company's and bond company's legal person of our country administers structural defect, its cause lies in system and historical factor.
我国上市公司及证券公司法人治理结构的缺陷，其成因在于体制和历史因素。
Accounting information distorted reason has the 4 aspects such as artificial factor, historical factor, legal factor and objective environmental factor mainly.
会计信息失真的原因主要有人为因素、历史因素、法律因素和客观环境因素等四个方面。
Shehuo is one of the traditional and ancient customs in northern China. Shehuo includes many factors such as historical factor, cultural factor and psychological factor.
社火是中国北方传统而又古老的民间习俗之一，社火包含着历史的、文化的、心理的诸多因素。
The article first of all analyzes the features of this cultural factor and then the historical roots of its generation and survival and makes an institutional analysis of it.
本文首先分析了这种文化因素的特点，其次分析了这种文化产生、存在的历史渊源，并作了制度分析。
Medium technology is one kind of technological factor after all, its use and influence are all in certain social historical period and social relationships.
媒介技术毕竟是一种技术因素，它的使用和影响都是在一定的社会历史时期和社会关系中的，对它所产生的影响。
This thesis observes the influence of American factor on China - ASEAN relations from historical and realistic angles.
本文从历史与现实的角度考察了美国因素对中国与东盟关系的影响。
Part one of this article dwells on the origin of India's strategic culture through geographical factor, historical evolution and broad culture context.
文章的第一部分从地缘因素、历史渊源以及广义的文化背景等三个方面探讨了印度战略文化的来源。
However, a multitude of historical instances tell us the socialization is not the only factor to determine the destiny of society.
历史还告诉我们还有一些社会的命运不只是决定于社会化，还有一些历史因素。
In the background of Hunan TV rising, there must be a factor of region culture leading to success of Hunan's historical teleplays.
在电视湘军崛起的背景下，历史题材电视剧在湖南的成功必有区域文化的影响因素。
The human factor in literature and art is presented by the historicized and actual historical appearance.
文艺中的人文因素都是被历史化了的并以具体的历史形态呈现出来的。
In the third part (Conclusion), the author analyses the age factor of the adaptation films' success, Xie Jin's adaptation films' shortage, pointing that Xie Jin should get historical evaluation.
在第三部分(结语)中，笔者简要分析了谢晋改编电影成功的时代因素及其不足，指出应历史地评价谢晋。
Continuously readjusting the grade limit value(classical domain and joint domain) of every factor can maximize the ratio of historical runoff to actual runoff production in a drainage basin.
通过反复调整各因子的等级分界值（经典域和节域），可以使流域产流计算等级和实际等级的拟合率达到最大，其结果比较好。
The historical information is an important factor for the assessment of global change.
地球系统的历史信息是评估全球变化的一项重要因素。
This thesis examines the economic factor in European policy of the Adenauer government and attempts methodologically to combine the historical materials with the comments.
本文对阿登纳欧洲政策中的经济因素进行了考察，力图做到史论结合。
Chinese classical novel which generated from historical and biograhpical literature, including the factor of "history", is just the result of the law of the cultural inheritance and transformation.
中国古典小说脱胎于史传文学，其中有“史”的因素，自是文化传承与变革规律之所在。
Historical lessons tell us that environmental degradation has always been a factor in social collapses.
历史教训告诉我们，环境恶化总是文明崩溃的一个前提。
Historical lessons tell us that environmental degradation has always been a factor in social collapses.
历史教训告诉我们，环境恶化总是文明崩溃的一个前提。
应用推荐