As we travel south from Madrid with Prof. Ronald Messier to historic Toledo, Roman Merida and into Andalucia, we explore historical monuments and architecture.
当我们跟随RonaldMessier 教授从马德里向南，前往历史悠久的托莱多、罗马梅里达和安达卢西亚，探索历史遗迹和建筑。
'Historic' and 'historical' are easily confusable.
historic和historical容易搅混。
The photo display is the annual exhibition of historical documents by the Shanghai Library, "Shanghai Library Historic Photos Exposition."
《真影留踪———上海图书馆藏历史原照展》属于上海图书馆每年的 馆藏精品展示系列活动之一，展览自11月27日开始。
These structures include National Historical Landmarks such as the Old Faithful Inn built in 1903–04 and the entire Fort Yellowstone - Mammoth Hot Springs Historic District.
这些具有历史意义的建筑物包括国家历史意义建筑物，诸如建于1903至1904年的老忠实泉客栈和整个黄石要塞-马默斯温泉历史区域。
Experts point out that this is the first-ever celebrity or historical figure from the body of carbon extract the jewel of historic significance.
专家指出，这是有史以来第一个从名人或历史人物身体的碳元素提炼的宝石，极具历史意义。
The historic Preservation Program prepares leaders to address the great challenges of protecting the world's architectural, cultural, and historical heritage in the face of profound change.
这一项目帮助领导者应对深刻变革下保护世界建筑、文化和历史遗产的巨大挑战。
The forth is discussed that historical culture and values of Tanhualin. And it affirms the study meaning of Tanhualin as historic district.
第四章主要探讨了昙华林街区的历史文化特征和价值，肯定了昙华林街区作为历史街区的研究意义。
As a process of historical practice, the project of promoting CPC's scientific construction bears the two basic features of being specific and historic.
作为一个历史实践过程，推进党的建设科学化具有两个基本的过程性特征，即具体性和历史性。
In short, the three aspects of objective historical facts, historical knowledge and the language expressing history constitute the apparent forms of historic significance.
一句话，客观的历史事实、历史认识和表述历史的语言三个方面，共同构成历史意义的显现形态。
Take out your mobile phone and scanning into the official historical buildings in Hangzhou, you can consult the introduction to all the historic buildings in columns of Walk through the building.
拿出手机扫一扫进入杭州历史建筑官方微信，在建筑漫步的专栏里，可以查阅所有历史建筑的简介。
Generally speaking, Xiao Hong's historic view is "backwards" in the two series above. It is a historical and cultural care for the past human life.
总体而言，在肖红以上两个系列的作品中，他的历史视角还是“向后”的，是在对过往的人的生活、生命的一种历史文化关怀。
The city has a long history. It has many historic sites, which are of historical importance.
这城市历史悠久，有很多历史古迹，具有历史意义。
To create and protect this historical context, is good protection of historic buildings, but also for the city retained the historic character of the Old city.
营造和保护这种历史环境，是对历史建筑的优质保护，也为城市留存了老城的历史风貌。
Therefore, this paper throws out a minnow to catch a whale so as to resume the historic status of Hefen literature School in the Chinese literature history according lots of held historical materials.
因此，本文仅据现已掌握的大量史料，抛砖引玉，力求恢复河汾文学流派在中国文学史上所应具有的历史地位。
The historic buildings as immovable cultural relics, on its cultural and material environment to consider, protect, repair and maintain its proper historical context.
把历史建筑作为不可移动文物，放在它的文化和物质环境中来考虑，保护、修复、维持其所应有的历史环境。
As one of them, the concept of historical sense of literature was put to use with different historic stage.
作为其中之一的文学历史感，伴随我国文学现代性的进程，在不同的历史阶段积累了色彩斑斓的历史印痕。
The historic literary works and fables, which are not easily distinguished from novels in style, are composed for pragmatic purpose to record historical events, to appraise history and to argue.
与小说在文体上缠夹不清的史传文学、寓言故事等都是以存史、史鉴、说理等实用功能为主要撰写目的。
There is a very complicated relation between Tang romance and history , manifests in "historic alability", "historical writing technique", "historical connotation", and so on.
唐传奇与史存在着千丝万缕的联系，体现在“史才”、“史笔”、“史蕴”等方面。
Veronica's creates its identity from the hotel's historic past, with a cosmopolitan atmosphere infused with historical detailing.
维罗妮卡创造它的身份从酒店的历史悠久，具有国际化的氛围充满历史细节。
The design is realized through the following aspects:(1) restoring the whole hill historically through the excavation of historical context and reorganizing of historic relics;
在设计中，通过几个方面来实现：（1）挖掘梳理山体历史的文脉，整理文化遗迹，形成整个山体的历史性节点恢复；
The yellow stone old man return, the water is cool to still see stay the , the historical records your work is historic.
黄石老人去不还，水凉犹见留侯影，史记大作炳千古。
The yellow stone old man return, the water is cool to still see stay the , the historical records your work is historic.
黄石老人去不还，水凉犹见留侯影，史记大作炳千古。
应用推荐