When a person reaches thirty, his understanding of the real world should be closer to The Origin of Species than to Tom and Jerry.
一个人到了三十岁,对现实世界的理解,应该更接近《物种起源》而不是《猫和老鼠》。
Yun said successes or failures (失败) were not important and they would not affect his understanding of music or his plan for the future.
尹表示成功或失败并不重要,并不会影响他对音乐的理解和他对未来的计划。
These were matters beyond his understanding as yet.
这些事情那时候他还不了解。
I want to thank my husband for his understanding and kindness.
我要感谢我丈夫对我的理解与支持。
God tells us, "a wise, mature person is known for his understanding."
上帝教导我们“一个明智的,成熟的人因他的理解而被人熟知。”
I also want to thank my husband, for his understanding and kindness.
我还要感谢我的丈夫对我的理解与关怀。
Such study enhanced his understanding of classic Chinese paintings.
这些研究增强了他对中国古典绘画的理解。
47everyone who heard him was amazed at his understanding and his answers.
凡听见他的,都希奇他的聪明和他的应对。
A Citi spokesman said it was his understanding that Mr Rubin was in Abu Dhabi at the time.
花旗的一位发言人表示,据他了解,鲁宾当时就在阿布扎比。
Large canvases emphasized his understanding of proportion and application of inner light.
大幅油画突出了他对比例的理解和内部光线的运用。
Liu Liangcheng's prose writes about his understanding of life and nature from a unique perspective.
刘亮程的散文以独特的视角抒写了他对人生和自然的感悟。
He has cited his mother, Stanley Ann Dunham, as crucial to his understanding of the importance of health.
他提到他的母亲斯坦利·安·邓纳姆对其对健康重要性的理解至关重要。
He made the earth by his power; he founded the world by his wisdom and stretched out the heavens by his understanding.
耶和华用能力创造大地,用智慧建立世界,用聪明铺张穹苍。
But his understanding is that Microsoft agrees not to claim any patent rights, and consequently not charge any royalty for the code.
然而他的理解却是微软并不会声明任何专利权,因此也不会向使用代码的人索取任何费用。
He hath made the earth by his power, he hath established the world by his wisdom, and hath stretched out the heaven by his understanding.
耶和华用能力创造大地,用智慧建立世界,用聪明铺张穹苍。
He that made the earth by his power, that hath prepared the world by his wisdom, and stretched out the heavens by his understanding.
上主以自己的能力创造了大地,以自己的智慧奠定了寰宇,以自己的才智展布了诸天。
Great is our LORD and mighty in power; his understanding has no limit. The LORD sustains the humble but casts the wicked to the ground.
我们的主为大、最有能力·他的智慧、无法测度。耶和华扶持谦卑人、将恶人倾覆于地。
Robert Baum, a lawyer for Anna Chapman, said his understanding is the defendants will be taken by bus to a New York-area airport and then flown to Moscow.
查普曼(Anna Chapman)的律师鲍姆(robert Baum)说,据他理解,这些被告将乘汽车前往纽约地区的机场,然后乘飞机前往莫斯科。
How could I explain to this intense young perfectionist that while his perception of art may have been good, his understanding of life and human reality were not?
面对这位年轻、激进的完美主义者,我该怎样对他说:也许他的艺术观是对的,但他对生活和人类现实的理解却不尽如此?。
Lot Notes Painted in 1943, Eagle demonstrates Xu Beihong's keen observation of nature and his understanding of the anatomy of birds, as well as his mastery of ink.
作于1943年,《鹰》呈现了徐悲鸿对大自然敏锐的观察力和对鸟类形体构造的理解,以及对中国水墨灵活非凡的掌握。
Joseph Conrad (1857-1924) was an outstanding and innovative British novelist in the 20th century, who strives to find a new form to convey his understanding of life.
约瑟夫·康拉德(1857- 1924)是二十世纪英国文坛上杰出的小说家。他是一位勇于创新的作家,努力尝试着用新的视角来诠释其对于生活的理解。
Even though understanding and action were tightly linked in Marx, we can trace his understanding back separately, through two German earlier philosophers, Hegel and Feuerbach.
尽管理解与行动在马克思那里是紧密联系着的,我们仍然可以通过两位较早的德国哲学家,黑格尔与费尔巴哈,来分别回溯他的理解。
In fact he is so obsessed with capturing the perfect picture he admits his understanding wife often has to ring him in the early hours of the morning to remind him he has work the next day.
事实上,他坦承他是如此痴迷于捕捉到完美画面,以致通情达理的妻子经常不得不在早上很早的时候给他打电话提醒他第二天还有工作要做。
In fact he is so obsessed with capturing the perfect picture he admits his understanding wife often has to ring him in the early hours of the morning to remind him he has work the next day.
事实上,他坦承他是如此痴迷于捕捉到完美画面,以致通情达理的妻子经常不得不在早上很早的时候给他打电话提醒他第二天还有工作要做。
应用推荐