His auntie doesn't know this thing.
他姨妈不知道这件事。
He paid his attention all to this thing, as an idler might observe the feat of a juggler, without interest in the outcome.
他把全部注意力都集中在这件事上，就像一个游手好闲的人在观看一场魔术师技艺表演，对最后的结果并不感兴趣。
他做完了他的事情。
I knew that my Dad loved me, but getting all mushy-eyed was not his thing.
但别误会，我知道爸爸是爱我的，但含情脉脉可不是他的特点。
Buying flowers or gifts for his wife on special occasions is not his thing.
在特别场合送花送礼给老婆，不是他喜欢的那一套。
Maybe he just harps on me. Maybe that's his thing, but I don't understand it.
也许他只是对我喋喋不休，也许这是他的事情，但我无法理解。
It is his thing after acting as father to talk about the thought of building paradise.
说到建造乐园的念头，则是他当上了爸爸之后的事。
Don't get me wrong; I knew that my dad loved me, but getting all 1 mushy-eyed was not his thing.
不要误会我的意思；我知道我父亲是爱我的，但是将感情外露不是他的性格。
He did his thing, for us, knowing that he was sure to be criticised should we drop out prematurely.
他为我们做他的事，并且知道他肯定会受指责，我们应该丢且我们的草率。
I think his thing is race cars. He is always talking about them. And, he knows his way around a race track.
他好像最喜欢赛车。他常谈起赛车，而且凡是和赛车有关的事他好像都知道。
Walking in the shadow of the valley of death, king does his thing and the audio for this speech is electrifying.
在死亡之谷的阴影中行走，金做了件伟大的事，而他的声音依然使人激昂。
He remained steadfast in his belief that he had done the right thing.
他仍然坚信自己做了正确的事情。
Strangely enough, the last thing he thought of was his beloved Tanya.
真奇怪，他最后想到的是他心爱的坦尼娅。
The interesting thing about O'Reilly is his sixth sense for finding people who have good ideas.
奥赖利的有趣之处是他能凭直觉发现有好想法的人。
Fancy his doing that sort of thing and then having the nerve to talk about it!
做了这种事，亏他还好意思说呢！
Mastered by his better self he would have returned reluctantly up the tree, but for one thing.
如果不是因为他可以更好的掌握自己，他会不情愿地回到树上，但有一件事是肯定的。
Lord, how marvellous a thing it is, the grip his memory doth take upon his quaint and crazy fancies!
主啊，这是多么奇妙的一件事啊！他的记忆抓住了他那古怪而疯狂的幻想！
"It's the only thing," said the Water Rat solemnly, as he leant forward for his stroke.
“这是独一无二的事。”水鼠俯身划起桨来，一本正经地说。
The nasty thing about a blackmailer is that his starting point is usually the truth.
讨厌的事情在于，敲诈者开始借以要挟的把柄往往是事实。
The most impressive thing about him is his calm acceptance of whatever comes his way.
他给人最深刻的印象是他对任何事情的从容接纳。
For one thing, he didn't trust his legs to hold him up.
首先，他不相信自己的腿能站起来。
The first thing he looked at was his office's location.
他首先看的是他办公室的位置。
"That is the very thing that nobody can make out," said his mother.
“这正是谁也弄不清楚的事情。”他的母亲说。
He felt he had to make up his mind for either one thing or another.
他觉得他必须下定决心做点什么事。
The same thing happened the second and third night: so the king ordered his head to be cut off.
同样的事情在第二夜、第三夜发生：所以国王吩咐砍掉他的头。
He had done a terrible thing, and there he stood forever with his feet in the water below.
他做了坏事，永远站在水中。
The only thing he spat out was the main-mast, for it stuck in his teeth.
他唯一吐出来的东西是主桅，因为它卡在他的牙齿里了。
As though this sort of thing happened every day, Jonathan Seagull began his critique of the flight.
海鸥乔纳森开始讲评这次飞行，好像这样的事每天都发生一样。
As though this sort of thing happened every day, Jonathan Seagull began his critique of the flight.
海鸥乔纳森开始讲评这次飞行，好像这样的事每天都发生一样。
应用推荐