His taste in clothes is extremely good.
他在服装上品味极好。
这道菜合他的口味。
She accused him of ruining her financially with his taste for the high life.
她指责他因其对高档生活的追求使得她倾家当产。
His taste is a bit adolescent.
他的兴趣还不很稳定。
His taste is quite other than mine.
他的品味和我的完全分歧。
Walter:Every man to his taste, sir.
沃尔特：每个人都适合他的胃口，先生。
人各有所好。
Life in the city is not to his taste.
他不喜欢城市生活。
"His taste and palate come from inside him," a top chef in New York said.
一位纽约顶级厨师说，“他的品味和味觉是天生的。”
In this extremely beautiful collection each one will find photo according to his taste.
每个人都可以在这组美不胜收的收藏中找到适合自己风格的照片。
You were surprised at the extent of his knowledge and the sensitiveness of his taste.
他知识渊博，鉴赏精细，会让你感到惊讶。
Personally, I would rather ring in the New Year with Eva Braun, but everyone to his taste.
就我个人来说，我更希望在新年前夕和爱娃·布劳恩在一起，不过青菜萝卜各有所爱。
His taste for music and literature gave depth and variety to his comprehension of painting.
他对音乐和文学的鉴赏力使他对绘画的理解既深刻又不拘于一格。
In these pieces the reader is less likely to be interested in what he says than in the unpredictability of his taste.
在这些文章中，读者对他不可预测的品味比他所写的内容可能更感兴趣。
The designers of these structures were employed by Emperor Qianlong to satisfy his taste for exotic buildings and objects.
圆明园中的西洋楼是一处模仿外国建筑风情的园林，乾隆皇帝专门请了外国建筑师来建造这处园林，以满足自己追求新奇的口味。
When people buy something to meet one's matter demand, he would think over his taste judge, his value tendency and spirit demand more.
人们在满足物质需求的消费行为中，更多的融进了自己的审美判断、价值取向和精神需求。
Chen said he was willing to spend a month's salary on a Swiss watch because he feels the need to wear at least one expensive item to show off his taste.
陈平说他愿意花一个月的工资买一块瑞士手表，因为他觉得需要身上至少要有一件贵重物品来彰显自己的品味。
Anyone who trails in Mr.Clinton's dining path will eat well, but should know that his taste in restaurants, when he actually selects them, runs to the bright, lively and unfussy.
每一个循着克林顿脚步去餐厅吃饭的人都可以吃得很好，但是你必须清楚的是在他真正选择吃什么的时候，他的口味趋向色泽鲜艳，新鲜而精致的食物。
Anyone who trails in Mr. Clinton's dining path will eat well, but should know that his taste in restaurants, when he actually selects them, runs to the bright, lively and unfussy.
每一个循着克林顿脚步去餐厅吃饭的人都可以吃得很好，但是你必须清楚的是在他真正选择吃什么的时候，他的口味趋向色泽鲜艳，新鲜而精致的食物。
Da Vinci might have selected different glaze recipes on purpose-or he may have tweaked the painting over years during which time his taste in glaze ingredients could have changed.
达·芬奇可能有意选用了不同的油彩配方——或者他有可能在几年后对作品进行了微调，而他所喜爱的油彩成分发生了变化。
Yet you do not have to share his taste for banning chemicals to agree with his prediction that American industry will want stricter standards to create a level playing-field at home.
然而，我们不必言听计从地赞同其对禁止化学物的想法并迎合他的预言——美国各行各业将需要一些更加严格的行业标准以在美国本土创建一种产品等级运动场。
The French blogosphere, too, is filled with caustic anti-Sarkozy commentary, mocking everything from his taste for Rolex watches to his overbearing posse of bodyguards and his tough policies on crime.
法国博客圈也充斥着尖刻的反萨科奇评论，从他对劳力士表的品味到气势汹汹的保镖和在犯罪上的强硬政策。
His music isn't really to my taste.
他的音乐实在不合我的口味。
This voyage was his first taste of freedom.
这次航行使他第一次体验到自由的滋味。
This voyage was his first taste of freedom.
这次航行使他第一次体验到自由的滋味。
应用推荐