In the 1990s, Mr Zeng sold most of his paintings directly from his studio.
在上个世纪90年代，曾先生的大多画作是直接在他的工作室销售的。
Mostly we met in his studio or at home. Slowly he would present each work in progress.
绝大部分时候我们约见在他的画室或是家中，渐渐地，他会展示正在进行中的画作。
This section of Queens, home to stone masons when he chose it for his studio, remains ungentrified.
当他选择皇后区这一部分作为工作室时，此处还是石匠之家，毫无中产阶级的痕迹。
Day in day out, decade after decade, he is in his studio working away, scraping off and starting again.
他数十年如一日，日以继夜地在画室不停工作，擦掉又重新开始。
He'd been awake since 5am, diligently working in his studio.
他时常会在清晨5点醒来，在他的工作室里勤奋地创作。
My visit to his studio proved to be the most inspirational in my life.
我参观他的个人画室是我生命中最充满启发性的时刻。
The sole wall decoration of his studio was a Japanese print (Arnold Bennett).
他画室中唯一的一面墙饰是一幅日本画的复制品(阿诺德·贝奈特)。
She was surprised to discover her husband was a painter when she saw his studio.
当她来到杨彦工作室时，她才惊喜地发现原来自己的丈夫是位画家。
Sun Chao, his jeans splattered with glaze powder, stands in front of his studio.
牛仔裤沾满釉粉的孙超，站在工作室前。
The dancer and choreographer Martinus Miroto practices at his studio in Yogyakarta.
舞蹈家兼编舞者马丁尼·密罗陀在自己日惹的工作室练舞。
Stepping into his studio in the Hangzhou cartoon base, I saw some of his oil paintings.
走进他杭州动漫基地的办公室时，我见到了他画的一批油画。
Every week there is a new uproar, from spats with critics to the relocation of his studio.
他每周都会闹出新闻，从跟评论家发生口角，到更换工作室地点。
When he's not in his studio, he's "climbing, sleeping, or doing something in the mountains."
当他不在工作室时，他就在“攀岩，睡觉或者做登山相关的事情。”
As a young man, the painter Henri Matisse used to pay a weekly visit to the great Renoir in his studio.
画家亨利·马蒂斯年轻时每周都会去大画家雷诺阿的画室拜访他。
He brings his ideas back to his studio to work up into water colors and then oils, with which he just started to experiment.
他把思路带回工作室，加以整理后画成水彩画，然后再画成他当时刚刚开始尝试的油画。
Mentally embattled, he retired to his studio for increasingly long hours to struggle with his furies and be inspired by his MUSES.
各种想法在他心里此起彼伏，他在画室里待得越来越久，和他激烈的思绪交锋，艺术灵感层出不穷。
Leonardo Da Vinci had a bed in his studio and when patrons accused him of wasting time, he said 'If I don't do this, you don't get the work.'
莱昂纳多·达芬奇在工作室内有一张床，当资助人指责他浪费时间，他说‘如果我不休息，你就得不到我的工作。’
A year after joining his studio, Perriand had already produced three of Le Corbusier's most iconic chair designs, the B301, B306 and the LC2 Grand Comfort.
在加入柯布西耶工作室一年的时间里，贝里安协助设计和制作了三把勒·柯布西耶的标志性椅子B301、B306和LC2“豪华舒适款”。
Rodin was producing sculptures in his studio, while Renoir, Degas and Cezzanne were in their later period of creation and Manet had already exhibited his Lunch on the Grass.
罗丹正在他的工作室里雕塑，雷诺阿、德加、塞尚已处于创作晚期，马奈早就展出过他的《草地上的午餐》。
After finding that falling plaster had smashed all the cameras in his studio, portrait photographer Arnold Genthe borrowed a small Kodak and recorded the devastation as it overtook the city.
人物摄影师阿诺德·盖斯发现自己工作室里所有的照相机都被掉落的灰泥砸烂了，他借了一个小的柯达相机记录下了当时城中混乱不堪的景象。
Originally it may have been part of an orchard but as the city spread north it became part of a large London garden, the one behind Mr Kossoff’s house, and he can see the tree from his studio window.
本来，它可能已是果园的一员，但随着城市向北延伸，它成了伦敦大花园的一员，该花园在科索夫先生的房子后面，因而他能够通过画室的窗户观察这棵树。
Originally it may have been part of an orchard but as the city spread north it became part of a large London garden, the one behind Mr Kossoff's house, and he can see the tree from his studio window.
本来，它可能已是果园的一员，但随着城市向北延伸，它成了伦敦大花园的一员，该花园在科索夫先生的房子后面，因而他能够通过画室的窗户观察这棵树。
His studio was expanded into a big company.
他的工作室扩大规模而成为一家大公司了。
His studio was a smallish upstairs bedroom; it didn't even have an easel.
画室在楼上的房间，有点小，连画架也没有。
His studio Numbers were unlisted and he moved around between them, refusing to be tied to one place.
他的画室号码没有载入电话簿，他在画室之间来回迁移，拒绝被束缚在一个地方。
His studio Numbers were unlisted and he moved around between them, refusing to be tied to one place.
他的画室号码没有载入电话簿，他在画室之间来回迁移，拒绝被束缚在一个地方。
应用推荐