His story is told in the Book of Genesis.
其事迹记载于《创世记》。
This story is told of a browbeating counsel, who habitually endeavored to terrorize his opponent's witnesses.
这个故事讲的是一个咄咄逼人的辩护律师，他惯于尽量去恐吓对方的证人。
Told largely in his own words, this is his remarkable personal story of endurance and hope in a place filled with darkness and despair.
这是他人生中值得铭记的故事，在充满了黑暗和绝望地方他默默承受并抱有信念。
Sherman's story is told in his excellent e-book, Above Black.
谢尔曼的故事在他的出色的电子书《超越黑暗》里讲述了。
Karl Heinz Vogeley is one of those who told his story in the book for the first time.
卡尔就是其中一个在书中第一次讲述自己故事的人。
Or, as the story is often told, the brilliant Admiral Barbarossa and his largely Ottoman fleet effectively carried their lacklustre French allies along as they fought their victorious campaign.
或者就像故事说得那样，杰出的海军司令巴巴罗萨和他庞大的奥斯曼舰队成功地带领着他们死气沉沉的法国盟军打了一场大获全胜的战役。
I told this story at one of my seminars not long ago, and afterward a big teary-eyed man came up to me, stuck out his big meaty hand and said, "Mark, my name is Jim Wilson."
不久之前，我在我的一个研讨会上讲了这个故事，会后，一个哭红了眼的男子走向我，对我伸出他肉厚的手掌说道，马克，我名叫吉姆·威尔逊。
When his master heard the story his wife told him, saying, "This is how your slave treated me, " he burned with anger.
约瑟的主人听见他妻子对他所说的话，说“你的仆人如此如此待我”，他就生气
His story is not rare in a country which for 30 years has told couples to settle for a single child and has used draconian measures to limit births.
他的故事在这个30年来夫妻被要求“只生一个好”并通过严厉的措施加以限制生育的国家并不少见。
Beau Brummel was an Englishman of the early 1800 's.he was famous for his fancy clothes.the story is told that he used to invite guests just to watch him knot his white cravat.
博·布伦美是19世纪初叶的一位英国人，因穿着的花哨而出名。传说他常邀请客人专程去观看他给自己白色的领带打结。
Omar pretends that he has never told me his story before and I pretend that his story is not the real reason for my visit to his shop.
奥马尔假装他之前从没向我倾诉过自己的故事，而我则假装他的故事不是我光顾这店子的真正原因。
A story is told of a king who went into his garden one morning, and found everything withered and dying.
这个故事是这样的：一个国王清晨走迸花园，发现所有的草木已经枯萎，奄奄一息了。
The white cat became old. The cat take care of white cat carefully. Every day he told story to her in his arm until she is asleep.
白猫老了，猫很细心地照顾着白猫，每天猫都抱着白猫说故事给白猫听，直到睡着。一天，白猫在猫的怀里一动也不动了，白猫死了。
Remember at the beginning of the story when Joe was told by his new neighbour that there was gold in the land? Well, the truth is, Joe's understanding of the English language was less than perfect.
再让我们回顾一下故事的开头，不正是乔的新邻居告诉他地里出黄金的吗？然而，事实上是乔对英国的语言理解得还不够透彻。
Remember at the beginning of the story when Joe was told by his new neighbour that there was gold in the land? Well, the truth is, Joe's understanding of the English language was less than perfect.
再让我们回顾一下故事的开头，不正是乔的新邻居告诉他地里出黄金的吗?然而，事实上是乔对英国的语言理解得还不够透彻。
Xu Datong told his son the story of Journey to the West story because he thought Chinese culture is valuable.
许大同给儿子讲《西游记》的故事，认为西游记是中国文化的宝贵财富。
A story is told about a soldier who was finally coming home after having fought in Vietnam. He called his parents from San Francisco.
有这样一个故事，一个战士从越南战场回来。他从旧金山打电话给他的父母。
That is a long story, but how he got his start can be told briefly.
说来话长，但他如何开始，则可以简单的叙述。
"Here at last is a true lover," said the Nightingale. "night after night have I sung of him, though I knew him not: night after night have I told his story to the stars, and now I see him."
“总算看到一个真正的恋人了，”夜莺自言自语：“我不认识他，但我想每夜都为他唱歌，我还想每夜都把他的故事给星星讲。”
I then told him the story of someone's asking Franklin what was the use of a balloon, and his reply, 'what is the use of a new-born baby?
我讲起有人问富兰克林热气球有什么用途的故事，富兰克林反问：一个新生的婴儿又有什么用途呢？
Here is what he told me, and I have scarcely changed a word of his moving story.
下面就是他跟我讲话的内容，这个故事非常生动，我几乎没有作什么改动。
A story is told about a soldier who was finally coming back home after having fought in Vietnam. He called his parents from San Francisco.
有一个故事讲的是一个战士在越战结束后即将回家，他给他在旧金山的父母打了一个电话。
The story of this adventure is told in his book "Wrinkles in Time", published in 1994.
他还将这一段经历写入了于1994年出版的《时间的皱纹》一书中。
The story is told of an old man who lived on a farm in the mountains of eastern Kentucky with his young grandson.
这个故事讲的是一个老人跟小孙子。他们住在肯塔基东部的一个农场，四面绕山。
The story is told of an old man who lived on a farm in the mountains of eastern Kentucky with his young grandson.
这个故事讲的是一个老人跟小孙子。他们住在肯塔基东部的一个农场，四面绕山。
应用推荐