He is dead, but his spirit lives on.
他死了，但他的灵魂将永存。
His spirit has left him and all that remains is the shell of his body.
他的灵魂已经离开了他，所剩的是他的躯壳。
His eyebrows danced, his spirit soared.
他眉开眼笑，精神焕发。
His spirit of assiduous study is worthy of emulation.
他刻苦钻研的精神，值得效法。
We will surely practice his spirit in life as he did.
我们一定会像他那样在生活中实践他的精神。
Everyone admires his spirit of doing boldly what is righteous.
人人都赞美他这种见义勇为的精神。
They took away his freedom and broke his spirit.
他们夺去了他的自由，摧垮了他的意志。
His spirit encourages us to love our country and devote ourselves to science.
他的精神鼓励我们，要爱国，要为科学献身。
His spirit always encourages us to try our best to serve our motherland.
他的精神总是鼓舞着我们尽最大努力为祖国效力。
Stephen Hawking has been dead for over 3 months, but his spirit still lives on.
斯蒂芬·霍金已经去世3个多月了，但他的精神依然存在。
He wandered far from the accustomed haunts of boys, and sought desolate places that were in harmony with his spirit.
他远离孩子们常去的地方，寻找适合他心情的的僻静之地。
His spirit was just so mature.
他的精神世界无比成熟。
Another applauded 'his spirit of enterprise.'
还有一人赞扬了他的企业精神。
God is Ready to Forgive You and give You His spirit.
愿上帝宽恕你，给你他的精神。
And not only to forgive you but to give you his Spirit!
而不仅是原谅你，但你给他的精神！
We need a personal relationship with God through his Spirit.
我们需要通过他的精神与上帝的个人关系。
Tears obscured his vision. Grief and loneliness bruised his spirit.
泪水模糊了他的双眼，悲哀和孤独让他的精神倍受打击。
That may have given him a sore head but the biggest worry had to be his spirit.
那次相撞让他的头很疼，但最糟的是让他的精神状态变差了。
Hereby know we that we dwell in him, and he in us, because he hath given us of his Spirit.
神将他的灵赐给我们，从此就知道我们是住在他里面，他也住在我们里面。
We begin to allow His Spirit to strengthen and empower us against the chilly winds of adversity.
我们开始追随他的精神来加强自身的力量以对抗厄运的狂风骤雨。
I was moved by his spirit, and hope you will follow his example and that it will lead you to success.
我很被他的精神所感动，希望你的爸爸成为你今后成功的榜样。
Whenever I looked on him his spirit seemed to be in prayer, a deep peace to pervade him within and without.
每当我看到他时，我总见他聚精会神，专心致志，好像有一种深沉的宁静，永远笼罩在他的身心周围。
Christlikeness is the result of making Christlike choices and depending on his Spirit to help you fulfill those choices.
像基督那样地作决定，并倚靠他的灵来帮助你成就那些决定，其结果就是像基督了。
May the Lord so fill us with his Spirit and with his Word that week after week we hear people say, in one way or another, "What must I do?
愿主让他充满精神和他的词我们每周都听到人们说，我们在这种或那种方式，“我必须做什么？
After several personal setbacks, "this Bear Stearns thing happened to be the last straw that broke his spirit," Mr. Philippi said in an interview.
在经历了一些个人挫折之后，“贝尔斯登这档子事正好成了打破他信念的最后一根稻草，”Philippi先生在访谈中说道。
After several personal setbacks, "this Bear Stearns thing happened to be the last straw that broke his spirit," Mr. Philippi said in an interview.
在经历了一些个人挫折之后，“贝尔斯登这档子事正好成了打破他信念的最后一根稻草，”Philippi先生在访谈中说道。
应用推荐