His smiling face radiates contentment.
他的笑脸流露出很满足。
His smiling face radiates contentment.
他的笑脸洋溢着满意的神情。
Suddenly one day, the sun turned his smiling face towards us.
忽然有那么一天，太阳露出了笑脸。
His smiling face appears on t -shirts, billboards, and posters.
他的笑脸出现在t恤衫、公告牌和海报上面。
He left in the first year, she found that they had not forgotten his smiling face.
离开他的第二年，她发现时间并不能隔断思念与牵挂。
Then I glanced at him again. His face was turned away, but I thought his cheek appeared lifted, as if he were smiling, too.
然后我再次看向他，他已经转过脸去了，但我觉得他的脸颊微微扬起，好像也在微笑。
She watched as Sandy Forsyth walked across the talmac towards them, smiling like an eager curious schoolboy as he lifted his face to the sunny English afternoon.
她看到桑迪·福赛斯穿过柏油碎石路向她走来，面对英国阳光明媚的午后，像一个充满渴望和好奇的小学生一样微笑着。
He reached out and placed his hand on his best friend's shoulder. Danni turned a smiling face to the man.
他伸出手放在他的挚友肩上，丹尼转过脸来朝他微笑。
And his face was just glowing and he was smiling and he said, 'Don't go-sit here next to me.'
他的脸上容光焕发，他边笑边说道，‘不要走——坐在我的身边。’
He sounds fierce, but when I look at his face, he is smiling, kindly as ever.
听起来他似乎凶巴巴的，但是我看了看他的脸庞，他仍在微笑，一如既往的和蔼可亲。
He has bags under his eyes and grooves in his face but, ever so faintly, he is smiling.
他眼袋浮肿、脸上沟壑纵横并且十分虚弱，但面带微笑。
His little face was noking out of the zipper, and I swear he was smiling.
一张小脸还从拉链里伸出来，我敢说它一定是在笑。
The whole time Russ is either smiling, or his face is buried in his hands, presumably to stifle more laughter.
整个过程韦少要么在笑，要么用手捂着脸，似乎在避免更多的笑声。
The soldier was pale, his blue eyes looked impudently into the general's face, but his mouth was smiling.
士兵的脸色苍白，一双蓝眼睛无耻地望着团长的面孔，嘴上露出一丝微笑。
In his diary, to ourselves: "Life is difficult, the smiling face is a hero."
他在日记中鼓励自己：“人生道路虽艰辛，微笑面对乃英雄。”
Although his eye is not big, he still has multitudinous " bean or sweet potato starch noodles ", because he has the sunlight smiling face.
尽管他的眼睛不大，他依然拥有众多的“粉丝”，因为他有着阳光的笑容。
I remember - ah how vividly - his fine figure and smiling face.
我记得—哎，真是一清二楚—他那优美的体态和可亲的笑容。
Baba was smiling and His face was even more radiant than the sun rising over the Himalayas!
巴巴微笑着，他的面容比喜马拉雅山上升起的太阳还要灿烂！
Common words from a common construct worker, lovely smiling on his face, I think his job is not common.
朴实的话语来自一位普通的建筑工人，脸上露出可爱的笑容。
Despite his illness he had put in always a smiling face and full effort to support the Department work.
尽管疾病缠身，他总是带着微笑尽最大努力工作。
Despite his illness he had put in always a smiling face and full effort to support the Department work.
尽管疾病缠身，他总是带着微笑尽最大努力工作。
应用推荐