He gave a shy smile and a little twist of his head.
他羞怯地笑了笑，略微扭了一下头。
Mr. Okada added, with a slight, shy smile on his stern face: 'The ratings have fallen enough already that I can assure you they will bounce back in the near future.'
冈田克也表情严厉，他羞涩地微微 一笑说，民调支持率已经下调了很多，我可以向你们保证不久的将来会再次回升的。
A shy Min Ho answered the questions with a safe and short answer. All along, he maintained a shy smile, which is very different from his Goo Joon Pyo image.
害羞的他，答案简短安全，由始至终保持一贯腼腆笑容，与角色“具俊表”痞痞的感觉，非常不同。
EXAMPLE: I asked "for real?" when my shy brother told he was going to marry his beautiful neighbor and with a quiet smile he said yes.
我的腼腆的弟弟对我说，他准备娶美丽的邻家女郎，我问他：“是说真的吗？”他静静地微笑着，回答说是。
I still remembered my grandpa's face when he watched me playing with the toy. His smile was shy but proud, as if he was trying to tell everyone it was he who bought me that toy.
我记得，当初爷爷看着我的表情，他腼腆地笑着，又带有那么一点骄傲，好像在对大家说，“瞧，这个礼物可是我买给我孙女的呢。”
I still remembered my grandpa's face when he watched me playing with the toy. His smile was shy but proud, as if he was trying to tell everyone it was he who bought me that toy.
我记得，当初爷爷看着我的表情，他腼腆地笑着，又带有那么一点骄傲，好像在对大家说，“瞧，这个礼物可是我买给我孙女的呢。”
应用推荐