He admired his reflection in the mirror.
他欣赏着自己在镜中的影像。
A humble man falls in love with himself; a vain man falls in love with his reflection.
一个谦虚的人爱上的是他自己；而一个虚荣的人爱上的却是自己的倒影。
"Goodbye" said Narcissus to his reflection.
“再见”纳喀索斯对那映像说。
Then I noticed his reflection in the glass.
我注意到他在玻璃里的映像。 爸，父亲节快乐。
He was looking at his reflection in the mirror.
他看着自己在镜中的映像。
He brought his lips near to kiss his reflection.
他把嘴唇移近去亲吻他的倒影。
He caught a glimpse of his reflection in the moonlight.
他瞥见自己在月光下的倒影。
His object of affection wasn't himself, it was his reflection.
他的迷上的并不是他自己，而是他的倒影。
It is his reflection that makes art have a ever-lasting charm.
也正是这种艺术的观照，才使艺术具有永久的魅力。
Chuck Norris is so intimidating even his reflection won't look back at him.
连罗礼士的水中倒影都要避免和他有眼神接触。
A guy who checks out his reflection in every store window you pass is obviously vain.
一个在你们经过的每个橱窗都要看一眼自己形象的人很明显是爱慕虚荣的。
Studies have shown that when a horse sees his reflection, he often feels less alone.
研究显示，当马看到镜子中的自己，它通常感觉不那么孤单。
"I dunno, though, I think I'm still better-looking, " said Fred, examining his reflection in the kettle.
“难道，我觉得不是我更好看一点。”弗雷德拿起烧水壶当镜子照了照，说道。
Dad never took a picture of me, ever. Then I noticed his reflection in the glass. Happy Father's Day, Dad.
父亲甚至从来没给我一个人拍过照。我注意到他在玻璃里的映像。爸，父亲节快乐。
He examined the lightning-bolt scar of his reflection more closely. It looked normal, but it was still stinging.
哈利更仔细地端详着镜子里他额头上的伤疤，看不出有什么异常，可是仍然钻心地疼。
Questions like that because what you show or give to your partner becomes his reflection, thus, striking it back on you.
提出这些问题是因为你的表现或者付出，通过对方的反应反击回来。
He makes a run for it, and he's quicker than normal, suddenly an Olympic runner - then he sees his reflection in a stream.
听到这话，亚克托安撒腿就跑。速度比平时快了很多，突然间变成了一个奥运会的田径参赛者。
Patrolling empty corridors, eating sandwiches in the middle of the night, looking at his reflection in the one-way glass.
在空荡荡的走廊里巡逻，在午夜时吃三明治，从单向玻璃上看自己的影像。
Once, in the later years, when she asked him what he was thinking as he gazed at his reflection, he replied, “I'm not a boy.
在莫莱森晚年的时候，科金医生曾问他在看自己影像的时候想些什么，他答道，“我不是个小男孩。”
He inspects his face in the mirror, then leisurely applies a heavy coating of lather, while amusing himself by making faces at his reflection.
他仔细端详镜子里自己的脸，一边对着镜子里的脸做鬼脸玩，一边在脸上涂上一层厚厚的肥皂沫。
Hardys high status in English literature was attributed to his reflection on philosophy of life in analyzing the Characters Destiny in his novels.
哈代在英国文学史上具有较高的地位，很大程度归因于他在小说中对人物命运的分析来反射其对生活哲学的看法。
A huge silverback gorilla stares at his reflection for a while, before charging at he mirror and attempting to confront what he thinks is another animal.
一只巨大的银背大猩猩先盯着镜子里的自己看了一会儿，然后猛攻向镜子，试图挑战他所认为的另一只动物。
A very thin and very agile person may, by observing his reflection in a rapid sequence of longitudinal strips, obtain a fairly accurate conception of his looks.
一个非常瘦小灵活的人，从一连串纵的片段的映像里，也许可以对自己的容貌得到一个大致不差的概念。
Einstein spent ten years thinking about a mirror that troubled him. If he traveled at the speed of light and looked into a hand-held mirror, would he see his reflection, or not?
爱因斯坦花了十年的时间思考关于镜子的问题，如果他以光速行进，他还能在镜子中看到自己吗？
Nowdays, Schweitzer's criticism on Spengler and his reflection on Western culture can inspire us with analyzing the traditional Chinese culture and Western culture more rationally.
施韦泽对斯宾格勒的批判和对西方文化的反思，也可以启发我们今天更合理地分析中国传统文化和利用西方文化。
Taking a look in the mirror: Harry Potter (Daniel Radcliffe) surveys his reflection in a broken looking glass in a newly released still from the forthcoming Part 1 of Deathly hallows.
镜中的波特：由丹尼尔饰演的哈利·波特在最新电影《哈利·波特与死亡圣器》(上)剧照中对着一破碎的镜子宁神贯注。
Taking a look in the mirror: Harry Potter (Daniel Radcliffe) surveys his reflection in a broken looking glass in a newly released still from the forthcoming Part 1 of Deathly hallows.
镜中的波特：由丹尼尔饰演的哈利·波特在最新电影《哈利·波特与死亡圣器》(上)剧照中对着一破碎的镜子宁神贯注。
应用推荐