The POS client notifies him that his receipt will be printed at printer 3.
POS客户端通知他，表明他的收据将在第3台打印机上打印。
The insurer shall remain liable for the necessary and reasonable expenses paid by the insured for avoiding or minimizing the loss prior to his receipt of the said notice.
被保险人在收到通知前，为避免或者减少损失而支付的必要的合理费用，仍然应当由保险人偿还。
This receipt or certificate, if attached to the Oil Record Book Part I, may aid the master of the ship in proving that his ship was not involved in an alleged pollution incident.
该收据或证明如果附于《油类记录簿》第I部分，可有助于船长证明其船舶未涉入所指控的污染事故。
His main work is to receipt for each lot of goods.
他的主要工作是给每一批货物开收据。
I had neither a receipt nor any other proof that I had given the man my money. It was his word against mine.
我既没有收据也没有其他任何凭据可以证明我给了那人钱。
He doesn't do anything spectacular -- he's just good at his job.He fluently handles cards and cash;he offers you the pen ready to sign, and makes sure your receipt doesn't curl up;
他并没有做什么特别的事，只是做好自己的工作，麻利地处理银行卡和现金，需要签字时递上一支笔，确保收据没有卷角。
And then I found this — a receipt from the bodega across the street from where the Brotherhood recruits. Ortiz used his ATM card.
而且，我找到了这个…对街一个酒馆的收据兄弟会的招募地点。奥蒂兹用的自动取款机。
But I think the receipt will only have his name there.
但我想该收据很可能只有他一个人的名字。
If either party goes back on his words before he signs the receipt of the mediation paper, the arbitration tribunal shall timely make an award.
在调解书签收前当事人反悔的，仲裁庭应当及时作出裁决。
Mate mate ever signed receipt, to the carrier or his agent in exchange for a bill of lading has been shipped.
托运人凭大副签署过的大副收据，向承运人或其代理人换取已装船提单。
Some supermarkets use a special device that can "read" this code and automatically produce a receipt, and can store the information so that the shop-keeper can tell when his stock gets low.
有些超级市场使用一种特殊装置，可以“读出”这种暗码，并自动打出收据，而且可以把信息储存起来，使店主知道他的存货什么时候售完。
Article 17 the Respondent shall, within 30 days from the date of receipt of the Notice of Arbitration, lodge with the Secretariat his counterclaim in writing, if any.
第十七条被申请人如有反请求，最迟应在收到仲裁通知之日起30天内，以书面形式提交仲裁委员会。仲裁庭认为有正当理由的，可以依申请适当延长此期限。
And the minute the receipt is signed, we dash back to unpack, while the Courier rushes to his next destination.
一签完收条后，我们就会冲回家去拆包裹，而快递员则会奔向他的下一个目的地。
He goes there to pay debt for the crime he committed against society, but when his term ends, society rarely gives him a paid-in-full receipt.
一个人对社会犯了罪，就会被投入监狱受到应有的惩罚。但是，当这个人刑满释放以后，社会却很少以宽容的态度接纳他。
I would give him a receipt afterwards to prove that I really donated five thousand dollars on his behalf.
事后，我会给他一张单据，证明我真的以他的名义捐了五千元呢。
The doctor prescribed his patient a receipt.
医生给病人开处方。
The successful Tenderer on receipt of notification that his tender has been accepted shall commence supply and delivery without waiting for the execution of the formal contract.
中标人一经接到中标通知，即应开始供货和交货，而不必等到正式合同的签署。
Please show me his tax payment receipt.
请出示他的完税凭证。
On receipt of the notice under Clause 54, the Contractor shall remedy the defect without undue delay and at his own cost as stipulated in Clauses 51-65 inclusive.
一旦收到54款中所述通知后，承包方应毫不拖延地按照第51 - 65款规定对瑕疵进行补救，费用由其自理。
Struggling to make ends meet on a first-call salary, the pastor was livid when he confronted his wife with the receipt for a $250 dress she had bought. "How could you do this?"
牧师正在想法设法使收支相抵，这时他碰到他的妻子手里拿着刚刚买的250美元一件的连衣裙的收据，他非常生气“你怎么可以这样？”
Please show me his tax payment receipt.
这些是我的完税凭证和税单。
At the traffic fine office, the police handed a motorist a receipt for his traffic fine. The motorist must have been fined for speeding. He grumbled, "What am I supposed to do with this?"
在交通裁决所的办公室里，一位办事员开了一张收据给一名刚缴完罚款的汽车驾驶人，这个人可能是因为超速而受罚，他发牢骚地说：“我要怎么处理这张收据？”
At the traffic fine office, the police handed a motorist a receipt for his traffic fine. The motorist must have been fined for speeding. He grumbled, "What am I supposed to do with this?"
在交通裁决所的办公室里，一位办事员开了一张收据给一名刚缴完罚款的汽车驾驶人，这个人可能是因为超速而受罚，他发牢骚地说：“我要怎么处理这张收据？”
应用推荐