Those misfortunes almost deprived him of his reason.
那些不幸事件几乎使他失去理智。
These misfortunes almost deprived him of his reason.
这些不幸的事几乎使他丧失了理智。
So I think that his reason for teaming up with those guys is complicated.
所以我认为他和那些家伙组队合作的原因是复杂的。
Man needed only to knowthrough his reason the conditions that would lead to his greatest happiness andthen follow that path.
人类仅仅需要通过他的理性来知晓这些法则，知晓能通往他个人最大幸福的条件，然后遵循那条道路走下去。
Whether or not ignoring Google's calls was the right decision for him, his reason for not taking the call (fear of rejection) isn't great.
无论忽视Google的电话对他而言到底是否明智，但他的不接电话的理由(害怕拒绝)实在不怎么高明。
What was his reason for leaving?
他离开的理由是什么？
I inquired his reason for coming.
我问他来的理由。
He lied about his reason for being late.
关于迟到的原因他说了假话。
She did not believe his reason for leaving.
她不相信他离开的理由。
Anyone who comes to class late must give his reason.
凡是上课迟到的人必须陈述理由。
Passerby3: I don't know, but he must have his reason.
路人3：我不知道，但这样做肯定有他的道理。
Passerby 3: I don't know, but he must have his reason.
路人3：我不知道，但这样做肯定有他的道理。
Anyone who failed to come to the meeting yesterday must give his reason.
凡是昨天没来开会的人必须陈述理由。
Villefort could not believe his eyes, --he could not believe his reason;
维尔福无法相信他的眼睛，无法相信他的理智。
In 1947, Endicott left China and soon made public his reason for doing so.
1947年，文幼章离开中国，不久就声明他离华的原因。
He who establishes his argument by noise and command shows that his reason is weak.
那些靠聒噪和强令来争论的人显示，他们的理性脆弱得不堪一击。
I don't approve of his action, but he explained his reason and then I saw the light.
我并不赞同他的行为，但经他解释后，我恍然大悟。
I didn't approve of his action, but he explained his reason and then I saw the light.
起初我并不赞成他的做法，但他解释理由之后，我才恍然大悟。
Joe said that the delivery was late because his lorry broke down, and I took his reason on trust.
乔说他的卡车抛锚了所以交货迟了，我轻易地相信了他。
He says his reason is simply because he loves English, and just seeing English on the page makes him excited.
他说他之所以这样做，就是因为喜欢英语，看到英语，他就会感到兴奋。
I didn't, and still don't understand his reason for that directive, but I honored his wishes the next morning.
我曾经甚至现在都不理解他这么要求的原因，但我在第二天早晨遵循了他的意愿。
True forethought only arise when a man does something towards which no impulse urges him, because his reason tell him that he will profit by it at some future date.
唯有当人去做某一件事不是因为受冲动的驱使，而是因为理性告诉他说，到了未来的某个时期他会因此而受益，这时候才出现了真正的深谋远虑。
His reason for being late was that his car broke down.
他迟到的原因是他的车坏了。
His reason for being late was that his car broke down.
他迟到的原因是他的车坏了。
应用推荐