Henry II, like his predecessors, almost never visited Kent.
亨利二世,和以前的国王一样,几乎从未巡视过肯特(Kent)。
Mr Bing, unlike so many of his predecessors, is wonderfully frank.
必应先生,和很多他的前任不同,为人非常直率。
In this respect, Mr Brown is as fiercely anti-Mugabe as his predecessors.
在这个方面,布朗先生与其前任一样强烈反对穆加贝。
Mr Osborne starts with strengths all three of his predecessors must envy.
奥斯本先生入职伊始,即表现了非凡的实力,这一定让他的三位前任感到艳羡。
He is sending the message that his predecessors worsened the problem by straying from core ideas of thrift and efficiency.
从他所传递出的信息可以看出,丰田章男认为他的前任偏离了节俭和效率的核心理念,从而加重了公司的问题。
He acquired both, and more of either than any of his predecessors.
他两者都全了,而且每一方面都超过了他所有的前任。
The new governor dismissed the staff that served his predecessors.
新州长将前任州长的职员全部解雇。
It is the poet's sign and character to speak out of his predecessors.
讲出前人未讲过的话,这才是诗人的标志和特征。
Instead he found a lot of unreliable points in the geographic records taken by his predecessors.
他发现前人研究究地理的记载有许多很不可靠的地方。
Perhaps, but had Orwell consulted his predecessors, he would have encountered different sentiments.
但是如果奥威尔真的咨询过他的前辈,他恐怕会听到一些不同的感想。
The really amazing phenomenon is that, for half a century, his predecessors resisted the temptation to tax and meddle.
真正令人吃惊的现象在于,半个世纪以来,他的前任一直在抵制征税或干预的诱惑。
Unlike his predecessors, who sat with the operations team, Cook asked for a small office cater-cornered to Jobs's on the executive floor.
和那些跟运营团队坐在一起的前任不一样,库克在高管楼层要了一间与乔布斯办公室斜对角的小办公室。
There is indeed no doubt that he and his predecessors were influenced by the form of the Spanish proverb in drawing up aphorisms and maxims.
毋庸置疑,他和他的先行者们受到西班牙谚语的形式影响,尤其在抽取格言警句的时候。
It is true that, under his predecessors, the European Union has for many years seen post-Franco Spain, like Ireland, as one of its great success stories.
的确,在其前辈的治理下,欧盟将后佛朗哥时代的西班牙视作其成功的典范之一,爱尔兰也是如此。
Like his predecessors, Jobs failed several times before he succeeded, but learned from his failures and bounced back with greater determination to succeed.
乔布斯与他的前辈一样,在成功之前屡次失败,但他从每一次失败中汲取教训,以更大的决心重新开始。
The new chancellor lambasted his predecessors who "deluded themselves into believing that growth, however unbalanced, was evidence of their success."
新任首相公开批评前任首相“自欺欺人的把不平衡的经济增长当作成功的证据。”
But he still dresses like a cowboy because the garb is practical; he understands cattle and horses and gazes out upon the treeless expanse just as his predecessors did.
但是他仍然穿的像一个牛仔,因为这个装束很实用。他懂得牛和马,一如他的祖先一样凝望着荒芜广阔的大草原。
But of all of his predecessors, Obama most resembles Kennedy — an informal, cerebral, cautious man who initially thought he could juggle all decisions and processes himself.
不过,与其各位前人相比,奥巴马与肯尼迪更加相似——一名不拘礼节、注重理智及小心谨慎的人物,起初相信自己能够独力处理所有的决策与事务。
Hemming began her Bond stint on 1995's GoldenEye with the radical move of easing Pierce Brosnan out of his predecessors' fusty Savile Row wardrobe and into bespoke by Brioni.
从1995年的《黄金眼》开始,海明把皮尔斯·布鲁斯南从他先前装满古板的萨维尔街高级西服的大衣柜里解放出来,转而采用布里翁尼的定制服对他进行装扮。
Hemming began her Bond stint on 1995's GoldenEye with the radical move of easing Pierce Brosnan out of his predecessors' fusty Savile Row wardrobe and into bespoke by Brioni.
从1995年的《黄金眼》开始,海明把皮尔斯·布鲁斯南从他先前装满古板的萨维尔街高级西服的大衣柜里解放出来,转而采用布里翁尼的定制服对他进行装扮。
应用推荐