Cut the big fish into small pieces to fit his pan.
把大鱼切成小块，才能放进他的锅里。
The singer, who has the title of "Asian Justin Timberlake, " solidified his pan-Asia popularity by attracting tens of thousands of fans, most of whom couldn't even understand what he was singing.
这位明星有“亚洲贾斯汀”之称，在亚洲有成千上万的固定粉丝团，而他们大部分甚至不知道他究竟在唱什么。
His Chinese friends call him "Lao Pan".
他的中国朋友叫他“老潘”。
He is William, an American who has lived in China for 33 years, his Chinese name is Pan Weilian.
他是威廉，一个在中国生活了33年的美国人，他的中文名叫潘威廉。
Lao Pan did not begin to understand China until he and his family took a 3-month drive around the country.
直到老潘和家人驱车周游中国三个月后，他才开始了解中国。
LOS ANGELES - For his legions of fans, he was the Peter Pan of pop music: the little boy who refused to grow up.
洛杉矶时报——对于他的歌迷军团来说，他就是流行乐的彼得潘：那个拒绝长大的小男孩。
The Pacers, in dire need of a franchise point guard, made that happen but now Collison has to show that his flashes of brilliance last season weren't flashes in the pan.
步行者急需一位控卫自由球员，这个愿望已经实现，现在就轮到科里森证明他上赛季的熠熠星辉不会只是昙花一现了。
Fauna was a minor Roman goddess but her brother was more famous, his Roman god name was Faunus but in Greek he was known as Pan.
Fauna是一位罗马的小女神，不过她的兄弟很有名气，他的罗马名字是Faunus，在希腊人们都叫他Pan。
The old master even invited him over to his house, where Jackson taught the moonwalk to him and his choreographer Hermes Pan.
这位老前辈甚至邀请他到家里来，在这儿杰克逊为阿斯泰尔和他的舞蹈教练展示了太空步。
Only time will tell how Jacques's prophecies pan out, but I suspect his book will long be remembered for its foresight and insight.
时间会告诉我们杰克的预言将如何成真。但是我认为这本书会因其远见卓识和真知灼见而源远流长。
Mr Calderon has often been criticised for appointing mere PAN loyalists to his cabinet.
卡尔德龙任命效忠pan者加入内阁的行为经常受到批评。
Bob Marley stated that his two biggest influences were the pan-Africanist activist Marcus Garvey and King Haile Selassie of Ethiopia.
鲍勃·马利曾说过给他影响最大的两个人分别是泛非主义者马库·斯加维和埃塞俄比亚国王海尔塞拉西。
Reporting on his research, Britain's Daily Mail announced that Samani had found the "Peter Pan gene" — a headline that Samani greeted with a weary smile.
英国《每日邮报》在报道萨马尼的研究成果的同时用大字标题宣布，萨马尼已经找到‘长生不老的基因’，对此萨马尼报以疲惫的微笑。
Wong recently made his TV network debut on CBS 'Letterman show - the hugely popular US late-night talk show - with dead-pan delivery on immigrants, family life and driving.
不久前，黄西首次亮相荧屏，出现在美国哥伦比亚广播公司的著名午夜节目——《大卫·莱特曼秀》中，颇具冷面笑匠风范地讲起了有关移民、家庭生活、开车等故事。
Pan and his friends surrounded it and dragged it off towards home.
潘和他的朋友们包围了那只羊，并且把它向家里拖去。
The new author's first book got a lot of praise from critics, but he turned out to be a flash in the pan because his other books were terrible.
这位作家的第一本书一鸣惊人，可这只是昙花一现，因为他后来写的几本书都很差。
When he found his tongue was growing back, Pan was thrilled.
当他发现他的舌头长回来以后，潘惊得发抖。
Of course Pan wouldn't think of accepting his gift, but this shows what a kind official he was.
潘当然不想收下他的礼物，但是这正体现了他确实是一个善良的官员。
Being Peter Pan was all his dream, never to grow up, forever a child.
小飞侠便是他的梦想，永远长不大，永远是一名小孩。
In Chinese, when describing a man as "looks like Pan an", it could be the highest praise to his looks.
在汉语当中，当形容一个人“貌似潘安”时，这可能是对他外貌的最高评价。
In Chinese, when describing a man as "looks like Pan An", it could be the highest praise to his looks.
在汉语当中，当形容肆人“分数潘招待”时，这可能有关对他外貌的大破大立评价。
The most arresting is the wild visage of Pan, eyes wide, mouth open, baring his teeth.
最引人瞩目的是一件风格粗犷的牧羊神(Pan)的画像，双眼圆睁，嘴巴张大，露出牙齿。
But if a modern Orson Welles were to pan his camera beyond the gates, he would not find a billionaire's mansion.
可是，如果有现代的奥逊·威尔斯orson Welles打算拍摄大门以外的情景，那么他找不到一所亿万富翁的住宅了。
Pan Wenwei, 22, was born to a worker's family of five in a small town in Guizhou. His father was a technical worker in the power supply bureau.
今年22岁的潘文伟出生在贵州一个小县城的工人家庭，原来一家五口全靠在供电局当技术工的父亲每月1000多元的工资维持生计。
"The dogs you raise at home, you shouldn't eat," said Pan, a butcher who also declined to give his first name.
潘先生是拒绝透露姓名的屠宰业主，他说：“你在家养狗，当然不会去吃。”
Should negotiations pan out, King is expected to co-write an episode with his son, Joe Hill, the author of the horror novels "Horns" and "Heart-Shaped Box."
希望此次剧本写作磋商成功，史蒂芬·金有望和儿子JoeHill合作，父子二人携手写一集剧本出来。史蒂芬·金的儿子Joe Hill同样也是一位恐怖小说的作家，作品有《角》和《心形盒》。
His first novel was a flash in the pan.
他的第一部小说只是昙花一现。
His first novel was a flash in the pan.
他的第一部小说只是昙花一现。
应用推荐