If he tried to be selective earlier, he would hurt his own standing.
如果他试图有选择性前，他会伤害自己的地位。
I wonder if he ever got to see his own fuzzy little kids spend their days standing someplace better than another man's cotton field.
我想知道他可曾能够让他自己的那个模糊的小孩子站在比其他人的棉花地里更好的地方度过一天。
Three years old, standing in the sun, in the middle of a field that his family doesn't own.
岁大，站在太阳底下，在一片不属于他们家的田野当中站着。
Just like a baby can learn the new concept of standing on his own, you can learn the new concept of being happy as a single person.
一个孩子能够懂得什么叫做独自站立，你也可以懂得什么叫做单身且快乐。
Mr Kennedy, in his opinion this week, referred to an inmate who had been held "in a cage for nearly 24 hours, standing in a pool of his own urine, unresponsive and nearly catatonic."
本周肯尼迪(Kennedy)提到一个犯人，说他在牢中关了将近一天，站在自己的小便里，神情恍惚，几近昏厥。
Mr. Molinaro added that his firm could have easily used financial instruments to cancel out, or hedge, the impact of any change in the value of Bear's own credit standing.
莫利纳罗还说，它的公司可以很轻松地使用金融工具消除或是对冲贝尔斯登自身信贷价值变化所产生的影响。
Charles maintained his long-standing friendship with Camilla Parker-Bowles, while Diana grew increasingly unhappy, allegedly entering into affairs of her own.
查尔斯王子一直和卡米拉·帕克·博斯纠缠不清，这让戴安娜越来越不满，据传她后来也曾有过外遇。
Two years ago, I applied his technique in my own life, which is how I found myself standing on a bridge at midnight, staring into a man's eyes for four minutes.
两年前，我在自己的生活中运用了他的技巧，这就是为何我发现自己在午夜站在一座桥上，盯着一个男人的眼睛看了四分钟。
Pau Gasol was off crutches and standing on his own, reporting he was feeling "much better" and even wandering onto the practice court to take some shot, flat-footed shots.
保罗-加索尔：加索尔已经可以自行站立而不需要拐杖了，报告显示他已经感觉“好很多了”，而且加索尔还慢慢的走到训练场上进行了一些简单的投篮。
Rather, they serve to remind how greatly each of us can expand his own horizons by standing in the other's shoes.
相反，他们是为了提醒如何大大我们每个人都可以扩大自己的视野，站在对方的鞋。
Love, thought that the man is his own life, unfortunately, once, I was standing in another person's side.
爱着的时候，以为那个人就是自己的一生，谁料到一朝梦醒，就站在了另一个人的身边。
They serve to remind how greatly each of us can expand his own horizons by standing in the other's shoes.
这可以提醒我们，如何站在对方立场上，每一方都可以极大地扩展自己的视野。
Rather, they serve to remind how greatly each of us expand his own horizons by standing in the other's shoes. We can learn together.
相反，它们可以提醒我们，通过设身处地理解对方，双方都可以大幅度地拓展自己的视野。
NEW YORK - a man who calls himself a tantric master broke his own world record by standing engulfed in ice for 72 minutes.
纽约讯一个男子声称自己是密宗大师打破了他自己保持的世界记录，他把整个身体埋在冰堆里坚持了72分钟。
We are told in this text that the Lord is standing outside of the door of his own church, knocking to see if anyone will open to Him.
在这段经文告诉我们，主正站在祂自己教会的门外叩门，看看是否有人会开门。
Glancing at his own reflection in the long mirror standing in the corner of the room, he was surprised to find that he had aged overnight by at least ten years.
他又看看站在对面墙角的那架大衣镜中反映出来的自己的面貌，觉得自己在这几天来苍老了至少十年。
One of them is standing playing a flute. The other is sitting on top of the cloud, depicting the flute player's mood, basking in his own physical body.
其中一个小孩站立着并吹着短笛，而坐在云端上的小孩更像是吹笛子的小孩的心灵写照，沐浴着自己的躯壳。
Contrary to popular belief, Michelangelo painted them standing up on a scaffold of his own design, rather than lying on his back.
与一般想法相反，米凯朗基罗是站在自行设计的支架上而并不是仰卧着作画的。
Standing on a projecting rock, he played several tunes in the hope that the fish, attracted by his melody, would of their own accord dance into his net, which he had placed below.
他先站在一块突出的岩石上，吹起箫来，心想鱼听到这美好音乐就会本人跳到他的前面来的。
Standing on a projecting rock, he played several tunes in the hope that the fish, attracted by his melody, would of their own accord dance into his net, which he had placed below.
他先站在一块突出的岩石上，吹起箫来，心想鱼听到这美好音乐就会本人跳到他的前面来的。
应用推荐